別居または離婚した両親の間で子供の親権について取り決めをします
フランスでは、別居や離婚をした場合でも、両親ともに子どもに対する権利と義務を持ち続ける「autorité parentale」と呼ばれる制度があります。家庭内暴力が絡むケースでも、残念ながら親がこの権…
緊急時には何をすべきですか？
最初のステップとして、116 000 に連絡できます。これは、年中無休のフリーダイヤル番号です。
- 電話であなたの話に耳を傾け、あなたをサポートします。法律に関する情報を含むアドバイスを提供し、ケースファイルを開きます。彼らは、お客様の管理手順や法的手順をお手伝いすることができます。
- 子どもが帰国するまで、無料でサポートを受けることができます。
- 言語： 英語、フランス語、アラビア語、スペイン語、ロシア語。
その後は、民間国際法を専門とする 弁護士を雇うこと を強く推奨します。あなた資金が、サービス料金に満たないほど少ない場合、解決策があります。
- 場合や国によっては、「aide juridictionnelle」というフランスの法的費用を補填するための法的支援が受けられる場合があります。
- また、子どもが連行された国を確認し、財政援助があるかどうかを確認することもできます。 116 000に電話して助けを求めるか、弁護士に相談してください。
-
弁護士はまず、あなたの子どもがハーグ条約の締結国にいるのか、それともフランスと両側の合意がある国にいるのかを確認します。
該当国がリストアップされている場合は、フランス司法省 「Bureau du droit de l'Union，du droit International privé et de l'entraide civile」にできるだけ早くご連絡ください。
- 電話 01 44 77 61 05 またはE メール [email protected] にご連絡ください。
- 必要に応じて、次の住所に宛てて文書をお送りください。
Ministère de la Justice
Bureau du droit de l’Union, du droit international privé et de l’entraide civile
13 place Vendôme
75042 PARIS CEDEX 01
-
お子様が合意のない国に住んでいて、フランスの国籍を持っている場合は、フランス国外務省「Bureau de la protection des Murs et de la famille（PMF）」にできるだけ早くご連絡ください。
- 電話 01 43 17 80 32
- 必要に応じて、次の住所に宛てて文書をお送りください。
Ministère des Affaires étrangères
Bureau de la protection des mineurs et de la famille (PMF)
244 bd Saint-Germain
75007 Paris
-
子どもが協定のない国で拘束されており、フランス国民でない場合は、弁護士を通じて当該国の当局に連絡する必要があります。
-
弁護士が手順についての助言を行います。拉致を報告して援助を得るため、警察に通報することをお勧めします。
-
この電話でのアドバイスサービスは「 Droit d’enfance 」によって管理されており、他方の親による拉致の場合も含め、子供を拉致されたすべての人が利用できます。また、同意なく他の保護者が子どもを連れ去ることを恐れている場合、予防方法に関してアドバイスを提供することもできます。
- このサービスは無料です。
- 電話であなたの話に耳を傾け、あなたをサポートします。法的助言を含むアドバイスを提供し、ケースファイルを開きます。また、管理手順や法的手順の支援も行えます。
- 子どもが帰国するまで支援します。
- 利用可能言語： フランス語、英語、アラビア語、スペイン語、ロシア語。
- 連絡先： 電話 116 000、フリーダイヤル、24 時間ご利用いただけます。
-
「 Femmes Informations Juridiques Internationales Auvergne-Rh～ne-Alpes（FIJI） 」は、国際的な家族法を専門とする組織です。
- このサービスは無料です。
- 弁護士チームがあなたの質問に答え、あなたの別離、離婚、および/または監護権に関する取り決めについて助言します。これは情報サービスのみです。法的手続きにおいてあなたを代表することはできません。弁護士に連絡する必要があります。
- 利用可能言語： フランス語、英語。
- 連絡先： Eメール [email protected] または電話 04 78 03 33 63 （月曜日から水曜日の午前 9 時～午後12 時まで）
-
- 優秀な弁護士を選択する際 はご注意ください。
- 弁護士には、あなたが支払わなければならない手数料があります。
- 資金が限られている場合、これらの料金を支払うための政府の資金援助の対象になる場合があります。これを「 aide juridictionnelle 」といいます。
- 弁護士があなたの信頼できる人物または専門家に勧められていない場合は、このフランスの弁護士をすべて記載している ディレクトリ で探すことができます。言語と法の専門分野で検索できます。
ご興味をお持ちですか？
フランスで弁護士を依頼する
弁護士は、法的手続き全般にわたって重要な役割を果たします。信頼できる弁護士を選ぶことが重要です。弁護士は、刑法、家族法に関してあなたを支援し、また行政機関に関連するあなたの権利を擁護します。
弁護士費用およびその他の法的費用を支払うための「l'aide juridictionnelle」または法的援助の適用
弁護士を雇用し、訴訟手続きに費用を支払う十分な資金がない場合は、その費用を政府に請求することができます。これは法的援助または「aide juridictionnelle 」として知られています。