Расторжение гражданского союза согласно французскому законодательству (Pacte civil de solidarité (Pacs))

Если вы оба согласны расторгнуть Pacs, выполните следующие действия.

• Заполните déclaration conjointe de dissolution d'un Pacte civil de solidarité (совместное заявление о расторжении союза), формуляр которого можно скачать здесь.
• Вы оба должны подписать его.
• Отправьте его по почте в уполномоченный орган, который зарегистрировал ваш союз Pacs. Это может быть городская администрация (mairie), суд, государственное должностное лицо, которое называется notaire, а также консульство или посольство Франции.
  • Приложите к письму копию действительного удостоверения личности каждого из партнеров.
  • Сохраните копию заявления.
  • Отправьте документы заказным письмом с уведомлением (lettre recommandée avec accusé de réception) — это единственный способ доказать, что ваше письмо было получено. Сохраните квитанцию в качестве подтверждения пересылки по почте.

В последующие недели вы должны получить документ, подтверждающий расторжение соглашения (confirmation d’enregistrement). Этот документ доказывает, что союз Pacs был расторгнут. Он будет отправлен по адресу, указанному в бланке заявления.

Если в течение двух месяцев вы не получите никаких сообщений, обратитесь в орган, получивший ваше заявление, чтобы уточнить его статус.

Вы можете расторгнуть союз Pacs без согласия партнера. Вам не нужно оправдывать свое решение. Для этого выполните следующие действия.

• Свяжитесь с юристом, который называется huissier. Найти ближайшего к вам специалиста можно в этом каталоге.
• Обязанность huissier — проинформировать вашего партнера о принятом вами решении. Юрист huissier вручит вашему партнеру документ, подтверждающий ваше желание расторгнуть Pacs, — signification du souhait de dissolution du Pacs. Это платная услуга.
• Затем huissier отправит копию данного документа в орган, зарегистрировавший ваш союз Pacs. Это может быть городская администрация (mairie), суд, государственное должностное лицо, которое называется notaire, а также консульство или посольство Франции.

В последующие недели вы должны получить документ, подтверждающий расторжение соглашения (confirmation d’enregistrement). Этот документ доказывает, что союз Pacs был расторгнут. Он будет отправлен по адресу, указанному в бланке заявления.

Если в течение двух месяцев вы не получите никаких сообщений, попросите huissier обратиться в орган, получивший ваше заявление, чтобы уточнить его статус.