別居または離婚した両親の間で子供の親権について取り決めをします
フランスでは、別居や離婚をした場合でも、両親ともに子どもに対する権利と義務を持ち続ける「autorité parentale」と呼ばれる制度があります。家庭内暴力が絡むケースでも、残念ながら親がこの権…
-
両者が「Pacs」の終了に合意した場合、次の手順を行うことができます。
- ここからダウンロードできる「déclaration conjointe de dissolution d’un Pacte civil de solidarité」（共同解消申告書）に必要事項を記入します。
- 二人とも署名する必要があります。
- 「Pacs」を最初に登録した当局に郵送してください。役所（mairie）、裁判所、公証人（notaire）、フランス領事館、大使館などです。
- 各パートナーの有効な身分証明書のコピーを手紙に添付してください。
- 申告書のコピーを保管してください。
- 書留郵便（配達記録付）または「lettre recommandée avec accusé de réception」で送付することで、あなたの手紙が届いたことを証明することができます。受領証を郵便の証拠として保管してください。
その後、数週間以内に、「confirmation d’enregistrement」と呼ばれる契約終了を確認する文書が送られてくるはずです。この文書は「Pacs」が終了されたことを証明するものです。申告書に記入された住所に送付されます。
2か月が経過しても何の連絡もない場合は、あなたの申告書を受け取った当局に連絡し、状況の調整を依頼することができます。
-
あなたは、パートナーの同意なしに「Pacs」を終了することができます。あなたの決定について、正当な理由を述べる必要はありません。以下の手順に従ってください：
- 「huissier」と呼ばれる法律の専門家に連絡してください。このディレクトリから、お近くの専門家を探すことができます。
- 「huissier」は、あなたの決断をパートナーに伝える役割を担います。「huissier」は、「Pacs」終了の希望を確認する文書（「signification du souhait de dissolution du Pacs」と呼ばれます）をパートナーに提出します。このサービスには手数料がかかります。
- その後、「huissier」は、この書類のコピーを「Pacs」を登録した当局に送ります。役所（mairie）、裁判所、公証人（notaire）、フランス領事館、大使館などです。
その後、数週間以内に、「confirmation d’enregistrement」と呼ばれる契約終了を確認する文書が送られてくるはずです。この文書は「Pacs」が終了されたことを証明するものです。申告書に記入された住所に送付されます。
2か月が経過しても何の連絡もない場合は、「huissier」に、書類を受け取った当局へ連絡して状況を確認してもらうように依頼します。
「Pacs」が終了した後
「Pacs」が終了すると、元パートナーに対して、あなたは権利を持たなくなり、義務も負わなくなります。
以降は、個人で確定申告をする必要があります。
子供がいて、もう一緒に住んでいない場合、子供の親権条件について合意することが重要です（「modalités d’exercice de l’autorité parentale」と呼ばれています）。
-
「point-justice」 と呼ばれるセンターは、状況に応じて法的助言を提供するさまざまな組織 をまとめ、時には管理手順を支援します。
- これらのサービスは無料です。
- これらのセンターには多くの名前があります。「Maison de Justice et du Droit (MJD)」、「Point d’accès au droit (PAD)」、「Relais d’accès au droit (RAD)」、「Antenne de justice (AJ)」、「France services (FS)」。
- 利用可能言語： 主にフランス語。
- 最寄りの「point-justice」を検索できます：
- オンライン ディレクトリ。
- 電話。フランス本土から電話 3039、海外から +33 9 70 82 31 90。あなたの郵便番号を尋ねられ、「point-justice」と連絡を取ることができます。利用可能言語： 主にフランス語。
-
弁護士の役割は、法的手続きの前、最中、後にあなたの権利を守ることです。
- 優秀な弁護士を選択する際はご注意ください。
- 弁護士には、あなたが支払わなければならない手数料があります。
- 資金が限られている場合、これらの料金を支払うための政府の資金援助の対象になる場合があります。これを「aide juridictionnelle」といいます。
- あなたの信頼できる人物または専門家から勧められた弁護士がいない場合は、フランスの弁護士を全員記載しているこのディレクトリ で探すことができます。言語と法の専門分野で検索できます。
ご興味をお持ちですか？
他方の親から子供関連の経費分担金を受け取る
たとえ別れて住むことになっても、親は引き続きお子様にかかる費用を支払わなければなりません。裁判官は、他方の親に、お子様の養育費および離婚補償手当、または「contribution à…
フランスで弁護士を依頼する
弁護士は、法的手続き全般にわたって重要な役割を果たします。信頼できる弁護士を選ぶことが重要です。弁護士は、刑法、家族法に関してあなたを支援し、また行政機関に関連するあなたの権利を擁護します。