フランスで弁護士を依頼する
弁護士は、法的手続き全般にわたって重要な役割を果たします。信頼できる弁護士を選ぶことが重要です。弁護士は、刑法、家族法に関してあなたを支援し、また行政機関に関連するあなたの権利を擁護します。
差別を経験した場合の対処方法
差別を経験した場合は、5年以内に報告し、それによって生じた危害の賠償を受けることができます。
差別を報告するにはいくつかの方法があります。
- 警察に苦情の申立て を行ってください。警察はあなたの報告を「procureur de la République」として知られる公的検察官に転送します。
- あなたに助言を与え、権利を守れるように手助けする弁護士を雇う
- 「Défenseur des droits」と呼ばれる、差別対策を管轄する国の関連省庁に連絡して、あなたを守ってください。
あなたに対する差別に関する報告と調査は、進行中の法的手続きと並行して行われます。法的手続きは保留されません。例えば、当局による意思決定に異議を唱える必要がある場合は、法律で定められた期限を守る必要があります。
-
直接的または間接的な証拠、あるいはあなたが経験した差別を証明できるような手がかりを集めるようにしてください。
ただし、証拠がない場合でも差別を報告することができます。当局は調査することができます。
起きたことの記録
発生した事実を時間順に書き出し、場所、日付、時間等の詳細を記載しておきます。
証拠の収集
差別やハラスメントがあったことを証明できる、次のような要素をすべて集めるようにしてください。
- 手紙
- Eメール
- テキストメッセージ
- 動画または音声の記録
- 他者による証言
- 医療証明書。
差別テストの実施
仕事や住宅に応募する場合など、差別されたと感じる場合は、 「testing」と呼ばれる差別テストを受けることができます。
このテストは、差別にさらされる可能性の高い特性のみを変更することにより、同じ申し出に対して2種類の申し込みを送付することで構成されます。
2 つの申し込みに対して異なる回答が得られた場合、これは差別の証拠として使用できます。
-
「Défenseurs des droits」、または「saisir」として知られる「Défenseur des droits」に電話をかける場合は、 いくつかの方法があります。
- オンライン でフォームに入力
- 以下の住所に、郵送（切手不要）：
「Défenseur des droits
Libre réponse 71120
75342 Paris Cedex 07」 - お近くの「Défenseur des droits」の担当者 に連絡して、各ステップについてアドバイスおよびサポートを受けてください（言語：主にフランス語）
- 電話 09 69 39 00 00 月曜日から金曜日午前 9 時～午後 6 時（言語：フランス語、英語、スペイン語）
- 差別防止プラットフォームでオンラインチャット（月曜日から金曜日の午前 9 時～午後 6 時。利用可能：フランス語、英語、スペイン語）
- 耳が聞こえない方、難聴の方を対象としたサービスの利用。月曜日から金曜日午前 9 時～午後 6 時。
簡単に連絡が取れるように、連絡先はすべて記載してください。
報告書が受領されると、「Défenseur des droits」 は、それが法律で差別とみなされているかどうかを確認し、対応します。
- まず、差別の加害者との友好的な和解を求めます
- この方法で問題を解決できない場合は、他の解決策を活用してあなたが救済を受けることができるようにします。
2 か月経過しても報告について何も連絡がない場合は、再度連絡して申請の進歩状況を確認することができます。
-
差別を報告することで起こりうる結果を恐れることはよくあります。例えば、当局や雇用主が差別について知り得た場合に起こることなどです。しかし、差別を報告することで、それによって生じた危害の解決方法を手に入れることができます。
フランス法は、差別やハラスメントを報告した人物に対する報復行為に処罰を科すものです。この場合は、警察または「Défenseur des droits」に新しい報告を行うか、 弁護士に助言を求めることができます。
-
あなたには苦情を申し立てる権利があります。また、居住権がなくてもあなたの権利の保護を「Défenseur des droits」に求めてください。
警察には、居住権がないという理由によりあなたを拘留する権利はありません。適用される法律： 刑法第 15-3 条。
可能であれば、あなたに近い関係者、または、苦情を申し立てる外国籍を持つ人を対象にした法律に特化して「association」として知られる無料サービスを提供する組織に知らせてください。これにより、警察が法律を遵守しなくてもより安全だと感じることができます。
-
「point-justice」 と呼ばれるセンターは、状況に応じて法的助言を提供するさまざまな組織 をまとめ、時には管理手順を支援します。
- これらのサービスは無料です。
- これらのセンターには多くの名前があります。「Maison de Justice et du Droit (MJD)」、「Point d’accès au droit (PAD)」、「Relais d’accès au droit (RAD)」、「Antenne de justice (AJ)」、「France services (FS)」。
- 利用可能言語： 主にフランス語。
- 最寄りの「point-justice」を検索できます：
- オンライン ディレクトリ。
- 電話。フランス本土から電話 3039、海外から +33 9 70 82 31 90。あなたの郵便番号を尋ねられ、「point-justice」と連絡を取ることができます。利用可能言語： 主にフランス語。
-
「Défenseur des droits」は、公共いよび民間の構造から差別の被害を受けた人々を守ります。
- このサービスは無料です。
- 差別の被害を調査し、被害者の権利を主張し、賠償金を得るための対応を個別に提供できます。
- 利用可能言語： フランス語、英語、スペイン語。
- 連絡先： 月曜日から金曜日午前 9 時～午後 6 時
- 電話 :09 69 39 00 00
- で ナショナル差別防止プラットフォームでチャット
- または、耳が聞こえない方、難聴の方 を対象としたサービスの利用。
こちらもご覧ください
弁護士費用およびその他の法的費用を支払うための「l'aide juridictionnelle」または法的援助の適用
弁護士を雇用し、訴訟手続きに費用を支払う十分な資金がない場合は、その費用を政府に請求することができます。これは法的援助または「aide juridictionnelle 」として知られています。
家庭内虐待をフランスの司法制度に報告する
フランスで家庭内虐待を受けた人は、居住権を持っていなくても、虐待を報告するために申し立てをすることができます。申立は非常に重要なステップであり、安全、宿泊、あるいは離婚や子供の親権に関する手続きの前提…