医療カードまたは「carte vitale」の申請
「carte vitale」は、フランスで医療費を簡単に払い戻すための医療カードです。無料です。「Protection universelle maladie」」という国民健康保険制度 (.「sécu…
どのような内容なのでしょうか？
「Protection universelle maladie (Puma)」は「sécurité sociale 」とも呼ばれ、医療費の一部を負担してくれます。
ほとんどの場合、まず医療費を支払い、その後、銀行口座に払い戻しを受けることになります。
医療費の 100% をカバーするものではありません。払い戻される金額は、受けた治療によって異なります。払い戻し率の全リストはこちらから確認できます 。
国の制度でカバーされない金額の一部または全部について払い戻しを受けるために、「mutuelle」と呼ばれる民間の医療保険に加入することが推奨されています。収入が低くて「mutuelle」に加入できない場合は、国の医療保険「Complémentaire santé solidaire (CSS)）」に追加で加入することができます。
-
通常、雇用主は、あなたの健康保険資格を管理する組織（caisse d’assurance maladie）に連絡して、あなたに受給資格を付与します。これらの措置がとられているかどうかを確認することができます。
-
https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F34308「sécurité sociale」と呼ばれる健康保険の受給申請書に記入し、「caisse d’assurance maladie」と呼ばれる受給資格管理団体に送付する必要があります。
- ご自分の「caisse d’assurance maladie」が分からない場合は、お近くの「Caisse Primaire d’Assurance Maladie (CPAM)」にお問い合わせください。連絡先は、このサイトでご覧いただけます。
- 申請に必要な書類を添付してください：
- 身分証明書のコピー
- 有効な滞在許可証のコピー（titre de séjour）、亡命申請書など、居住権を証明するもの。
- 家賃の領収書、ガス・電気料金の請求書、宿泊証明書（attestation d’hébergement）として知られる宿泊先からの書面など、仕事をしていない場合にフランスでの居住が安定していることを証明する文書。
- 銀行口座証明書（relevé d’identité bancaire (RIB)）とIBAN番号（払い戻しを直接に銀行口座で受けられるようにするもの）。
- 可能であれば、出生証明書の完全なコピー、親権者記載の出生証明書の抄本、または在仏自国領事館で取得した同等の書類。あなたがフランスに在住する政治難民である場合、出身国の当局に連絡を取ってはいけません。
- 申告書のコピーを保管してください。
- 書留郵便（配達記録付）または「lettre recommandée avec accusé de réception」で送付することで、あなたの手紙が届いたことを証明することができます。受領証（preuve de dépôt）を郵送の証拠として保管してください。
申請後
処理時間は場合によって異なります。申請書を送ってから2か月が経過しても何の連絡もない場合は、「caisse d’assurance maladie」に連絡して状況を尋ねてください。
申請書が受理されると、「attestation d’ouverture de droits」と呼ばれる健康保険受給資格を確認する文書が届きます。この書類には、あなた固有の社会保障番号（numéro de sécurité sociale）が明記されています。
この書面には、次の様式も添付されています。「Ma nouvelle carte vitale」。
- 「carte vitale」は、医療費の払い戻しに必要な情報がすべて記載されているヘルスケアカードです。これを1通、申請することをお勧めします。医療カードまたは「carte vitale」の申請
- このカードが届くまでの間、「caisse d’assurance maladie」から送られてくる「attestation d’ouverture de droits」という資格証明書を提示すれば、医療費の払い戻しを受けることができます。
- 「carte vitale」を受け取ったら、薬局で更新（mise à jour）を行ってもらい、有効化の手続きを行う必要があります。
- 医療費の払い戻しを受けるには、受診時や薬局で「carte vitale」を提示する必要があります。
-
「Comede」は移民や難民が医療を受けられるよう支援する組織です。
- これらのサービスは無料です。
- 医療施設へのアクセスを補助し、特に電話サービスを介して事務処理を支援します。
- 利用可能言語： すべての言語で通訳を利用できます。
- 連絡先： 電話.
-
「PIMMS Médiation」は、様々な分野の行政手続きについて、情報提供、指導、支援を行う組織です。公共サービスへのアクセス、医療へのアクセス、国家による経済的支援の申請、納税申告、「Pôle Emploi」への申告などにも対応しています。
-
このサービスは無料です。
-
利用可能言語： 主にフランス語。
-
連絡先： このディレクトリでお近くの「PIMMS Médiation」を見つけることができます。
-
-
ソーシャルワーカー（「travailleurs sociaux」および「assistants sociaux」）は、行政手続きをサポートし、人々が直面している困難に応じた解決策を見つける手助けをする専門家です。
- これらのサービスは無料です。
- 予約をすれば、あなたの状況に応じた個別のアドバイスを受けることができ、次のステップに進むための手助けをしてくれます。例えば： 国家の経済的支援の申請、社会住宅申請、フランス失業庁（Pôle emploi）への登録など。
- 利用可能な言語： 主にフランス語。
- 連絡先： 「travailleur social」との面談を申請することができます：
- あなたの地域の「Conseil départemental」
- あなたの地元の役所の「Centre communal d’action sociale」.
ご興味をお持ちですか？
居住権がなくても医療を受けられる「Aide médicale de l’État」に登録します。
「Aide médicale de l’État (AME)」つまり国の医療支援プログラムの役割は、居住権を持たない人たちに医療を受ける機会を提供することであります。
ケアを受ける： 身体的、性的、精神的な健康
家庭内暴力は、健康に重大な影響を及ぼす可能性があります。フランスでは、金融状況や居住権の有無に関わらず、医療を受けることができます。
「mutuelle」と呼ばれる個人健康保険の取得
医療費の払い戻しをできるだけ多く受け取るには、通常、「mutuelle」として知られるプライベート健康保険を契約することをお勧めします。これは、国民健康保険制度である「Protection…
「Complémentaire santé solidaire (CSS)」として知られる、相補的な国家健康保険への登録
あなたに収入がほとんどあるいは全くなく、ソーシャルセキュリティまたは「sécurité Sociale」として知られる国民健康保険制度に登録している場合は、「Complémentaire santé…