どこの国で離婚を申し込むか

フランスでは、離婚の手続きが特に長くかかることがあります。特にあなたの状況の要素に別の国を含んでいる場合、例えば「élément d'extranéité」として知られている、または外国の要素が関与している場合、数年間かかることもあります。

まず、他国での離婚が可能か、さらに有利な点がないか確認することをお勧めします。

参考： あなたが離婚したくない国では、配偶者が先に離婚申請を出す前に、あなたは迅速に行動しなければなりません。原則として、離婚申請が最初に行われる国は管轄権を有します。即ち、 それは離婚手続が行われる場所です。

次の場合、「élément d’extranéité」 があります。

• あなたがフランス人ではない場合
• あなたがフランスで結婚しなかった場合
• あなたの最初の結婚住居が海外だった場合
• 現在フランスに住んでいない場合

「élément d'extranéité」 がある場合は、ルールが非常に複雑でエラーが重大な結果を招く可能性があるため、あなたの弁護士は非常に警戒する必要があります。

フランスや海外の弁護士が、ただあなたを顧客として獲得しお金を取るために、彼らの国で離婚するようにあなたを説得していないことを確認して下さい。例えば、あなたは各弁護士に、彼らが得ることができると思うこと、これがもたらすリスクと、その手続きがとる時間について、明確に説明してもらうことができます。

フランスの離婚者応募できるかどうかを決めるルールは数多くあります。これらのルールは、特に居住地や国籍によって異なります。

たとえば、次のいずれかの状況の場合にフランスでの離婚を申し込むことができます。

• あなたがフランス人、または配偶者がフランス人
• フランスは あなたの夫婦としての住まいです。

すでに別居していて、且つ同じ国に住んでいない場合は、次のいずれかの状況の時にフランスでの離婚を申し込むことができます。

• 18 歳未満の子供がいる場合、フランスは子供の親権を持つ親の居住国である必要があります。
• 18 歳未満の子供がいない場合は、フランスは離婚手続を始めなかった配偶者の居住国でなければなりません。

あなたが欧州連合の加盟国市民である場合（デンマークを除く）、次のいずれかの状況の場合は、フランスで離婚できます。

• フランスはあなたがた夫婦 2 人にとって最後の日常居住地で、あなたのうちの一人は今でもそこに住んでいます。
• フランスは、離婚手続きを開始した人の日常居住地です。そして、離婚申請時には少なくとも 1年間そこに住んでいました。

弁護士は、適用される規則をあなたが理解するのを助けます。

国際離婚に適用される規則は国によって異なります。

フランスと二国間協定を締結している国もあれば、ブリュッセル II ビス規制またはハーグ条約の署名者である国もあります。これらの国のリストは こちら で見ることができます。

あなたが他の国で離婚申請を検討している場合は、例えば、あなたの国籍の国、結婚した国、または結婚後に初めて住む国など、その国の弁護士に、どのようなルールが適用されるかを尋ねてください。

複数の国が適格である場合には、通常、離婚申請が最初に行われた国で離婚手続きが行われるため、迅速に行動する必要があります。

あなたと配偶者が別々の裁判所に離婚申請を送信する場合、裁判官はどちらが管轄権を有するかを見つけるには、「litispendance」と呼ばれる手続きに従わなければなりません。例えば、 離婚の手続きがどこで行われるか等

弁護士は、「litispendance」を裁判官に報告する手順について、あなたにアドバイスすることができます。配偶者が他の国で離婚手続きを申請した場合は、その国で弁護士を雇うことをお勧めします。