En partenariat avec le Ministère de l'Intérieur et des Outre-mer, la Police Nationale et la Gendarmerie Nationale, Women for Women France (WFWF) a coécrit une lettre que les victimes peuvent présenter dans le cadre d’une demande d'intervention ou d’un dépôt de plainte.
Cette lettre s’adresse aux agents de police et de gendarmerie, et peut être utilisée par les personnes qui ne parlent pas français et/ou qui craignent que leurs droits ne soient pas respectés.
Des versions traduites de la lettre sont disponibles sur notre Portail de ressources multilingue, afin que les utilisatrices connaissent son contenu avant de la présenter.
Sarah McGrath, directrice générale de WFWF, a déclaré :
“Nos recherches ont révélé que la langue est un obstacle important pour de nombreuses victimes qui souhaitent demander une intervention policière ou déposer une plainte. Nous espérons que cette lettre contribuera à réduire cette barrière.”
La lettre et son contenu sont disponibles ici.
Média
Renseignements ou demandes d’interview : [email protected]
Inscrivez-vous à notre service de presse pour recevoir l’accès à nos communiqués de presse et commentaires, dès leur parution.
Si vous écrivez au sujet des violences conjugales, pensez à inclure dans votre article les services nationaux dédiés aux victimes :
- Numéro d'urgence (police, samu, pompiers) : 112 (24/7)
- Portail de ressources multilingue : www.womenforwomenfrance.org (24/7)
- Numéro d’écoute et d'orientation : 3919 (24/7)
Qui sommes-nous ?
Women for Women France (WFWF) est le créateur et gestionnaire du portail national de ressources multilingue pour toutes les personnes confrontées à des violences conjugales en France. Notre expertise porte sur les violences conjugales, le contrôle coercitif, et les droits des étrangers.
WFWF dispose d’une équipe d’experts multidisciplinaires en France qui surveillent l’actualité et les lois et fournissent des informations et des recommandations basées sur la recherche.