Recibir contribuciones financieras de su cónyuge durante el procedimiento de divorcio

En Francia, la ley exige a los socios casados que se presten ayuda financiera y material si es necesario. Si participa en un procedimiento de divorcio, puede solicitar contribuciones financieras a su cónyuge.

Verificado por Elodie Ramos el 30/04/2022

¿Qué implica?

Esta contribución financiera, que es una asignación de manutención conocida como «pension alimentaire au titre du devoir de secours», puede adoptar varias formas:

  • el pago de una suma de dinero mensual;
  • beneficios en especie, por ejemplo, la concesión gratuita de un domicilio civil o el reembolso de un préstamo conjunto;
  • una combinación de dinero y prestaciones en especie.

Esta manutención se aplicará hasta que se declare definitivamente el divorcio.

¿Cómo puedo recibirla?

El juez de familia o «Juge aux affaires familiales (JAF)» puede decidir incluir un subsidio de manutención o «pension alimentaire au titre du devoir de secours» en las medidas provisionales de divorcio.

Se establece el importe de esta prestación de manutención según varios criterios relativos a los cónyuges:

  • sus ingresos: salarios, pensiones de jubilación o prestaciones por incapacidad;
  • su situación laboral;
  • su nivel de vida;
  • sus activos: bienes muebles o inmuebles;
  • sus gastos: gastos corrientes, deuda, impuestos.

Si cualquiera de estos criterios cambia en su caso o el de su cónyuge en un momento dado, se puede revisar el importe de manutención. En ese caso, debe presentar una solicitud a través de su abogado ante el «Juge aux affaires familiales».

En caso de impago

Si su expareja no paga la prestación de manutención establecida por el juez, existen soluciones.

Encontrar ayuda

En Francia, hay muchos servicios que pueden ayudarla, asesorarla y asistirla con los procedimientos y la documentación. La mayoría son servicios gratuitos.

  • Los «Centres d'Information sur les Droits des Femmes et des Familles (CIDFF)» ayudan al público en general, especialmente a las mujeres, en muchas áreas como: derechos legales, salud, búsquedas de empleo, formación, creación de negocios e incluso cuidado infantil.

    • Estos servicios son gratuitos.
    • Podrán informarle de sus derechos y de las medidas que debe tomar. Algunos centros pueden ayudarla con los procedimientos y la documentación.
    • Idiomas: principalmente francés.
    • Contacto: encontrará los datos de contacto del «CIDFF» de su zona en este directorio.
  • Los centros denominados «point-justice» reúnen a varias organizaciones que le asesoran jurídicamente en función de su situación y que, en ocasiones, pueden ayudarla con sus procedimientos administrativos.

    • Estos servicios son gratuitos.
    • Estos centros reciben muchos nombres: «Maison de Justice et du Droit (MJD)», «Point d’accès au droit (PAD)», «Relais d’accès au droit (RAD)», «Antenne de justice (AJ)» o «France services (FS)». 
    • Idiomas: principalmente francés.
    • Puede encontrar un «point-justice» cerca de usted:
      • en este directorio en línea.
      • por teléfono al 3039 desde Francia continental y al +33 9 70 82 31 90 desde el extranjero. Ellos le pedirán su código postal y la pondrán en contacto con un «point-justice». Idiomas: principalmente francés.
  • La función de un abogado es defender sus derechos antes, durante y después de los procedimientos judiciales.

    • Procure elegir un buen abogado.
    • Los abogados tienen honorarios que tendrá que pagar.
    • Si dispone de recursos limitados, podría optar a la asistencia financiera estatal para pagar estos honorarios. Esto se denomina «aide juridictionnelle».
    • Si no ha recibido la recomendación de un abogado por parte de un profesional o de una persona en la que confíe, puede buscar uno en este directorio que incluye a todos los abogados de Francia. Puede buscar por idiomas hablados y especialización legal.

Aunque se ha prestado la máxima atención para proporcionarle la información más precisa y actualizada, esta página no pretende sustituir el asesoramiento legal o profesional. Las leyes y los procedimientos cambian con regularidad, por lo que es importante consultar a profesionales cualificados.

Puede que también le interese

Qué hacer si su expareja no paga la contribución financiera establecida por el juez

Si no recibe la contribución financiera establecida por el juez como parte de su procedimiento de…

Qué hacer si su expareja no cumple con las condiciones del divorcio

Si su expareja no cumple con la división de bienes acordada en su divorcio o no le paga la cuantía…

El divorcio en Francia

Si quiere poner fin a su matrimonio civil en Francia, puede elegir entre varios tipos de…

Para la intervención policial:

Subir