Dowiedz się, co należy zrobić w przypadku uprowadzenia dziecka przez rodzica za granicę

Jeżeli drugi rodzic wyjechał za granicę z twoimi dziećmi lub trzyma je za granicą bez twojej zgody, stanowi to uprowadzenie dziecka za granicę przez rodzica. Istnieją rozwiązania, dzięki którym twoje dzieci powrócą do Francji. 

Sprawdzone przez Hansu Yalaz dn. 09.02.2024 r.

Jeżeli drugi rodzic wyjechał za granicę z twoimi dziećmi lub trzyma je za granicą bez twojej zgody, stanowi to uprowadzenie dziecka za granicę przez rodzica, niezależnie od rodzaju łączącego was związku: małżeństwo, związek partnerski, wspólne zamieszkanie, separacja lub rozwód.

Co należy zrobić w sytuacji nagłej?

Po pierwsze możesz zadzwonić pod bezpłatny numer 116 000 dostępny przez 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. 

  • Dyżurująca przy telefonie osoba wysłucha cię i udzieli ci wsparcia. Przekaże ci porady, w tym informacje prawne, i otworzy dokumentację sprawy. Może też pomóc ci w przejściu przez procedury administracyjne i prawne.
  • Będziesz mogła korzystać z tej bezpłatnej pomocy aż do momentu, gdy dziecko do ciebie wróci. 
  • Języki: angielski, francuski, arabski, hiszpański, rosyjski.

Następnie zdecydowanie zaleca się zatrudnienie prawnika specjalizującego się w międzynarodowym prawie prywatnym. Jeżeli twoje zasoby są zbyt ograniczone, aby płacić za usługi prawnika, istnieją inne rozwiązania.

  • W niektórych przypadkach, w zależności od kraju, może być możliwe skorzystanie z pomocy prawnej w celu pokrycia francuskich kosztów prawnych, co nosi nazwę „aide juridictionnelle”.
  • Można również sprawdzić kraj, do którego zabrano dzieci, i znaleźć

Procedura według kraju

Procedura odzyskania dzieci zależy od kraju, do którego zostały zabrane, oraz od ich narodowości. Prawnik udzieli ci porad w zależności od twojej sytuacji i pomoże w przejściu przez procedurę.

  • Prawnik sprawdzi najpierw, czy twoje dziecko lub dzieci przebywają w kraju będącym stroną konwencji haskiej lub kraju, z którym Francja podpisała umowę dwustronną. 

    • Listę krajów można znaleźć tutaj (kraje od A do L) oraz tutaj (kraje od M do Z).

    Jeżeli dany kraj znajduje się na liście, należy jak najszybciej skontaktować się z „Bureau du droit de l’Union, du droit international privé et de l’entraide civile” francuskiego Ministerstwa Sprawiedliwości. 

    • Można tam zadzwonić pod numer 01 44 77 61 05 lub skontaktować się poprzez e-mail [email protected] 
    • W razie potrzeby można napisać na adres:
      Ministère de la Justice
      Bureau du droit de l’Union, du droit international privé et de l’entraide civile
      13 place Vendôme
      75042 PARIS CEDEX 01
  • Jeżeli dziecko jest przetrzymywane w kraju, z którym nie zawarto umowy i ma narodowość francuską, należy jak najszybciej skontaktować się z „Bureau de la protection des mineurs et de la famille (PMF)” francuskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych. 

    • Można tam zadzwonić pod numer 01 43 17 80 32.  
    • W razie potrzeby można napisać na adres:
      Ministère des Affaires étrangères
      Bureau de la protection des mineurs et de la famille (PMF) 
      244 bd Saint-Germain
      75007 Paris
  • Jeżeli dziecko jest przetrzymywane w kraju, z którym nie zawarto umowy i nie jest obywatelem Francji, należy skontaktować się z władzami danego kraju za pośrednictwem prawnika.

  • Prawnik doradzi ci, jak należy postępować zgodnie z procedurą. Może być wskazane zgłoszenie na policję uprowadzenia, aby uzyskać pomoc.

Znajdź wsparcie

We Francji istnieje wiele służb, które mogą dać ci wsparcie, udzielić porady i pomóc w przejściu przez procedury i w wypełnianiu dokumentacji. Większość z nich świadczy usługi bezpłatnie.

  • To usługa doradztwa telefonicznego zarządzana przez „Droit d’enfance” i dostępna dla wszystkich osób, których dzieci zniknęły, w tym także w przypadku uprowadzenia przez drugiego rodzica. W ramach tej usługi możesz również uzyskać porady dotyczące zapobiegania, jeżeli obawiasz się, że drugi rodzic zabierze twoje dzieci bez twojej zgody.

    • Jest ona świadczona bezpłatnie.
    • Dyżurująca przy telefonie osoba wysłucha cię i udzieli ci wsparcia. Przekaże ci porady, w tym porady prawne, i otworzy dokumentację sprawy. Może też pomóc ci w przejściu przez procedury administracyjne i prawne.
    • Pomoc będzie udzielana do momentu, aż dziecko zostanie ci zwrócone.
    • Dostępność w językach: francuski, angielski, arabski, hiszpański, rosyjski.
    • Kontakt: telefonicznie pod bezpłatnym numerem 116 000 dostępnym przez 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.
  • „Femmes Informations Juridiques Internationales Auvergne-Rhône-Alpes (FIJI)” to organizacja specjalizująca się w międzynarodowym prawie rodzinnym.

    • Usługi są świadczone bezpłatnie.
    • Zespół prawników będzie w stanie odpowiedzieć na twoje pytania i udzielić ci porad dotyczących separacji, rozwodu lub kwestii związanych z opieką nad dziećmi. Jest to wyłącznie usługa informacyjna: pracownicy organizacji nie mogą reprezentować cię w postępowaniu prawnym; w tym celu musisz skontaktować się z prawnikiem.
    • Dostępność w językach: francuski, angielski.
    • Kontakt: pocztą elektroniczną na adres [email protected] lub telefonicznie pod numerem 04 78 03 33 63 od poniedziałku do środy w godz. 9:00-12:00.
    • Należy starannie wybrać dobrego prawnika.
    • Prawnicy pobierają opłaty, które należy uiścić. 
    • Jeżeli posiadasz ograniczone zasoby, możesz kwalifikować się do uzyskania państwowej pomocy w uiszczeniu tych opłat. Nazywa się to „aide juridictionnelle”.
    • Jeżeli nie został ci polecony prawnik przez specjalistę lub osobę zaufaną, możesz go znaleźć w tym katalogu, w którym wymienieni są wszyscy prawnicy we Francji. Możesz wyszukiwać według obsługiwanych języków i specjalizacji prawnej.

Chociaż dołożyliśmy wszelkich starań, aby dostarczać Ci najdokładniejszych i najbardziej aktualnych informacji, niniejsza strona nie zastępuje porad prawnych ani specjalistycznych. Przepisy i procedury zmieniają się regularnie, dlatego ważne jest, aby konsultować się z wykwalifikowanymi specjalistami.

To też może cię zainteresować

Uregulowanie kwestii sprawowania pieczy nad dziećmi przez rodziców będących w separacji lub rozwiedzionych

We Francji w przypadku separacji lub rozwodu oboje rodzice nadal mają prawa i obowiązki wobec swoich…

Zatrudnienie prawnika we Francji

Prawnicy odgrywają kluczową rolę na wszystkich etapach postępowania prawnego. Ważne jest, aby wybrać…

Ubiegaj się o „l’aide juridictionnelle”, czyli pomoc prawną, aby opłacić koszty adwokata i inne koszty prawne

Jeżeli nie masz wystarczających środków, aby zatrudnić adwokata i opłacić postępowanie sądowe,…

Aby uzyskać interwencję policji:

Przewiń do góry