வெளிநாட்டில் உங்கள் “titre de séjour” திருடப்பட்டாலோ அல்லது தொலைந்துவிட்டாலோ “visa de retour”எனப்படும் ஆவணத்தைக் கோரவும்.

நீங்கள் தற்போது பிரான்சில் இல்லை என்றால், உங்கள் “titre de séjour”வதிவிட அனுமதியை இழந்தாலோ அல்லது திருடப்பட்டாலோ, நீங்கள் பிரெஞ்சு தூதரகத்திடம் இருந்து மறு நுழைவு விசா அல்லது “visa de retour”என்ற ஆவணத்தை கோரலாம் எனவே நீங்கள் பிரான்சுக்குத் திரும்பலாம்.

31/01/2024 அன்று La Cimade ஆல் சரிபார்க்கப்பட்டது

அச்செடுக்கவும் மின்னஞ்சல் மூலம் பகிரவும்

எது தொடர்புபடுகின்றது?

வெளிநாட்டில் இருக்கும் போது உங்களின் வதிவிட அனுமதி அல்லது “titre de séjour” தொலைந்துபோனாலோ அல்லது திருடப்பட்டாலோ, பிரெஞ்சு துணைத் தூதரகத்திடம் இருந்து “visa de retour” என்ற ஆவணத்தை நீங்கள் கோரலாம், எனவே நீங்கள் பிரான்சுக்குத் திரும்பலாம்.

உங்கள் துணைவர் உங்களின்“titre de séjour”ஐத் திருடியிருந்தாலும் இந்த விதி பொருந்தும். பொருந்தக்கூடிய சட்டம்: “CESEDA”இன் கட்டுரை L.312–4.

எவ்வாறு செயற்படுத்துவது

நீங்கள் தற்போது இருக்கும் நாட்டின் பிரெஞ்சு தூதரகத்தில் மறு நுழைவு விசா அல்லது “visa de retour”இற்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும். உங்கள் “titre de séjour”இன் இழப்பு அல்லது திருட்டு குறித்து நீங்கள் முதலில் உள்ளூர் அதிகாரிகளிடம் தெரிவிக்க வேண்டும்.

  • “visa de retour”இற்கு விண்ணப்பிக்க உங்களிடம் செல்லுபடியாகும் பாஸ்போர்ட் இருக்க வேண்டும்.

    உங்கள் பாஸ்போர்ட் தொலைந்து போனால் அல்லது திருடப்பட்டால், நீங்கள் இருக்கும் நாட்டில் உள்ள அதிகாரிகளிடம் முதலில் புதிய பாஸ்போர்ட்டுக்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும்.

    உங்களிடம் செல்லுபடியாகும் பாஸ்போர்ட் இருந்தால், நீங்கள் இருக்கும் நாட்டின் பிரெஞ்சு தூதரகத்தைத் தொடர்புகொண்டு visa de retour”ஐக்கோரலாம். தொடர்பு விவரங்களை இந்த இணையத்தளத்தில் காணலாம்.

    உங்கள் விண்ணப்பத்துடன் பின்வரும் ஆவணங்களை நீங்கள் வழங்க வேண்டும்:

    • பூர்த்தி செய்யப்பட்ட மற்றும் கையொப்பமிடப்பட்ட விண்ணப்பப் படிவம்
    • தூதரகத்தால் கோரப்பட்ட தரநிலைகளை பூர்த்தி செய்யும் இரண்டு அடையாள புகைப்படங்கள்
    • உங்கள் பாஸ்போர்ட் (அசல்)
    • உங்கள் பாஸ்போர்ட்டின் நகல்: ஷெங்கன் மாநிலங்கள், அமெரிக்கா மற்றும் யுனைடெட் கிங் கியவற்றிலிருந்து நுழைவு மற்றும் வெளியேறுவதற்கான விசாக்கள் அல்லது முத்திரைகள் கொண்ட முதல் 5 பக்கங்களும் அனைத்து பக்கங்களும்
    • கடந்த மூன்று மாதங்களுக்குள் பிரெஞ்சு மொழியில் (அசல்) தேதியிட்ட “fiche familiale d’état civil” எனப்படும் ல்லது குடிமை நிலை குடும்பப் பதிவு , உங்கள் தூதரகத்தால் வழங்கப்பட்ட உங்கள் திருமண நிலை மற்றும் உங்கள் குடும்பத்தின் அமைப்பு ஆகியவற்றைக் காட்டும் ஆவணம்.
    • “visa de retour”(அசல்) மற்றும் பிரான்சில் உள்ள உங்கள் வீட்டு முகவரியைக் குறிப்பிடுவதற்கான காரணங்களை விளக்கி நீங்கள் எழுதி கையெழுத்திட்ட கடிதம்
    • உள்ளூர் அதிகாரிகளிடம் செய்யப்பட்ட இழப்பு அல்லது திருட்டு பற்றிய உங்கள் அறிவிப்பு (அசல் மற்றும் நகல்)
    • பிரான்சில் உங்கள் வழக்கமான வசிப்பிடத்திற்கான ஏதேனும் ஆதாரம், உதாரணமாக: உங்கள் பிள்ளைகளுக்கான பள்ளிச் சான்றிதழ், உங்கள் சுகாதாரப் பதிவு புத்தகம் அல்லது சமூகப் பாதுகாப்புச் சான்றிதழ் போன்றவை.

    உங்களுக்கு இரண்டு மாதங்களுக்குள் பதில் கிடைக்க வேண்டும்.

  • உங்களுக்கு “visa de retour” வழங்கப்பட்டிருந்தால், இந்த ஆவணத்துடன் நீங்கள் பிரான்சுக்குத் திரும்பலாம்.

    நீங்கள் பிரான்சுக்குத் திரும்பியவுடன், திருடப்பட்ட அல்லது தொலைந்த “titre de séjour”வதிவிட அனுமதியின் “duplicata” அல்லது நகலைக் கோர அல்லது பழையது காலாவதியாகிவிட்டால், புதிய “titre de séjour”ஐக் கோருவதற்கு ங்கள் துறையின் “préfecture” என்று அழைக்கப்படும் பிரெஞ்சு உள்ளூர் அதிகாரியுடன் சந்திப்பை மேற்கொள்ளலாம்.

    தயவுசெய்து கவனிக்கவும்: நீங்கள் பிரான்சில் இருக்கும் போது நீங்கள் விண்ணப்பிக்கும் “titre de séjour”இற்கு இன்னும் உங்களுக்கு உரிமை உள்ளதா என்பதை “préfecture” மறுபரிசீலனை செய்யலாம்.

  • உங்கள் விண்ணப்பம் நிராகரிக்கப்பட்டால், “Commission de recours contre les décisions de refus de visa”எனப்படும் பொறுப்பான சேவைக்கு மேல்முறையீடு அல்லது“recours”தாக்கல் செய்வதன் மூலம் முடிவை நீங்கள் சவால் செய்யலாம்.

    இலவச சேவைகளை வழங்கும் நிறுவனம் அல்லது வெளிநாட்டினர் மீதான சட்டத்தில் நிபுணத்துவம் பெற்ற"association" அல்லது வழக்கறிஞர் மூலம் இந்த நடைமுறையில் உதவ பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

உதவியை நாடுங்கள்

பிரான்சில், உங்களுக்கு ஆதரவளிப்பதற்கும், ஆலோசனை வழங்குவதற்கும், நடைமுறைகளிலும் ஆவணங்களை தயார்படுத்துவதிலும் உங்களுக்கு உதவுவதற்கும் பல சேவைகள் உள்ளன. அவற்றில் பெரும்பாலானவை இலவசமானவை.

  • “La Cimade” என்பது அனைத்து புலம்பெயர்ந்த மக்களுக்கும் பிரான்சில் உள்ள அகதிளுக்கும் குறிப்பாக வன்முறையை எதிர்கொள்ளும் மக்களுக்கு ஆதரவளிப்பதிலும் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஒரு அமைப்பாகும்.

    • இந்த சேவையை இலவசமாக பெற்றுக்கொள்ளலாம்.
    • பிரான்சில் வசிக்கும் உரிமை தொடர்பான நிர்வாக நடைமுறைகளை உங்களுக்குத் தெரிவிக்கவும் ஆதரவளிக்கவும், உங்கள் தனிப்பட்ட சூழ்நிலையைப் பொறுத்து பிற சேவைகளுக்கு உங்களை வழிநடத்தவும் அவர்களால் முடியும்.
    • கிடைக்கக்கூடிய மொழிகள்: பிரெஞ்சு, ஆங்கிலம் மற்றும் ஸ்பானிஷ்.
    • தொடர்பு கொள்ளவும்:
      • ஒரு சந்திப்பு நேரம் இல்லாமல் உங்களுக்கு அருகிலுள்ள மையம்
      • புதன்கிழமைகளில் 01 40 08 05 34 அல்லது 06 77 82 79 09 என்ற தொலைபேசி மூலம் காலை 9:30 மணி முதல் மதியம் 1:30 மணி வரையும் மதியம் 2:30 மணி முதல் மாலை 5:30 மணி வரையும்

  • “Gisti” என்பது பிரான்சில் புலம்பெயர்ந்தோருக்கும் அகதிகளுக்குமான சட்ட ஆலோசனையில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஒரு அமைப்பாகும்.

    • இந்த சேவையை இலவசமாக பெற்றுக்கொள்ளலாம்.
    • உங்களின் வதிவிட உரிமைகள் தொடர்பான உங்களின் உரிமைகளையும் அவற்றை எவ்வாறு பெறுவது என்பதையும் அவர்களால் உங்களுக்குத் தெரிவிக்க முடியும்.
    • கிடைக்கக்கூடிய மொழி: பிரதானமாக பிரெஞ்சு மொழி.
    • தொடர்பு கொள்ளவும்:
      • +331 84 60 90 26 என்ற தொலைபேசி மூலம் திங்கள் முதல் வெள்ளி வரை மதியம் 3 மணியிலிருந்து மாலை 6 மணி வரை மேலும் புதனும் வெள்ளியும் காலை 10 மணி முதல் 12 மணி வரை வரிசை சில நேரங்களில் நிறைவுற்றது, சோர்வடைய வேண்டாம். நாள் முடிவில் அவர்களை அடைவது சில நேரங்களில் எளிதாக இருக்கும்.
      • அஞ்சல் மூலம் “Gisti, 3 villa Marcès 75011 பாரிஸ், பிரான்ஸ்”. அச்சிட்டுப் பூர்த்தி செய்து இந்தப் படிவத்தை உங்கள் கடிதத்தில் தொடர்புடைய நிர்வாக ஆவணங்களின் நகலையும் சேர்த்துக்கொள்ளவும் "Gisti" ஆலோசகருக்கு உங்கள் சூழ்நிலையைப் புரிந்து கொள்ள உதவும் அனைத்து கூறுகளையும் உள்ளடக்கிய உங்கள் கேள்வியை முடிந்தவரை தெளிவாகக் குறிப்பிடுவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்

  • “Associations” என்பது பல்வேறு சேவைகளை வழங்கும் அமைப்புகள் ஆகும். சிலர் குடியேற்றத்தில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர்கள்.

    • இந்தச் சேவைகளை இலவசமாகப் பெற்றுக்கொள்ள முடியும்.
    • பிரான்சில் உங்கள் உரிமைகள் பற்றி அவர்கள் உங்களுக்குத் தெரிவிக்கலாம், சில சமயங்களில் குடியேற்ற நடைமுறைகளில் உங்களுக்கு ஆதரவு இருக்கும்.
    • கிடைக்கக்கூடிய மொழி: பிரதானமாக பிரெஞ்சு மொழி.
    • தொடர்பு கொள்ளவும்: இந்தக் கோப்பகத்தில் பிராந்தியமும் திணைக்களம் வாரியாகவும் நீங்கள் தேடலாம்.

மிகவும் சரியானதும் இன்றுவரையிலுமான தகவலை உங்களுக்கு வழங்குவதில் மிகுந்த கவனம் செலுத்தப்பட்டாலும், இந்தப் பக்கம் சட்ட அல்லது தொழில்முறை ஆலோசனையை மாற்றும் நோக்கத்தில் இல்லை. சட்டங்களும் நடைமுறைகளும் தொடர்ந்து மாறுகின்றன, எனவே தகுதிவாய்ந்த நிபுணர்களை அணுகுவது முக்கியம்.

நீங்களும் ஆர்வமாக இருக்கலாம்

பிரான்சில் உங்கள்“titre de séjour”திருடப்பட்டாலோ அல்லது இழந்தாலோ “duplicata”அல்லது நகல் எனப்படும் ஆவணத்தைக் கோருதல்

உங்களிடம் “titre de séjour”எனப்படும் செல்லுபடியாகும் குடியேற்ற ஆவணம் இருந்தால், நீங்கள் பிரான்சில்…

உங்களுக்கு பிரான்சில் வசிக்க வசிப்பதற்கு அதிகாரமளிக்கக்கூடிய “titre de séjour” அல்லது வதிவிட அனுமதி என அழைக்கப்படும் ஆவணத்தைக் கோருதல்

பிரான்சில் வாழ்வதற்கும் வேலை செய்வதற்கும், நீங்கள் பிரான்சில் தங்குவதற்கு அங்கீகாரம் அளிக்கும் ஒரு…

பிரெஞ்சு வதிவிட உரிமைகளுக்கான எனது தகுதியைச் சரிபார்க்கவும்

இவ்வினாப்பட்டியல் உங்களுக்கு பிரான்சில் வதிவிட உரிமைகளை வழங்கக்கூடிய காரணங்களை அல்லது " fondements "…

பொலிஸாரின் தலையீட்டிற்காக:

17 ஐ டயல் செய்யவும்:
உரைபெயர்ப்பாளர் இருக்கின்றார்

114 இற்கு ஒரு SMS அனுப்பவும்
பிரெஞ்சு மாத்திரம்

ஆன்லைன் அளவளாவல்
பன்மொழி

இணையத்தளத்தை விட்டு வெளியேறவும்