4 Octobre 2021

 

Bénévole support à la communication pour la sensibilisation des victimes

Langues concernées : Arabe (Littéraire), Français, Portugais, Italien, Espagnol, Turc, Anglais, Chinois (Mandarin), Allemand, Roumain, Polonais, Vietnamien, Russe, Serbe, Malgache, Kmer, Tamoul, Japonais, Créole Haîtien, Berbère, Wolof, Lingala, Bambara

 

Women for Women France recherche des bénévoles pour rejoindre son équipe.

 

Nous recherchons des personnes prêtes à s’engager à nos côtés sur la durée (5 mois), et pouvant dédier un minimum de 10 heures par semaine à notre association. 

 

Les missions seront effectuées à distance en télétravail.

 

Nos bénévoles ont la possibilité d’organiser leurs missions de la façon dont ils le souhaitent, tant qu’ils participent aux réunions d’équipe mensuelles le troisième jeudi de chaque mois de 13h00 à 14h00. 

 

Mission

 

  • Produire un guide des termes sensibles et appropriés pour les traductions

  • Réaliser de petites traductions

  • Relire des traductions (vérification des termes appropriés et sensibles) 

  • Mettre en place des partenariats avec les acteurs locaux de la lutte contre les violences conjugales dans le(s) pays relevant de votre mission

  • Transmettre les communications de WFWF aux communautés faisant partie de votre mission

  • Participer au développement de la stratégie de communication interculturelle de l'association

 

Profil recherché

 

  • Maîtrise parfaite d’une des langues ci-dessus

  • Excellente maîtrise de la langue française

  • Sensibilisation forte aux violences faites aux femmes et/ou aux discriminations envers les personnes étrangères en France

  • Capacité à travailler de façon autonome, à distance

  • Capacité à réaliser ses missions en respectant le calendrier défini ensemble 

Notre association est fortement engagée pour l’inclusion, la diversité et l’égalité, et encourage donc les candidats qualifiés, quels que soient leur origine ou ethnicité, leurs opinions ou croyances, leur genre, leur orientation sexuelle, leur âge, leur état de santé ou de handicap en envoyant un CV à direction@womenforwomenfrance.org.