お子様と共にフランスを去る場合

他方の親の同意を得ずにお子様と居住国を出国した場合は、国際的な子の奪取と見なされる場合があります。あなたの元パートナーは、お子様をフランスに戻す法的手段があります。 

家族法専門の弁護士 または「 "association"」として知られる無料サービスを提供する機関に助言を求めることを推奨します。

監護権に関する取り決めまたは「modalités d'exercice de l'autorité Parentale」がすでに設定されている場合は、海外へ引っ越す場合も該当します。また、予定出発日の少なくとも 3 カ月前に、他方の親にあなたが計画している引っ越しを通知する必要があります。

まず、他方の親に、あなたがお子様と子供と海外で暮らすことに同意できるかどうかを尋ね、新しい「modalités」に同意する必要があります。具体的には、 

• 子供の居住場所
• 他方の親が訪問し、宿泊する権利
• それぞれの親について状況の変化を考慮した上での離婚補償手当
• 移動にかかるあらゆる費用。

この「modalités」のレビューは、弁護士を通じて行うことができます。特に裁判官によって設定された場合はその内容が重要です。

他方の親から合意が得られた場合

現在有効の「modalités」が裁判官によって設定されている場合は、家庭裁判所の裁判官または「Juge aux affaires familiales 」に、「requête conjointe」として知られる共同申請を送付し、新しい「modalités 」を承認してもらいます。 

現在有効の「modalités」が裁判官を通じずに両方の親の同意によって決定された場合でも、、「requête conjointe」として知られる共同要求を Juge aux affaires familiales」に送信し、新しい「modités」を検証してもらうことを強くお勧めします。 

「requête conjointe」は、あなたともう一方の親が署名する必要がある手紙です。 

• この書式に基づいて作成することができます。これに含まれるもの： 姓、名、職業、居住地、国籍、生年月日、両親の生年月日と生まれた場所、申請が行われる裁判所、および両者合意によって決定される新しい「modalités d'exercice de l'autorité Parentale」の詳細。 
• この手続きは、書記官として知られる家庭裁判所の管理事務所または 「Juge aux affaires familiales」 の 「greffe」 で直接行う必要があります 。連絡先を調べるには、このディレクトリ を使用して、お子様の居住地の郵便番号を指定し、「tribunal judiciaire」を選択します。 

他方の親の合意が得られない場合

弁護士を通じて「Juge aux affaires familiales」に求める必要があります。

残念ながら、両親が合意を至らない場合はこの種の要請は審査の判断に委ねられません。審査員は、決定を下す際に多くの要因を考慮します。以下のことを証明できることが不可欠です。

• 引っ越すと状況が安定する 独立した雇用と定住所、つまりあなたの家族の住居ではない
• お子様の生活の質がフランスと同じまたはそれ以上になる
• お子さまと他方の親との関係を維持し、定期的に会うことができる
• 引っ越し費用を払う手段がある。

他方の親が親権を持たず、あなたが単独親権または「autorité parentale exclusive」 を持っている場合は、次の 2 つの手順を実行する必要があります。

他方の親に知らせる

• 出発予定日の少なくとも 3 カ月前に、引っ越しを他方の親に必ず通知します。
• E メールで知らせることもできますが、「lettre recommandée avec accusé de réception」 と呼ばれている書留郵便で郵送することをお勧めします。受領証を郵便の証拠として保管してください。

裁判官に承認を要求する

• お子様と一緒に国外へ出る前に、 弁護士を通じて「 Juge aux affaires familiales」として 知られる家庭裁判所の裁判官に 要求 を送付する必要があります。 
• あなたが「autorité parentale exclusive」を持っている場合は、審査員があなたの要求を認めてくれる可能性があります。
• 審査員は次のような特定の要素を考慮します。
  • 海外到着時のあなたの状況： 雇用、住宅
  • お子さまの生活の質
  • お子様が他方の親との関係を維持し、定期的に会うことができるかどうか
  • 引っ越し費用を払う手段があるかどうか。