تلقي مساهمات مالية من زوجك في أثناء السير في إجراءات الطلاق

في فرنسا، يتطلب القانون من الزوجين توفير المساعدة المالية والمادية لبعضهما، إذا لزم الأمر. إذا كنتِ تمضين في إجراءات الطلاق، فيمكنكِ طلب الحصول على مساهمات مالية من زوجكِ.

تم التحقق بواسطة Maître Elodie Ramos بتاريخ 30‏/04‏/2022

ما الذي ينطوي عليه الأمر؟

قد تتخذ هذه المساهمة المالية، التي تكون عبارة عن إعانة معيشية تُعرف باسم "pension alimentaire au titre du devoir de secours"، أشكالاً مختلفة:

  • دفع مبلغ من المال شهريًا
  • المنافع العينية، على سبيل المثال منح بيت الزوجية مجانًا أو سداد قرض مشترك
  • مزيج من المبلغ المالي والمنافع العينية.

ستطبق هذه الإعانة المعيشية حنى يتم إعلان الطلاق بشكلٍ نهائي.

كيف أحصل عليها؟

قد يقرر قاضي الأسرة أو "Juge aux affaires familiales (JAF)" تضمين إعانة معيشية أو "pension alimentaire au titre du devoir de secours" في إجراءات الطلاق المؤقتة.

وسيحدد مبلغ هذه الإعانة المعيشية وفقًا للعديد من المعايير المرتبطة بالزوجين:

  • دخلهما: الأجور أو معاشات التقاعد أو إعانات العجزة
  • حالة العمالة الخاصة بهما
  • مستوى معيشتهما
  • أصولهما: الأصول أو الممتلكات المنقولة
  • نفقاتهما: نفقات العيش، الديون، الضرائب.

إذا تغيَّر أيُّ من هذه المعايير بالنسبة إليكِ أو إلى الطرف الآخر في أي وقت معين، فقد يخضع مبلغ الإعانة المعيشية للمراجعة. في هذه الحالة، يتعين عليكِ إرسال طلب إلى "Juge aux affaires familiales" عبر محاميكِ.

في حال عدم الدفع

إذا لم يدفع زوجكِ السابق الإعانة المعيشية المحددة من قِبل القاضي، فهناك حلول.

العثور على الدعم

يوجد في فرنسا العديد من الخدمات التي يمكن أن تقدم لك الدعم، وتمنحك المشورة، وتساعدك في الإجراءات والمعاملات الورقية. تكون معظم هذه الخدمات مجانية.

  • تساعد "Centres d'Information sur les Droits des Femmes et des Familles (CIDFF)" عامة الناس، لا سيما النساء في العديد من المجالات، مثل: الحقوق القانونية، والصحة، وعمليات البحث عن وظائف، والتدريب، وإنشاء الأعمال التجارية، وحتى رعاية الأطفال.

    • تكون هذه الخدمات مجانية.
    • وتستطيع الجهات المقدمة لهذه الخدمات توعيتك بحقوقك والخطوات اللازم اتخاذها. وبإمكان بعض المراكز مساعدتك في اتخاذ الإجراءات وتوفير المستندات اللازمة.
    • اللغات المتاحة: اللغة الفرنسية بشكل رئيسي.
    • جهة الاتصال: ستجدين معلومات الاتصال الخاصة بـ "CIDFF" في منطقتك في هذا الدليل.
  • تجمع المراكز المعروفة بـ "point-justice" منظمات مختلفة تقدم لك المشورة القانونية حسب وضعك، وتساعدك في بعض الأحيان في إجراءاتك الإدارية.

    • تكون هذه الخدمات مجانية.
    • تمتلك هذه المراكز العديد من الأسماء: "Maison de Justice et du Droit (MJD)"، أو "Point d’accès au droit (PAD)"، أو "Relais d’accès au droit (RAD)"، أو "Antenne de justice (AJ)"، أو "France services (FS)". 
    • اللغات المتاحة: اللغة الفرنسية بشكل رئيسي.
    • قد تجدين "point-justice" بالقرب منك:
      • في هذا الدليل عبر الإنترنت.
      • عن طريق الهاتف على رقم 3039 من إقليم فرنسا الأم، وعلى الرقم ‎+33 9 70 82 31 90 من خارج البلاد. سيطلبون منك رمزك البريدي ويصلونك بـ "point-justice". اللغات المتاحة: اللغة الفرنسية بشكل رئيسي.
  • يتمثل دور المحامي في الدفاع عن حقوقك قبل الإجراءات القانونية وخلالها وبعدها.

    • يجب الحرص على اختيار محامٍ جيد.
    • يتلقى المحامون أتعابًا سيكون عليك دفعها.
    • إذا كانت مواردك محدودة، فقد تكونين مؤهلة للحصول على مساعدة مالية من الدولة لدفع هذه الأتعاب. وتعرف هذه الخدمة باسم "aide juridictionnelle" (أي المساعدة القانونية).
    • إذا لم يقم أحد المتخصصين أو شخص تثقين فيه بتزكية محامٍ معين، فيمكنك البحث عن محامٍ في هذا الدليل الذي ترد فيه أسماء كل المحامين في فرنسا. ويمكنك البحث حسب اللغات التي يتم الحديث بها والتخصص القانوني.

على الرغم من بذل أقصى درجات العناية لتزويدك بالمعلومات الأكثر دقة وحداثة، فليس مقصودًا من هذه الصفحة أن تغنيك عن التماس المشورة القانونية أو المختصة. تتغير القوانين والإجراءات بشكل منتظم، لذا فمن الهام أن تتم استشارة متخصصين مؤهلين.

قد تهمك الموضوعات التالية

اعلمي ما يجب فعله إذا لم يدفع شريكك السابق المساهمة المالية التي حددها القاضي

إذا لم تحصلي على المساهمة المالية التي حددها القاضي كجزء من إجراءات الطلاق و/أو ترتيبات حضانة…

معرفة ما يجب فعله في حالة عدم التزام شريك الحياة السابق ببنود عقد الطلاق

إذا كان شريك حياتك السابق لا يلتزم بتقسيم الأصول الذي تقرر في طلاقكِ أو لا يدفع لكِ المبلغ المالي…

الطلاق داخل فرنسا

إذا كنتِ ترغبين في إنهاء زواجكِ المدني داخل فرنسا، فيمكنك الاختيار من بين عدة أنواع من إجراءات…

لطلب تدخل الشرطة:

التمرير لأعلى