Derechos de residencia en Francia

Si tiene dudas sobre su derecho de estancia en Francia si deja a su pareja violenta, puede sentirse en una encrucijada. Trate de no desanimarse, existen soluciones.

Nuestro cuestionario de inmigración está diseñado para ayudarle a determinar los derechos de residencia franceses que podría solicitar.

Este cuestionario es solo para personas que actualmente están en Francia, con o sin derechos de residencia válidos.

El cuestionario es totalmente anónimo.

La solicitud de asilo es un proceso que permite a las personas nacidas fuera de Francia obtener el estatus de refugiado o la protección subsidiaria contra la persecución o el riesgo de persecución en su país de origen.

Si no está en Francia en este momento y pierde o le roban su permiso de residencia o «titre de séjour», puede solicitar un documento llamado visado de retorno o «visa de retour» en el consulado francés para poder regresar a Francia.

Si dispone de un documento de inmigración válido denominado «titre de séjour» y se lo han robado o lo ha perdido mientras se encuentra en Francia, puede solicitar un documento denominado «duplicata» a la autoridad administrativa local.

Si no desea comprobar su elegibilidad cumplimentando nuestro cuestionario de inmigración anónimo, a continuación puede examinar los criterios principales o «fundamentos» que podrían permitirle obtener derechos de residencia franceses. Estas también incluyen varias opciones para las personas que se han enfrentado a un caso de violencia doméstica.

Esto solo se aplica a las personas que ya están en Francia.

Si no se le aplica ninguno de estos criterios, puede consultar a un profesional de inmigración que examinará su situación y determinará qué otras opciones podría tener.

El «titre de séjour» o permiso de residencia se concede a las personas que han recibido una orden de protección u «ordonnance de protection» de un juez francés, ya sea por violencia doméstica o por la amenaza de un matrimonio forzoso.

Las personas casadas con un ciudadano francés y que han venido a Francia o tienen derechos de residencia en Francia como resultado de su matrimonio pueden conservar sus derechos de residencia si dejan de vivir con su cónyuge porque han sufrido violencia doméstica o una situación de poligamia.

Si está en una unión civil francesa conocida como «Pacs» o en una unión de hecho y su permiso de residencia o «titre de séjour» se basa en la condición de que viva con su pareja, puede poner de relieve la violencia doméstica que ha experimentado y puede conservar sus derechos de residencia en caso de separación.

Las personas que se benefician de los derechos de reunificación familiar o «regroupement familial» pueden conservar sus derechos de residencia si dejan de vivir con su cónyuge porque han sufrido violencia doméstica.

Las parejas de un ciudadano de la Unión Europea pueden conservar sus derechos de residencia si toman la iniciativa de dejar de vivir con su cónyuge porque han sufrido violencia doméstica.

Las parejas de las personas que se benefician de la protección internacional pueden conservar sus derechos de residencia cuando dejan de vivir con su pareja si han sufrido violencia doméstica.

Se puede expedir un permiso de residencia o «titre de séjour» si usted es madre o padre de al menos un niño francés menor de 18 años que resida en Francia y si contribuye a su manutención y educación.

Se puede expedir un permiso de residencia o «titre de séjour» a las personas que viven en Francia si pueden demostrar que tienen vínculos personales y familiares suficientemente duraderos, cercanos y estables en Francia.

Se puede expedir un permiso de residencia o «titre de séjour»a las personas enfermas que necesiten atención médica en Francia.

Se puede expedir un permiso de residencia o «titre de séjour» a cualquier persona que cuide de un niño enfermo que necesite atención médica en Francia. Podría tratarse de su madre, su padre o cualquier otra persona con autoridad parental.

Se puede expedir un permiso de residencia o «titre de séjour» a las personas que tengan un contrato de trabajo en Francia, tengan o no «titre de séjour».

Se puede expedir un permiso de residencia o «titre de séjour» a las personas que ya tengan derechos de residencia y deseen trabajar de forma independiente o establecer su propio negocio en Francia.

Es posible expedir un permiso de residencia o «titre de séjour» a las personas que cooperan con el sistema judicial a través de una denuncia o testimonio sobre actos de trata de personas y/o explotación sexual.

Puede emitirse un documento que otorgue el derecho a permanecer en Francia, denominado «titre de séjour», o permiso de residencia, a las personas que abandonen una situación de prostitución y sigan un programa específico con una organización específicamente autorizada para su gestión, denominada «association agréée».

Pueden obtener un permiso de residencia o «titre de séjour» las personas que justifiquen haber vivido en Francia ininterrumpidamente durante más de 10 años, con o sin derechos de residencia.

El derecho al asilo es un derecho que permite a las personas nacidas fuera de Francia obtener el estatus de refugiado o la protección subsidiaria contra la persecución o el riesgo de persecución en su país de origen.

Si ha estado viviendo en Francia con derechos de residencia válidos durante al menos cinco años, o solo tres años para determinadas nacionalidades, puede solicitar un permiso de residencia conocido como «carte de résident» que tiene una validez de diez años. Puede que se le emita si cumple con ciertas condiciones.

Referencias

Dejamos Japón para estar más cerca de la familia de mi marido francés. La violencia comenzó poco después de nuestra llegada. Por desgracia, como mis hijos ahora vivían en Francia, no tenía permiso para abandonar el país con ellos, según la legislación francesa. Mi permiso de residencia lo respaldaba mi marido, así que tenía miedo de que me deportaran lejos de mis hijos si lo dejaba. Luego descubrí que existía un permiso de residencia específico para víctimas de violencia doméstica y que, dado que mis hijos son franceses y van a la escuela, podía quedarme en Francia. Hoy, varios años más tarde, estoy feliz de no haberme rendido. Mis hijos y yo estamos seguros y tengo un nuevo y encantador marido que me trata a mí y a mis niños con respeto y amabilidad.

«Aïko», Japón, 42 años

Estaba aquí ilegalmente, y mi pareja empezó a usarlo en mi contra. La violencia se volvió extrema, pero me sentía indefensa. Me dijo que era mi única oportunidad para quedarme en Francia y me amenazaba con informar a las autoridades si lo dejaba. Afortunadamente, incluso sin papeles, pude obtener una orden de protección, lo que me dio derecho a un permiso de residencia. Me siento aliviada de haber podido conseguir mis papeles y no sentirme siempre agobiada. Hoy en día, lo veo porque tenemos amigos en común, pero me gusta mirarlo a los ojos y demostrarle que no ha mantenido su dominio sobre mí. Soy más fuerte que eso.

«Leïla», Argelia, 26 años

Cuando llegué a Francia, me quedé con el visado de turista y estuve aquí, supongo... como inmigrante ilegal. No podía volver a casa por muchas razones de las que no quiero hablar. No tenía dinero ni derecho a trabajar. Así que trabajé como trabajadora sexual durante varios años. Cuando quise dejarlo, descubrí que podía recibir un permiso de residencia gracias a la ayuda de una asociación especializada en ayudar a las personas a dejar la prostitución. Me asesoraron y me ayudaron durante el proceso. Hoy en día he encontrado un nuevo trabajo y tengo un visado de larga duración.

«Beth», Estados Unidos, 55 años

Para la intervención policial:

Subir