Запрос документа под названием visa de retour в случае кражи или утери titre de séjour за границей

Если вы в данный момент находитесь не во Франции и ваше разрешение на проживание (titre de séjour) утеряно или украдено, то вы можете запросить во французском консульстве возвратную визу (visa de retour), чтобы вернуться во Францию.

Проверено La Cimade 31.01.2024

О чем речь?

В случае утери или кражи разрешения на проживание (titre de séjour) во время нахождения за границей вы можете запросить во французском консульстве документ под названием visa de retour, чтобы вернуться во Францию.

Это правило действует, даже если titre de séjour украл ваш партнер. Применимая правовая норма: статья L.312–4 CESEDA (Кодекса о въезде и пребывании иностранцев и праве на убежище).

Порядок действий

Вы должны подать заявление на возвратную визу (visa de retour) во французском консульстве в той стране, в которой вы находитесь. Сначала вы должны сообщить о потере или краже titre de séjour в местные органы власти.

  • Чтобы запросить visa de retour, вам нужен действительный паспорт.

    В случае потери или кражи паспорта сначала запросите в органах власти той страны, в которой вы находитесь, новый паспорт.

    Когда у вас будет действительный паспорт, можете обратиться во французское консульство в той стране, где находитесь, чтобы запросить visa de retour. Контактную информацию можно найти на этом сайте.

    К заявлению должны прилагаться следующие документы:

    • заполненная и подписанная форма заявления;
    • две фотографии на документы согласно стандартам консульства;
    • паспорт (оригинал);
    • копии первых пяти страниц паспорта и всех страниц с визами или штампами о въезде в страны Шенгенской зоны, США и Великобритании и выезде из них;
    • документ, свидетельствующий о вашем семейном положении и составе семьи, выданный консульством — запись о гражданском состоянии семьи (fiche familiale d’état civil) — и датированный последними тремя месяцами, на французском языке (оригинал);
    • написанное и подписанное вами письмо с объяснением причин, по которым вы запрашиваете visa de retour (оригинал), и указанием вашего домашнего адреса во Франции;
    • заявление об утрате или краже в местные органы власти (оригинал и копия);
    • любые доказательства того, что вы проживаете во Франции, например справка из школы, в которой учатся дети, ваша медицинская карта или карточка социального страхования и т. д.

    Ответ должен прийти в течение двух месяцев.

  • Если вам выдадут visa de retour, вы можете вернуться во Францию с этим документом.

    Как только вы вернетесь во Францию, можете записаться на прием в местный орган власти (préfecture) департамента Франции, в котором вы проживаете, чтобы запросить дубликат (duplicata) украденного или утерянного разрешения на проживание (titre de séjour) или запросить новый titre de séjour, если срок действия старого закончился.

    Обратите внимание: когда вы окажетесь во Франции, префектура (préfecture) может провести дополнительную проверку ваших прав на titre de séjour, который вы запрашиваете.

  • Если ваше заявление отклонят, вы можете оспорить решение, подав апелляцию (recours) в компетентную службу (Commission de recours contre les décisions de refus de visa).

    Рекомендуем обратиться за поддержкой при прохождении этой процедуры в организацию, оказывающую бесплатные услуги (association) и специализирующуюся на законе об иностранных гражданах, или к юристу.

Найдите поддержку

Во Франции есть множество служб, где вам могут оказать поддержку, дать совет и помочь с административными процедурами и оформлением документов. Большинство этих служб бесплатные.

  • Организация La Cimade специализируется на поддержке всех иммигрантов, переселенцев и беженцев во Франции, в частности тех, кто сталкивается с насилием.

    • Пользование данной службой бесплатно.
    • Там вам предоставят информацию, помогут пройти административные процедуры для получения права на проживание во Франции и направят в другие службы в зависимости от вашей ситуации.
    • Доступные языки: французский, английский и испанский.
    • Контакты:
      • без предварительной записи в ближайшем к вам центре;
      • по телефону +33 (1) 40-08-05-34 или +33 (6) 77-82-79-09, по средам с 9:30 до 13:30 и с 14:30 до 17:30.
  • Организация Gisti специализируется на юридическом консультировании иммигрантов и беженцев во Франции.

    • Пользование данной службой бесплатно.
    • Там вас проинформируют о возможностях получения прав на жительство и объяснят, как их получить.
    • Доступный язык: в основном французский.
    • Контакты
      • По телефону +33 (1) 84-60-90-26, с понедельника по пятницу с 15:00 до 18:00, в среду и пятницу также с 10:00 до 12:00. Иногда линия бывает перегружена, но не стоит отчаиваться. Иногда дозвониться проще в конце дня.
      • По почтовому адресу Gisti, 3 villa Marcès 75011 Paris, Франция. Распечатайте и заполните эту форму и приложите ее к письму с копией любых административных документов, которые могут быть важны. Изложите свой вопрос как можно более подробно, указав все детали, которые могут помочь консультанту Gisti понять вашу ситуацию.
  • Associations (ассоциации) — это организации, оказывающие различные услуги. Некоторые из них специализируются на иммиграции.

    • Эти услуги оказываются бесплатно.
    • Там вас могут проинформировать о ваших правах во Франции и в некоторых случаях помогут пройти процедуры, связанные с иммиграцией.
    • Доступный язык: в основном французский.
    • Контакты: в этом каталоге можно выполнить поиск по регионам и департаментам.

Мы делаем все возможное, чтобы предоставлять максимально точную и актуальную информацию, но ознакомление с данной страницей не заменит консультации юриста или другого специалиста. Законы и процедуры меняются регулярно, поэтому важно консультироваться с квалифицированными специалистами.

Вас также может заинтересовать

Запрос дубликата (duplicata) в случае кражи или утери вашего titre de séjour во Франции

Если у вас есть действительный миграционный документ под названием titre de séjour и он оказался…

Запрос разрешения на временное проживание во Франции (titre de séjour)

Чтобы жить и работать во Франции, вам нужно будет запросить разрешение на временное проживание…

Проверить возможность получения прав на жительство в моем случае

Назначение данного опросника — помочь вам определить основания (fondements), на которых вам может…

Вызов полиции:

Вверх