離婚手続き中に配偶者から扶養手当を受け取る

フランスでは、結婚したパートナーは、必要に応じてお互いに経済的・物質的な援助をすることが法律で義務付けられています。離婚手続きを行っている場合、配偶者に経済的負担を求めることができます。

Maître Elodie Ramos により 2022年4月30日に認証

どのような内容なのでしょうか?

この経済的負担は、「pension alimentaire au titre du devoir de secours」と呼ばれる扶養手当であり、さまざまな形式があります。

  • 毎月、一定金額を支払うこと。
  • 現物給付。例えば、夫婦で使用する家の無償貸与または共同ローンの返済など。
  • 金銭支払いと現物給付の組み合わせ。

この扶養手当は、離婚が確定的に宣言されるまで提供されます。

受け取りの方法は?

家庭裁判所の裁判官(Juge aux affaires familiales (JAF))は、暫定的離婚措置において、扶養手当(pension alimentaire au titre du devoir de secours)をその一部に含めるように決定することができます。

配偶者に関する一定の基準に従って、この扶養手当の額が設定されます。

  • 配偶者の収入: 賃金、退職年金、身体障害者手当
  • 雇用状況
  • 生活水準
  • 資産 動産または財産
  • 配偶者の費用: 生活費、負債、税金。

これらの基準のいずれかについて、ある時点であなたまたは配偶者に関して変更があった場合、扶養手当の金額を見直すことができます。この場合、弁護士を通じて「Juge aux affaires familiales」に申立書を提出する必要があります。

支払いが行われない場合

元パートナーが裁判官の決定した扶養手当を支払わない場合、解決策があります。

サポートを求める

フランスでは、多くのサポートサービスやアドバイスを提供し、手続きや事務処理を支援しています。そのほとんどは無料です。

  • Centres d'Information sur les Droits des Femmes et des Familles (CIDFF)」は、次のような多くの分野で、一般の人々、特に女性の支援を行っています。法的権利、健康、雇用検索、トレーニング、事業創出、さらには保育所まで。

    • これらのサービスは無料です。
    • 自身の権利と、取るべき手順をあなたに知らせてくれます。一部のセンターでは、手順や書類上の手続きであなたを支援できます。
    • 利用可能言語: 主にフランス語。
    • 連絡先: あなたの地域の「CIDFF」の連絡先は、このディレクトリ内にあります。
  • point-justice」 と呼ばれるセンターは、状況に応じて法的助言を提供するさまざまな組織 をまとめ、時には管理手順を支援します。

    • これらのサービスは無料です。
    • これらのセンターには多くの名前があります。「Maison de Justice et du Droit (MJD)」、「Point d’accès au droit (PAD)」、「Relais d’accès au droit (RAD)」、「Antenne de justice (AJ)」、「France services (FS)」。 
    • 利用可能言語: 主にフランス語。
    • 最寄りの「point-justice」を検索できます:
      • オンライン ディレクトリ
      • 電話。フランス本土から電話 3039、海外から +33 9 70 82 31 90。あなたの郵便番号を尋ねられ、「point-justice」と連絡を取ることができます。利用可能言語: 主にフランス語。
  • 弁護士の役割は、法的手続きの前、最中、後にあなたの権利を守ることです。

    • 優秀な弁護士を選択する際はご注意ください。
    • 弁護士には、あなたが支払わなければならない手数料があります。
    • 資金が限られている場合、これらの料金を支払うための政府の資金援助の対象になる場合があります。これを「aide juridictionnelle」といいます。
    • あなたの信頼できる人物または専門家から勧められた弁護士がいない場合は、フランスの弁護士を全員記載しているこのディレクトリ で探すことができます。言語と法の専門分野で検索できます。

最も正確な最新情報を提供するのに細心の注意を払いましたが、このページは法律的または専門的な助言に代わるものではありません。法律や手続きは定期的に変更されるため、資格を持つ専門家に相談することが重要です。

ご興味をお持ちですか?

裁判官によって設定された経費分担金を元パートナーが支払わなかった場合の対処方法を知る

離婚手続および / または監護権に関する取り決めの一環として、裁判官が設定した経費分担金献を受け取っていない場合は、配偶者および/または他方の他の親に支払いを強制する解決策があります。

あなたの前夫が離婚の条件に応じない場合の対処方法を知る

あなたの前夫が離婚の条件で決定された資産の分割に従わない場合、または裁判官から要請された補助金支払、または「prestation compensatoire」と呼ばれる補償金を支払わない場合、解決方法…

フランスでの離婚

フランスでの民事結婚を終わらせたい場合は、いくつかの離婚手続きを選択することができます。もし、あなたの結婚状況に他の国が関与する場合は、前もって準備を整え、国際私法を専門とする弁護士の支援を得ることが…

警察が介入の場合:

上へスクロール