ស្នើសុំឯកសារមួយហៅថា "visa de retour" នៅក្នុងករណីនៃការលួច ឬបាត់បង់ "titre de séjour" របស់អ្នកនៅបរទេស

ប្រសិនបើអ្នកមិននៅប្រទេសបារាំងនៅពេលនេះ ហើយអ្នកបាត់ ឬមានបណ្ណស្នាក់នៅ "titre de séjour" របស់អ្នកត្រូវបានលួច អ្នកអាចស្នើសុំឯកសារដែលហៅថា ទិដ្ឋាការចូលឡើងវិញ ឬ "visa de retour" ពីស្ថានកុងស៊ុលបារាំង ដូច្នេះអ្នកអាចត្រឡប់ទៅប្រទេសបារាំងវិញបាន។

បានផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយ La Cimade នៅថ្ងៃទី 31/01/2024

បោះពុម្ព ចែករំលែកតាមអ៊ីមែល

តើពាក់ព័ន្ធនឹងអ្វីខ្លះ?

ក្នុងករណីបាត់បង់ ឬមានការលួចបណ្ណស្នាក់នៅរបស់អ្នក ឬ "titre de séjour" ខណៈពេលដែលនៅបរទេស អ្នកអាចស្នើសុំឯកសារមួយហៅថា "visa de retour" ពីស្ថានកុងស៊ុលបារាំង ដូច្នេះអ្នកអាចត្រឡប់ទៅប្រទេសបារាំងវិញបាន។

ច្បាប់នេះត្រូវបានអនុវត្ត បើទោះបីជាដៃគូរបស់អ្នកបានលួច "titre de séjour" ក៏ដោយ។ ច្បាប់ដែលអាចអនុវត្តបាន៖ មាត្រា L.312–4 នៃ "CESEDA"។

របៀបបន្តដំណើរការ

អ្នកត្រូវតែដាក់ពាក្យស្នើសុំទិដ្ឋាការចូលឡើងវិញ ឬ "visa de retour" នៅស្ថានកុងស៊ុលបារាំងនៃប្រទេសដែលអ្នកកំពុងស្នាក់នៅ។ ដំបូង អ្នកត្រូវតែរាយការណ៍ពីការបាត់បង់ ឬចោរកម្មទៅលើ "titre de séjour" របស់អ្នក ដល់អាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន។

  • អ្នកត្រូវតែមានលិខិតឆ្លងដែនដែលមានសុពលភាព ដើម្បីដាក់ពាក្យស្នើសុំ "visa de retour"។

    ក្នុងករណីបាត់បង់ ឬមានការលួចលិខិតឆ្លងដែន អ្នកត្រូវតែដាក់ពាក្យស្នើសុំលិខិតឆ្លងដែនថ្មីជាមួយអាជ្ញាធរនៅក្នុងប្រទេសដែលអ្នកកំពុងរស់នៅ។

    នៅពេលអ្នកមានលិខិតឆ្លងដែនត្រឹមត្រូវ អ្នកអាចទាក់ទងស្ថានកុងស៊ុលបារាំងនៃប្រទេសដែលអ្នកកំពុងស្នាក់នៅ ដើម្បីស្នើសុំ "visa de retour"។ ព័ត៌មានទំនាក់ទំនងលម្អិតអាចរកបាននៅលើ គេហទំព័រនេះ។

    អ្នកនឹងត្រូវផ្តល់ឯកសារដូចខាងក្រោមជាមួយនឹងពាក្យស្នើសុំរបស់អ្នក៖

    • បានបញ្ចប់ និងចុះហត្ថលេខាលើ ទម្រង់ពាក្យស្នើសុំ
    • រូបថតអត្តសញ្ញាណពីរដែលបំពេញតាមស្តង់ដារដែលបានស្នើសុំដោយស្ថានកុងស៊ុល
    • លិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក (ច្បាប់ដើម)
    • ច្បាប់ចម្លងលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក៖ 5 ទំព័រដំបូង និងទំព័រទាំងអស់ដែលមានទិដ្ឋាការ ឬត្រានៃការចូល និងចេញពីរដ្ឋដែលជាសមាជិកពិធីសារ Schengen សហរដ្ឋអាមេរិក និងចក្រភពអង់គ្លេស
    • ឯកសារដែលបង្ហាញពីស្ថានភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នក និងសមាសភាពគ្រួសាររបស់អ្នកចេញដោយស្ថានកុងស៊ុលរបស់អ្នក ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "fiche familiale d’état civil" ឬកំណត់ត្រាគ្រួសារអត្រានុកូលដ្ឋាន ចុះកាលបរិច្ឆេទក្នុងរយៈពេលបីខែចុងក្រោយ ជាភាសាបារាំង (ច្បាប់ដើម)
    • លិខិតដែលសរសេរ និងចុះហត្ថលេខាដោយអ្នកដែលពន្យល់ពីមូលហេតុដែលអ្នកកំពុងស្នើសុំ "visa de retour" (ច្បាប់ដើម) និងបញ្ជាក់អាសយដ្ឋានផ្ទះរបស់អ្នកនៅប្រទេសបារាំង
    • ការប្រកាសរបស់អ្នកអំពីការបាត់បង់ ឬចោរកម្មដែលធ្វើឡើងជាមួយអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន (ច្បាប់ដើម និងច្បាប់ចម្លង)
    • ភស្តុតាងនៃលំនៅដ្ឋានធម្មតារបស់អ្នកនៅក្នុងប្រទេសបារាំង ឧទាហរណ៍៖ វិញ្ញាបនបត្រសាលាសម្រាប់កូនរបស់អ្នក សៀវភៅកំណត់ត្រាថែទាំសុខភាពរបស់អ្នក ឬវិញ្ញាបនបត្រសន្តិសុខសង្គម។ល។

    អ្នកគួរតែទទួលបានការឆ្លើយតបក្នុងរយៈពេលពីរខែ។

  • ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនូវ "visa de retour" អ្នកអាចត្រឡប់ទៅប្រទេសបារាំងវិញជាមួយនឹងឯកសារនេះ។

    ដរាបណាអ្នកត្រឡប់ទៅប្រទេសបារាំងវិញ អ្នកអាចធ្វើការណាត់ជួបជាមួយអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាននៅប្រទេសបារាំងដែលគេស្គាល់ថាជា "préfecture" នៃដេប៉ាតាម៉ង់របស់អ្នក ដើម្បីស្នើសុំ "duplicata" ឬច្បាប់ចម្លងនៃបណ្ណស្នាក់នៅ "titre de séjour" ដែលត្រូវបានលួច ឬបាត់ ឬស្នើសុំ "titre de séjour" ថ្មី ប្រសិនបើបានផុតកំណត់។

    សូមចំណាំ៖ "préfecture" អាចពិនិត្យមើលឡើងវិញថា តើអ្នកនៅតែមានសិទ្ធិទទួលបាន "titre de séjour" ដែលអ្នកកំពុងដាក់ពាក្យស្នើសុំនៅពេលដែលអ្នកនៅប្រទេសបារាំងដែរឬទេ។

  • ប្រសិនបើពាក្យស្នើសុំរបស់អ្នកត្រូវបានបដិសេធ អ្នកអាចជំទាស់ការសម្រេចដោយដាក់បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ ឬ "recours" ចំពោះសេវាកម្មដែលទទួលខុសត្រូវ ដែលគេស្គាល់ថាជា "Commission de recours contre les décisions de refus de visa"។

    យើងសូមណែនាំឱ្យមានជំនួយពីអង្គការដែលផ្តល់សេវាកម្មឥតគិតថ្លៃ ឬ "association" ដែលមានឯកទេសផ្នែកច្បាប់ស្តីពីជនបរទេស ឬ មេធាវីក្នុងនីតិវិធីនេះ។

ស្វែងរកជំនួយ

នៅប្រទេសបារាំង មានសេវាកម្មជាច្រើនដែលអាចជួយអ្នក ផ្តល់ដំបូន្មាន និងជួយអ្នកជាមួយនឹងនីតិវិធីផ្លូវច្បាប់ និងឯកសារផ្សេងៗ។ សេវាភាគច្រើនគឺឥតគិតថ្លៃទេ។

  • "La Cimade" គឺជាអង្គការដែលមានឯកទេសក្នុងការជួយដល់ជនអន្តោប្រវេសន៍ និងជនចំណាកស្រុកទាំងអស់ និងជនភៀសខ្លួននៅក្នុងប្រទេសបារាំង ជាពិសេសមនុស្សដែលប្រឈមនឹងអំពើហិង្សា។

    • សេវាកម្មនេះឥតគិតថ្លៃទេ។
    • ពួកគេនឹងអាចជូនដំណឹងដល់អ្នក និងជួយអ្នកនៅក្នុងនីតិវិធីរដ្ឋបាលរបស់អ្នកដែលទាក់ទងនឹងសិទ្ធិរស់នៅក្នុងប្រទេសបារាំង និងដឹកនាំអ្នកទៅកាន់សេវាកម្មផ្សេងទៀតអាស្រ័យលើស្ថានភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
    • ភាសាដែលអាចមាន៖ បារាំង អង់គ្លេស និងអេស្ប៉ាញ។
    • ទំនាក់ទំនង៖
      • ដោយមិនមានការណាត់ជួបនៅ មជ្ឈមណ្ឌល ដែលនៅជិតអ្នក
      • តាមរយៈទូរសព្ទលេខ 01 40 08 05 34 ឬ 06 77 82 79 09 នៅថ្ងៃពុធ ចាប់ពីម៉ោង 9:30 ព្រឹក ដល់ 1:30 រសៀល និងពីម៉ោង 2:30 រសៀល ដល់ 5:30 ល្ងាច។

  • "Gisti" គឺជាអង្គការដែលមានឯកទេសខាងប្រឹក្សាផ្នែកច្បាប់ដល់ជនអន្តោប្រវេសន៍ និងជនភៀសខ្លួននៅក្នុងប្រទេសបារាំង។

    • សេវាកម្មនេះឥតគិតថ្លៃទេ។
    • ពួកគេនឹងអាចជូនដំណឹងដល់អ្នកអំពីសិទ្ធិរបស់អ្នកទាក់ទងនឹងសិទ្ធិស្នាក់នៅរបស់អ្នក និងពន្យល់ពីរបៀបដើម្បីទទួលបានសិទ្ធិទាំងនោះ។
    • ភាសាដែលអាចមាន៖ ភាគច្រើនជាភាសាបារាំង។
    • ទំនាក់ទំនង៖
      • តាមរយៈទូរសព្ទ +331 84 60 90 26 ពីថ្ងៃចន្ទ ដល់ថ្ងៃសុក្រ ពីម៉ោង 3 រសៀល ដល់ម៉ោង 6 ល្ងាច និងចាប់ពីម៉ោង 10 ព្រឹក ដល់ម៉ោង 12 ថ្ងៃត្រង់ផងដែរ សម្រាប់ថ្ងៃពុធ និងថ្ងៃសុក្រ។ ពេលខ្លះខ្សែទូរសព្ទជាប់រវល់ សូមកុំខកចិត្ត។ ពេលខ្លះវាមានភាពងាយស្រួលក្នុងការទាក់ទងទៅកាន់ពួកគេនៅចុងម៉ោង។
      • ផ្ញើតាមរយៈប្រៃសណីយ៍ទៅ "Gisti, 3 villa Marcès 75011 Paris, France"។ បោះពុម្ព និងបំពេញ ទម្រង់បែបបទនេះ និងបញ្ចូលក្នុងលិខិតរបស់អ្នកជាមួយនឹងច្បាប់ចម្លងនៃឯកសាររដ្ឋបាលដែលអាចពាក់ព័ន្ធ។ ត្រូវប្រាកដថាបញ្ជាក់សំណួររបស់អ្នកឱ្យបានច្បាស់លាស់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន រួមទាំងធាតុទាំងអស់ដែលអាចជួយទីប្រឹក្សារបស់ "Gisti" ឱ្យយល់ពីស្ថានភាពរបស់អ្នក។

  • "Associations" គឺជាអង្គការដែលផ្តល់សេវាកម្មផ្សេងៗជាច្រើន។ ខ្លះមានឯកទេសខាងអន្តោប្រវេសន៍។

    • សេវាកម្មទាំងនេះឥតគិតថ្លៃទេ។
    • ពួកគេអាចជូនដំណឹងដល់អ្នកអំពីសិទ្ធិរបស់អ្នកនៅក្នុងប្រទេសបារាំង និងពេលខ្លះជួយអ្នកជាមួយនឹងនីតិវិធីអន្តោប្រវេសន៍។
    • ភាសាដែលអាចមាន៖ ភាគច្រើនជាភាសាបារាំង។
    • ទំនាក់ទំនង៖ អ្នកអាចស្វែងរកតាមតំបន់ និងដេប៉ាតាម៉ង់នៅក្នុង បញ្ជីឈ្មោះនេះ។

ខណៈពេលដែលការយកចិត្តទុកដាក់បំផុតបានចូលទៅក្នុងការផ្តល់ព័ត៌មានឱ្យអ្នកដែលត្រឹមត្រូវ និងថ្មីបំផុត ទំព័រនេះមិនមានបំណងដើម្បីជំនួសដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់ ឬវិជ្ជាជីវៈនោះទេ។ ច្បាប់ និងនីតិវិធីផ្លាស់ប្តូរជារឿយៗ ដូច្នេះវាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការពិគ្រោះជាមួយអ្នកជំនាញដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។

អ្នកក៏អាចនឹងចាប់អារម្មណ៍ផងដែរ

ការស្នើសុំឯកសារមួយហៅថា "duplicata" ឬច្បាប់ចម្លងនៅក្នុងករណីមានការលួច ឬការបាត់ "titre de séjour" របស់អ្នកនៅប្រទេសបារាំង

ប្រសិនបើអ្នកមានឯកសារអន្តោប្រវេសន៍ត្រឹមត្រូវ ដែលហៅថា "titre de séjour" ហើយវាត្រូវបានលួច…

ការស្នើសុំឯកសារអនុញ្ញាតឱ្យអ្នករស់នៅក្នុងប្រទេសបារាំង ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "titre de séjour" ឬបណ្ណស្នាក់នៅ

ដើម្បីរស់នៅ និងធ្វើការនៅប្រទេសបារាំង អ្នកនឹងត្រូវស្នើសុំឯកសារដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបន្តនៅប្រទេសបារាំង…

ផ្ទៀងផ្ទាត់សិទ្ធិរបស់ខ្ញុំសម្រាប់សិទ្ធិស្នាក់នៅប្រទេសបារាំង

កម្រងសំណួរនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការកំណត់ពីមូលហេតុ ឬ "fondements"…

សម្រាប់អន្តរាគមន៍របស់ប៉ូលិស៖

ចុច 17 ៖
មានអ្នកបកប្រែផ្ទាល់មាត់

ផ្ញើសារ SMS ទៅ 114
ភាសាបារាំងតែប៉ុណ្ណោះ

ជជែកតាមអនឡាញ
ពហុភាសា

ចាកចេញពីគេហទំព័រ