Solicitarea unui document numit viză de întoarcere („visa de retour”) în cazul în care vi s-a furat sau ați pierdut permisul de ședere („titre de séjour”) în străinătate

Dacă nu vă aflați în Franța în acest moment și v-ați pierdut sau vi s-a furat permisul de ședere („titre de séjour”), puteți solicita un document numit viză de întoarcere („visa de retour”) de la consulatul francez, pentru a vă putea întoarce în Franța.

Verificat de La Cimade la 31/01/2024

Ce implică acest lucru?

În eventualitatea în care v-ați pierdut sau vi s-a furat permisul de ședere („titre de séjour”) în timp ce vă aflați în străinătate, puteți solicita un document denumit viză de întoarcere („visa de retour”) de la consulatul francez, pentru a vă putea întoarce în Franța.

Această regulă este valabilă chiar dacă partenerul dumneavoastră v-a furat permisul de ședere („titre de séjour”). Legea aplicabilă: Articolul L.312-4 din „CESEDA”.

Cum trebuie să procedați

Trebuie să solicitați viza de întoarcere („visa de retour”) de la consulatul francez al țării în care vă aflați în prezent. Mai întâi trebuie să raportați pierderea sau furtul permisului de ședere („titre de séjour”) la autoritățile locale.

  • Trebuie să aveți un pașaport valabil pentru a solicita o „visa de retour”.

    În cazul pierderii sau furtului pașaportului, trebuie să solicitați mai întâi un pașaport nou de la autoritățile din țara în care vă aflați.

    Când aveți un pașaport valabil, puteți contacta consulatul francez din țara în care vă aflați pentru a solicita o „visa de retour”. Găsiți datele de contact pe acest site web.

    Va trebui să furnizați următoarele documente împreună cu solicitarea:

    • Un formular de solicitare completat și semnat
    • două fotografii tip buletin, conforme cu standardele indicate de consulat
    • Pașaportul dumneavoastră (original)
    • o fotocopie a pașaportului: primele 5 pagini și toate paginile cu vize sau ștampile de intrare și ieșire din state Schengen, Statele Unite ale Americii și Regatul Unit
    • Un document care indică starea dumneavoastră civilă și alcătuirea familiei dumneavoastră, emis de consulatul dumneavoastră, cunoscut sub numele de „fiche familiale d'état civil” (un istoric al stării civile și al familiei), emis în ultimele trei luni, în limba franceză (original)
    • O scrisoare scrisă și semnată de dumneavoastră în care se explică motivele pentru care solicitați o „visa de retour” (original) și în care specificați adresa dumneavoastră de domiciliu din Franța
    • Declarația dumneavoastră privind pierderea sau furtul, adresată autorităților locale (original și fotocopie)
    • Orice dovadă a domiciliului dumneavoastră din Franța, de exemplu: un certificat de la școala copiilor, documentul care atestă înregistrarea în sistemul de sănătate sau certificatul de asigurări sociale etc.

    Veți primi un răspuns în termen de două luni.

  • Dacă vi s-a acordat o „visa de retour”, puteți reveni în Franța în baza acestui document.

    Imediat ce vă întoarceți în Franța puteți organiza o întâlnire cu autoritatea locală franceză cunoscută drept prefectură („préfecture”) din județul (departamentul) dumneavoastră pentru a solicita un duplicat („duplicata”) al permisului de ședere („titre de séjour”) furat sau pierdut sau pentru a solicita un nou „titre de séjour”, în cazul în care cel vechi a expirat.

    Vă rugăm să rețineți: Prefectura („Préfecture”) poate reevalua cazul dumneavoastră, pentru a stabili dacă mai aveți dreptul la „titre de séjour” pe care îl solicitați după revenirea în Franța.

  • Dacă solicitarea dumneavoastră este respinsă, puteți contesta decizia înaintând un recurs („recours”) la serviciul responsabil, cunoscut sub numele de Comisariatul de recursuri împotriva deciziilor de refuzare a vizei („Commission de recours contre les décisions de refus de visa”).

    Pentru această procedură, vă recomandăm să solicitați asistența unei organizații care oferă servicii gratuite („association”), specializată în dreptul privind cetățenii străini sau a unui avocat.

Găsirea serviciilor de sprijin

În Franța există numeroase servicii care vă pot sprijini, vă pot oferi sfaturi și vă pot ajuta cu procedurile și documentele. Majoritatea acestor servicii sunt gratuite.

  • La Cimade” este o organizație specializată în sprijinirea tuturor imigranților și migranților, precum și a refugiaților din Franța, în special a celor care se confruntă cu violență.

    • Acest serviciu este gratuit.
    • Organizația vă va putea informa și sprijini în cadrul procedurilor administrative referitoare la dreptul de ședere în Franța și vă va direcționa către alte servicii, în funcție de situația dumneavoastră personală.
    • Limbile disponibile: franceză, engleză și spaniolă.
    • Date de contact :
      • fără programare, la un centru din apropierea dumneavoastră
      • la numărul de telefon 01 40 08 05 34 sau 06 77 82 79 09, miercurea, între orele 09:30-13:30 și 14:30-17:30.
  • Gisti” este o organizație specializată în consultanță juridică pentru imigranții și refugiații din Franța.

    • Acest serviciu este gratuit.
    • Acesta vă va putea informa cu privire la drepturile dumneavoastră de ședere și vă va explica modul în care îl puteți obține.
    • Limbile disponibile: în principal limba franceză.
    • Date de contact:
      • Prin telefon la numărul +331 84 60 90 26, de luni până vineri între orele 15.00 și 18:00 și, de asemenea, miercuri și vineri între orele 10:00 și 12:00. Uneori linia telefonică este ocupată, dar nu vă descurajați. Câteodată este mai ușor să luați legătura cu ei spre finalul zilei.
      • Prin poștă la „Gisti, 3 villa Marcès 75011 Paris, France”. Imprimați și completați acest formular și includeți în scrisoarea dumneavoastră o copie a documentelor administrative care ar putea fi relevante. Nu uitați să specificați întrebarea cât mai clar posibil, inclusiv toate elementele care l-ar putea ajuta pe consultantul „Gisti” să înțeleagă situația dumneavoastră.
  • Associations” sunt organizații care oferă o gamă largă de servicii. Unele sunt specializate în imigrare.

    • Aceste servicii sunt gratuite.
    • Organizațiile vă pot informa cu privire la drepturile dumneavoastră în Franța și, uneori, vă pot sprijini în procedurile de imigrare.
    • Limbile disponibile: în principal limba franceză.
    • Date de contact: puteți efectua căutări în funcție de regiune și departament în acest registru de adrese.

Deși am depus eforturi semnificative pentru a vă oferi cele mai exacte și actuale informații, această pagină nu are rolul de a înlocui consilierea legală sau de specialitate. Legile și procedurile se schimbă în mod regulat, așadar este important să consultați specialiști calificați.

Este posibil să vă intereseze și

Solicitarea unui document numit „duplicata” în cazul în care vi s-a furat sau ați pierdut „titre de séjour” în Franța

Dacă aveți un document valabil de imigrare denumit „titre de séjour” și acesta a fost furat sau…

Solicitarea unui document care să vă autorizeze să rămâneți în Franța, cunoscut sub denumirea de „titre de séjour” sau permis de ședere

Pentru a locui și a lucra în Franța, va trebui să solicitați un document care să vă autorizeze să…

Verificarea eligibilității mele pentru drepturi de ședere în Franța

Acest chestionar a fost conceput pentru a vă ajuta să stabiliți motivele sau „fondements” care v-ar…

Pentru intervenția poliției:

Derulați până sus