Мы, члены организации Women for Women France, осознаем вредоносное воздействие гетеронормативной и бинарной гендерной лексики. 

Однако для того чтобы обеспечить доступ к нашему контенту всем желающим, включая пользователей программ для чтения с экрана и людей, страдающих дислексией, нам пришлось использовать гендерно-дифференцированную лексику для языков, в которых гендерно-нейтральные способы изложения отсутствуют.

Выбранные нами обозначения полов основаны на том, что в подавляющем большинстве случаев домашнего насилия мужчины применяют насилие к женщинам.