あなたを虐待するパートナーと別れるための準備

いつ自宅を緊急に離れる必要が生じるか、事前にはわかりません。

• すべての緊急連絡先や自分の住所をメモしておくと、いざというときにすぐに使えます。
• パートナーを怒らせることなく、子供やペットを連れて家を出るためのもっともらしい言い訳をリストアップしておきます。
• 必要なときに行ける場所と、そこまでの道のりを考えます。
• 別居を開始するときに、宿泊できる場所を考えておきます。
• 急に家を出なければならなくなったときのために、自分と子どもの着替えをバッグにまとめておきます。職場や信頼できる人に預けておくことも考えます。

危険性がなければ、出発する前に、すべての行政文書と虐待の証拠をまとめておくとよいでしょう。

• 重要な書類は、職場など安全な場所に保管するか、信頼できる人に預けておきます。
  • あなたの身分証明書およびお子様の身分証明書： ID カード、パスポート
  • 移民証明書： 「titre de séjour」、「récépissé」、難民申請書
  • 家族記録帳（livret de famille）
  • 健康管理カード（carte vitale ）
  • あなたの健康記録帳（carnet de santé）、およびお子様のもの
  • 「Caisse d’allocations familiales (CAF)」からの書類
  • 移民契約および証明書（contrat d'intégration républicaine（CIR））
  • パートナーに関する書類の写真： 税金通知、給与明細、口座明細書の写真、雇用契約など
  • 未申告のその他の収入源に関する証拠： 現金、ノート、購入物の写真など
  • パートナーの資産および財産、またはパートナーと共有する資産および財産に関する証拠： 不動産、投資など
• 虐待の証拠を少しずつ集めていきます。虐待を報告するための申立書を提出したり、裁判官に保護措置を求める準備が、今すぐにはできていないとしても、将来的にはそうしたいと思うかもしれないからです。虐待の証拠を集める家庭内虐待をフランスの司法制度に報告する元パートナーからのアプローチを阻止するよう裁判官に依頼します。この証拠は、あなたが権利行使をするために必要不可欠なものです。
• 弁護士や、associationと呼ばれる虐待被害者の支援を専門に行う無料サービスを提供する団体に相談します。彼らは、あなたの権利と、あなたが取ることができる手続きについて説明をしてくれます。
• 「domiciliation」と呼ばれる、郵便物を安全に受け取れる管理上の住所を選びます。例えば、「association」や弁護士に依頼して、彼らの住所を使わせてもらうことができます。

特に経済的虐待を受けている場合は、経済的自立のための準備をすることが重要です。あなたにできること：

• 個人の銀行口座をお持ちでない方、またはパートナーに金銭へのアクセスを制限されている方は、旧姓で、新しい「domiciliation」を用いることにより、個人用銀行口座を開設します。
• 不可欠な日常の費用を支払えるように、お金を隠しておきます
• 貴重品や財産を、安全な場所に保管します
• 緊急時に金銭にアクセス可能かどうかを確認します

元パートナーを自宅から退去させることを裁判官に申し立てた場合でも、それが実現するまでには1週間ほどかかることがあります。

家庭内暴力を受けた後、数日間を過ごすことができる緊急の宿泊施設を探す手助けを警察に依頼することができます。また、警察に一緒に自宅まで行ってもらい、荷物を取ってもらうこともできます。

また、緊急の宿泊施設を探すため、他の解決策もあります。

相手の親から、子の連れ去りを理由に告訴されないよう、一定の対策を講じることが重要です。

• 警察署（commissariat de policeまたはbrigade de gendarmerie）で、遅滞なく申立書を提出します。
• 保護措置、刑事手続、子どもの親権の取り決めなどの申立において、あなたを手助けしてくれる弁護士を雇うことを強くお勧めします。弁護士のサービスを受けるための資金がない場合は、費用をカバーするための法的支援（aide juridictionnelle）を申請することができます。
• 弁護士を通じて家庭裁判所の裁判官（Juge aux affaires familiales）に申立書を送り、子供の親権に関する取り決め（modalités d’exercice de l’autorité parentale）をします。
• できるだけ早く「Caisse d’Allocations Familiales (CAF)に連絡して、状況の変化を知らせてください。連絡先の詳細は、このディレクトリで確認できます 。

パートナーや元パートナーをまだ愛していると感じるのは、全く正常なことです。このような感情は、通常、時間とともに大きくなり、一度に消えることはほとんどありません。しかし、時間の経過とともに消えていきます。

パートナーからコントロールされたり、支配されたり、恐怖を感じながら生活することは、普通のことではありません。それは愛とは言えません。

現時点では分からなくても、支配的で虐待的な振る舞いをするパートナーと別れた人たちは、後から振り返って「別れたのは最善の決断だった」と語っています。

あなたが家を出たときのパートナーの反応を恐れるのは普通のことです。

別れは、虐待をする相手にとって支配の喪失を意味するため、虐待を激化させる可能性があります。そのため、安全を確保するために、家を出る前に十分な準備をしておくことが望まれます。

安全でないと感じたら、すぐにお子さんと一緒に離れてください。常に、あなたの安全が最優先事項です。

特に、経済的な虐待を受け、パートナーに経済的に依存している場合、この恐怖は全く正常なものです。しかし、フランスには解決策があります。

あなたは次のような方法を利用できます。

• 緊急時の資金や、自分や子供を養うための解決策を、無償で利用することができます。
• 緊急時の祝初施設を探すことができます。
• 国から経済的支援を受けることができます。
• 元パートナーから、あなたやあなたの子供のための生活費を受け取ることができます。
• 仕事を探すことができます
• あなたのリソースに合わせた長期的な宿泊施設を探すことができます。
• 医療費が支払えないときは、無料にすることができます。
• 資金がなくても弁護士を雇うことができます。

「金銭、住居、自立」のセクションで、あらゆる選択肢を検討することができます。

家庭内虐待が生じている場合、パートナーとの別居は、たとえそれが容易でないとしても、長期的には子どもにとって最良の解決策であることが、多くの研究によって示されています。

家庭内虐待は、子どもたちに重大かつ長期的な影響を与える可能性があります。

フランスでは、一方の親が子供に対する権利や義務（autorité parentale）を奪われることは非常に稀です。非常に深刻な虐待の場合、加害者の「autorité parentale」が否定され、あなたが排他的親権（autorité parentale exclusive）を持つことが可能となります。

子供の居住方法には、ほとんどの時間を片方の親と暮らす「habituelle」と、同じ時間だけそれぞれの親と暮らす「alternée」があります。

この仕組みについては、「子供の親権」のページをご覧ください。

海外に子供を連れ去られないように対策を取ることができます。

国際的な親による子の連れ去りの場合、解決策があります。

他人の目を気にして、恥ずかしいと思うことはよくあることです。しかし、あなたに起こったことは、あなたのせいでもなければ、あなたという人間を反映するものでもありません。

近年、家庭内暴力に対する社会的な認識が高まっています。誰もが、それが誰にでも起こり得ることを理解しています。

もちろん、それでも不適切なことを言う人はいるかもしれませんが、あなたとお子さんの安全が第一です。

ペットを預けたいが、宿泊先に連れていけない場合は、近くのSPAアニマルシェルターに相談すると解決できることがあります。

また、住居を探している間、世話をしてもらうことも可能です。

• 信頼できる人たちに預ける
• ペットシッターサービス（有料の場合が多い）を利用する。

家を出る日に持っていくバッグを用意します。

• ペットフード
• ペットが服用している薬
• ペットに関する資料： 自分が所有者であることを証明する文書（最近の写真を含む）。