フランスで仕事を探し、職業訓練を行う

成長していなかった国で仕事を探しているのは、特に言語を話さないなら、大変なことのように思えます。粘り強さとサポートがあれば、仕事を見いだしたり、新しい職業を学ぶことは可能です。 

2022年5月30日La Cimade による検証

特にフランス語を話せない場合、フランスで仕事を探すのは非常に難しいように思われるかもしれません。 

でも、がっかりしないでください。多くの業界が採用を行っており、途中で 専門家の助けを借りることができます 。

探している間、 フランス語コース 探し、基礎を学び、スキルを向上させることができます。

就職活動の準備

  • フランスで働くには、合法的な住居許可証または「 titre de séjour 」が必要です。この「 titre de séjour 」では、就労を許可する必要があります。 

    titre de séjour 」をお持ちでない場合、または「 titre de séjour」で就労が許可されていない場合でも、特定の条件 が 満たされていれば 就労許可を取得することができます。

    titre de séjour 」に適用される規則について分からない場合は、このウェブサイト で確認できます 。

  • 職業によっては、必要がない場合でも、ここで職業を遂行できるようにするために、フランスで資格や専門的な経験を認めておくと便利です。

    トレーニング

    卒業証書を承認するには、フランスの大多数の産業で「 センターENIC-NARIC 」と呼ばれる フランスの大部分の業界で卒業証書承認文書を発行する責任のある部門にお問い合わせください。 

    特定の資格に対する責任がない場合、適切なサービスを受けることに導きます。 

    勤務経験

    資格を持っていないが、働いていった場合は、この経験の認識を求めることができます。 

    このためには、「Validation des Acquis de l'Expérience(VAE)」 と呼ばれる専門的な経験の認識を求める必要があります。これにより、雇用主が認められたレベルのトレーニングを受けることができます。

    必要な情報はすべて このウェブサイト でで掲載されています。

  • 求人に応募するには、「 履歴書(CV) 」とい詳細な書類が必要です。

    • 専門的な経験
    • 受講したトレーニングコース 
    • 取得した資格。

    この文章には写真、年齢または生年月日、結婚歴、またはお子様の人数を記載する必要はありません。 

    残念ながらフランスでは、多くの候補者が自分の写真や年齢を「 CV 」に記載続けていますが、これはありがたいことにあまり一般的になりつつであります。

    求人に応募するには、通常、応募する理由、候補者として適任の理由を説明する「Lettre de motivation"(レター・ド・モティベーション 」 という手紙または「CV」を送信する必要があります。

    この 2 つの文書をフランス語で書くために 助けを求める ことができます 。 

    フランスでは、履歴書とカバーレターはそれぞれ 1 ページの長さすることをお勧めします。従事する業界と経験レベルに応じて、履歴書は 2 ページになる場合があります。

  • 強制的ではありませんが、仕事のない人々のために、「Pôle Emploi」と呼ばれる国の無職者支援サービスへの登録を強くお勧めします。 

    アドバイザーが情報を提供し、求職活動や職業訓練の手助けをします。 

    また、フランス語のレベルアップのために、インターンシップや語学研修センターを紹介することもできます。

    満たすべきの条件

    Pôle emploi」に登録するには、特定の条件を満たす必要があります。

    • 欧州連合加盟国の国民である場合、必要なのは有効な身分証明書だけです。
    • 欧州連合以外の国の国民の場合は、 フランスに滞在することを許可する「 titre de séjour 」と呼ばれる就労を許可する書類が必要です。承認された「 titres de séjour 」のリストはこのページで掲載されています。 
    • 最終の「 titre de séjour 」を待っている場合、「récépissé」と呼ばれる臨時の書類で 「P~le emploi」(職業センター)に登録できる場合があります。これは、「récépissé」を送信された「préfecture」、または近くの「Pôle Emploi」の支店に問い合わせることで確認できます。

    アドバイザーとの初対面

    登録が完了すると、アドバイザーが割り当てられ、近くの支店でアポイントメントを提案します。

    登録の有効性を確認するために、この面談に行くことが不可欠です。

    espace candidat」(オンライン プロファイル)を作成します。

    登録後、採用募集に簡単に応募できるよう、「espace candidat」と呼ばれるいるオンラインプロフィールを作成し、簡単に求人への応募ができるようになります。 

    プロフィールを更新する 

    毎月、求職活動を続けているかどうかの確認が必要です。この処理を更新または、「 s'actualiser 」と呼びます。 

    この毎月のプロフィールの更新は、「espace candidat」からオンラインで行います。

  • Pôle Emploi」に登録すると、3ヶ月間、フランス語のオンライントレーニングサイト「OpenClassRooms」に無料でアクセスすることができるようになります。

    また、職業訓練 オンラインでも検索できます。

    トレーニングコースは、ケースに応じて、無料または有料で提供されます。もし、選んだものが有料であれば、「 Pôle emploi 」が融資可能かどうか、アドバイザーに問い合わせることができます。

    トレーニングが終了すると、トレーニングを受けたことを確認するための書類を受け取ることができます。これは、達成証明書または「certificat de réussite」と呼ばれるものです。これは学位ではありませんが、研修に関連したスキルを必要とする職種に応募する際に役立ちます。

  • 16歳から25歳まで、または障害のある方は30歳未満であれば、「1 jeune 1 solution」 というプログラムの一環として、政府に合わせた失業支援の恩恵を受けられる可能性があるのです。

    プロフィールによっては、以下のようなアクセスが可能です。 

    • ジョブアドバイザーによる定期的マンツーマンアップデート
    • 他の若者と合同でワークショップを行い、自分の経験を共有する。 
    • 職種発見型インターンシップ 
    • トレーニングコース

求人に応募する

  • 空き職は通常、オンラインで公開されます。フランスには、多くの就職支援サイトがあります。 

    Pôle emploi」のサイトには、多くの求人情報が掲載されています。「 Pôle emploi i 」に登録する条件を満たさない場合でも、「 espace candidat 」を作成して、募集中の求人を閲覧することは可能です。 

    IndeedMonsterApecDirectEmploiRegionsJobLeboncoinまたはLinkedInなど他のサイトへアクセスすることが可能です。

    メールアドレスを入力することで、検索条件の保存やアラートの起動が可能です。これにより、あなたの条件に合う求人が掲載されるたびに、メールを受け取ることができます。

  • フランスでは、たとえ求人広告を出していない企業であっても、働きたい企業に直接応募するのが一般的です。

    もしあなたが、ある組織が求めている特定のスキルを持っていたり、あなたの言語を話す顧客と仕事をしている企業を知っている場合は、履歴書と、なぜあなたがその企業の資産になるのかを説明したカバーレターを送ればよいのです。

  • ネットワークを通じて仕事が見つかることもあります。 

    フランスに来たばかりで、家族も友人もいない場合は難しいかもしれません。しかし、コミュニティ を見つける方法はいくつかあります 。落ち込まないようにしてください。

  • もし、すぐに仕事が必要な場合は、フランス語が流暢に話せたり、訓練を受けている必要は必ずしもなく、すぐに人を採用する業界で探すことができます。 

    わずか数日で雇用契約を結ぶことができる

    採用の早い業界

    これらの産業は、素早く採用できることで知られている。

    • マミヌーBébé nounouなどのサイトに広告を出すか、KinougardeYoopalaなどの専門業者を介して自宅で育児する方法。 
    • Star of serviceまたは Lulu dans ma rue, サイトに広告を掲載するか、または WecasaShivaのような専門会社を経由して、個人世帯や企業のために清掃や家庭用業務を行います 。
    • 雑用や家事の仕事は、Lulu dans ma rueNeed help または Travauxのような サイトに広告を掲載 するか、TaskRabbit のような 専門会社経由で掲載します。
    • DeliverooUber Eatsなどの配達サービス、または「coursiers」。
    • ホスピタリティ業界におけるサービス。現場で求人広告を検索するか、近くのレストランやバーに直接アクセスします。
    • 建築および建設、Emploi BTP などの求人サイトまたは専門サイトで広告を探します 。

    地域的な機会

    地域によっては、農業、マテリアルハンドリング、スポーツ、レジャー活動など、季節的な仕事の機会が他にもあります。 

    mairie 」と呼ばれる町の行政当局に質問したり、情報を入手することができます。

    雇用契約書へのサイン

    急いでいる場合でも、勤務開始前に雇用主と雇用契約を結ぶことが非常に重要です。 

    フランスの雇用主の中には、外国人を利用しようとしている人もいます。例えば、外国人に仕事をさせてから、支払いをしないことがその例です。 

    特にフランス語がよく話されていない場合は、雇用契約が合法であるかどうかを専門家に確認する手助け をすることができます 。

雇用の差別

フランスでは、差別的と見なされる基準により、雇用主は申請を拒否することはできません。その人の出身地、名前、健康状態、外見、性別、性的指向、宗教などがその例です。

残念ながら、これは現在でも一般的に行われています。

差別の観点から、就職活動において不利な扱いを受けると思われたら、権利を主張する 解決策 があります。

一般的な問題

  • このアンケートに 回答 して、フランスに居住権を与える状況のどの要素があるかを確認 することができます。 

    titres de séjour 」に基づいて、作業が可能かどうかを決めます。

    現行の「titre de séjour」で作業できない場合は、「préfecture」から変更をリクエストすることを検討してください。

  • 3 歳未満のお子様向けの育児解決策があります 。

  • 自分のスキルと、キャリアアップしたいポジションによっては、フランス話を流暢に話して仕事をする必要はないでしょう。 

    フランス語を学ぶには、 数多くの 解決策 があります 。

サポートの検索

フランスでは、多くのサポートサービスやアドバイスを提供し、手続きや事務処理を支援しています。そのほとんどは無料です。

  • Pôle Emploi 」は、雇用者の発掘を支援し、事業創出について助言をくれます。また、フランスの失業補償金または「 chômage 」と一般的に知られている「 allocations de retour à l’emploi 」も管理しています。

    • このサービスは無料です。
    • このサービスを使用するには、まず オンライン で登録する必要があります。後日、最寄りの代理店にご予約を差し上げます。
    • 利用可能言語: 主にフランス語。
    • 連絡先: 登録は ウェブサイト でオンラインで行われます 。連絡が必要な場合、いくつかの方法があります。
      • オンラインプロフィールを作成してから、個人的なスペースからメールを送ることができます。
      • 電話番号は 3949 です。金曜日の月曜日、火曜日、水曜日の午前 8 時 30 分から午後 4 時 30 分まで、木曜日の午前 8 時 30 分から午後 12 時 30 分まで、金曜日の午前 8 時 30 分から午後 3 時 30 分までです。
      • 朝のアポイントメントがなく、近くの代理店に直接行くことができます。
  • Cap Emploi 」は、障害者を抱えて、雇用先を見つけて維持できるように準備し、支援します。 

    • このサービスは無料です。
    • 身体障害のある生活をしている方なら、職業に関するアドバイスやサポートをご提供します。
    • 利用可能言語: 主にフランス語。
    • 連絡先: この ディレクトリ 内のそちらで、「Cap Emploi」 の連絡先の詳細を確認できます 。
  • Centres d'Information sur les Droits des Femmes et des Familles (CIDFF)」は、次のような多くの分野で、一般の人々、特に女性の支援を行っています。法的権利、健康、雇用検索、トレーニング、事業創出、さらには保育所まで。

    • これらのサービスは無料です。
    • 自身の権利と、取るべき手順を知らせてくれます。一部のセンターでは、手順や書類上の手続きであなたを支援できます。
    • 利用可能言語: 主にフランス語。
    • 連絡先: あなたの地域の「CIDFF」の連絡先は、このディレクトリ内に検索できます。
  • Each One」はフランスで移民や難民を専門的に受け入れることを促進しています。彼らは、大企業と直接協力して、地域における特定の職位の候補者を募集し、訓練します。

    • このサービスは無料です。
    • あなたはフランスで仕事をする許可を得ており、 「 Pôle emploi 」に登録されている必要があります。
    • その後、候補者のプールに登録することができます。専門領域の地域で機会が生じた際には、連絡を差し上げます。 
    • 一般的に、A2 レベルのフランス語が必要ですが、役割によって異なります。
    • 利用可能言語: フランス語、英語。
    • 連絡先: オンラインで登録するには、この フォーム に記入してください。

最も正確な最新情報を提供するのに細心の注意を払いましたが、このページは法律的または専門的な助言に代わるものではありません。法律や手続きは定期的に変更されるため、資格を持つ専門家に相談することが重要です。

こちらもご覧ください

フランス語を学ぶ

フランスでは、残念ながらフランス以外の言語で利用可能なサービスとフォームはほとんどありません。フランス語を学ぶことは、やるべきことのいくつかにとって不可欠であり、仕事を見つけるのに非常に役立つ可能性が…

フランスで簡素化されたステータスで個人事業を作成する

フランスで製品またはサービスを販売する場合には、「 micro-entreprise 」と「 auto-entreprise 」とも呼ばれるシンプルな企業体制で、小規模ビジネスを個人所有者として…

3 歳未満の子供のための育児

フランスでは、3 歳以上のすべての子供たちに学校への出席が義務付けられています。お子様が 3…

フランスの大学で勉強

大学で学ぶことにより、学位を取得でき、フランスでの就職に有利になりますし、特定のキャリアパスには不可欠な場合もあります。フランス人以外の人々は、特定の条件下でフランス留学することができます。

警察が介入の場合:

上へスクロール