Принудительное применение иностранного решения о расторжении брака во Франции

Информационные центры по правам женщин и семей Centers d'Information sur les Droits des Femmes et des Familles (CIDFF) оказывают нуждающимся, в особенности женщинам, поддержку по многим направлениям, включая: юридические права, здравоохранение, трудоустройство, обучение, создание бизнеса и даже уход за детьми.

• Эти услуги оказываются бесплатно.
• Специалисты центров расскажут о ваших правах и действиях, которые можно предпринять. Некоторые центры также могут помочь с административными процедурами и оформлением документов.
• Доступные языки: в основном французский.
• Контакты: адреса и телефоны центров CIDFF для различных регионов приведены в этом каталоге.

Центры point-justice объединяют различные организации, которые предоставляют юридические консультации в зависимости от вашей ситуации, а иногда также помогают в осуществлении административных процедур.

• Эти услуги оказываются бесплатно.
• Такие центры могут иметь разные названия: Maison de Justice et du Droit (MJD), Point d’accès au droit (PAD), Relais d’accès au droit (RAD), Antenne de justice (AJ) или France services (FS).
• Доступные языки: в основном французский.
• Найдите ближайший к вам центр point-justice:
  • в этом онлайн-каталоге;
  • по телефону 3039 на территории материковой Франции или по телефону +33 (9) 70-82-31-90 при звонке из-за рубежа. Вас попросят сообщить ваш почтовый индекс и свяжут с местным центром point-justice. Доступные языки: в основном французский.

Femmes Informations Juridiques Internationales Auvergne-Rhône-Alpes (FIJI) — это организация, специализирующаяся на международном семейном законодательстве.

• Услуги организации оказываются бесплатно.
• Команда юристов сможет ответить на ваши вопросы и проконсультировать вас по вопросам отделения от супруга, развода и/или опеки над ребенком. Служба оказывает только информационную поддержку: они не смогут представлять вас в судебном разбирательстве, для этого вам придется обратиться к юристу.
• Доступные языки: французский, английский.
• Контакты: по электронной почте [email protected] или по телефону +33 (4) 78-03-33-63 с понедельника по среду, с 9:00 до 12:00.

Роль юриста заключается в защите ваших прав до, во время и после судебного разбирательства.

• Выбирайте хорошего юриста.
• Юристы работают за гонорар, который вам нужно будет заплатить.
• Если ваши средства ограничены, возможно, вам удастся получить государственную финансовую помощь для оплаты этих гонораров. Такая поддержка называется aide juridictionnelle (помощь, оказываемая в связи с участием в судебном разбирательстве).
• Если у вас нет юриста, рекомендованного профессионалом или человеком, которому вы доверяете, можно обратиться к этому каталогу, в котором перечислены все юристы во Франции. В каталоге поддерживается поиск по языкам и направлениям юридической специализации.