フランス居住者の権利に対する私の適格性を確認する
このアンケートは、フランスの居住権を与える可能性のある理由や「fondements」を特定するのに役立つように作成されています。これは、現在フランスで住んでいる人々のみを対象としています。アンケートは…
条件
「 aide au retour volontaire 」つまり自主的な帰国支援を受けるには、以下のいずれかに該当することが必要です。
- 行政当局が「situation irrégulière」と呼ぶ居住権を持っていない場合。
- フランスから「Obligation de quitter le territoire français (OQTF)」と呼ばれる、フランスから出国することを伝える文書を受け取りました。
- 亡命申請が却下された、または手続きを継続したくない場合。
また、次の条件満たす必要があります。
- 既に "Aideau retour retour volontaire" を受け取ったことがないはずです
- フランスで少なくとも 6 ヶ月間暮らしたことを証明できます。ただし、現実には、この条件の免除を申請できる場合があります。
手順
リクエストは直接「 OFII 」に渡します。お近くの営業所の連絡先は、このウェブサイトでご確認いただけます。
自発的返還に関する詳細は http://www.retourvolontaire.fr/ をご覧いただけます。利用可能な言語： フランス語、英語、アラビア語、ポルトガル語、アルバニア語、アルメニア語、ダリ語、スペイン語、グルジア語、標準中国語、ウルドゥー語、パシュト語、ロシア語、セルビア語、ベンガリ語、タミル語、ルーマニア語、ハイチ・クリオール語。
また、国によっては、母国に戻るための支援「 aide à la réinsertion 」（または再統合支援）として、例えば、家を構える、仕事を探す、ビジネスを始めるなどの支援を受けることができる場合もあります。OFII に問い合わせすれば、より詳しい情報を得ることができます。
-
「 La Cimade 」フランスに住むすべての移民・移住者、難民、特に暴力に直面している人々の支援を専門に行う団体です。
- このサービスは無料です。
- フランスでの居住権に関連する行政手続きに関する情報提供やサポートを行い、個人の状況に応じて他のサービス機構をご案内することができます。
- 利用可能言語： フランス語、英語とスペイン語。
- 連絡先：
- お近くの センターで予約する必要がない
- 電話番号 :01 40 08 05 34 または 06 77 82 79 09（水曜日の午前 9 時 30 分から午後 1 時 30 分まで）、午後 2 時 30 分から午後 5 時 30 分までにかけられます
-
「 Gisti 」はフランスにおける移民・難民のための法律相談を専門に行う団体です。
- このサービスは無料です。
- 彼らは、あなたの居住権に関連する権利について知らせ、それを得る方法を説明することができます。
- 利用可能言語： 主にフランス語。
- 連絡先：
- 月曜日から金曜日の午前 3 時から午後 6 時まで、また水曜日と金曜日の午前 10 時から午後 12 時までの間に電話 +331 84 60 90 26まで 回線は時々飽和状態になります、落胆しないでください 一日の終わりに向かって到達しやすくなることもあります。
- 郵送の場合「 Gisti，3 villa Marcès 75011 Paris，France 」宛てにお送りください。このフォーム をプリントアウトして記入し、関連する可能性のある行政書類のコピーを添えて、手紙に添付してください。質問内容はできるだけ明確にし、「>Gisti」アドバイザーがあなたの状況を理解するのに役立つすべての要素を含めてください。
-
「Associations」は、さまざまなサービスを提供する組織です。移民に特化したものもあります。
- これらのサービスは無料です。
- フランスでの権利について教えてくれたり、時には出入国手続きのサポートをしてくれます。
- 利用可能言語： 主にフランス語。
- 連絡先： この ディレクトリで地域別、部門別検索できます。
こちらもご覧ください
緊急な資金調達
財源がない方、またはパートナーや元パートナーが資金へのアクセスを妨げている方には、基本的な必要費用をカバーするためのいくつかの解決策があります。残念ながら、これらの解決策はフランスではまだ非常に限られ…
国の財政支援を要請する
フランスの公的機関は、経済的に余裕のない人々を支援するために、様々な形で経済的支援を提供しています。このページには、利用可能な主な資金援助の概要をご紹介します。