Executarea, în Franța, a unei hotărâri de divorț pronunțate de o instanță din străinătate

Organizațiile „Centres d'Information sur les Droits des Femmes et des Familles (CIDFF)” ajută publicul larg, în special femeile, în multe domenii, cum ar fi: drepturi legale, sănătate, căutări de locuri de muncă, instruire, înființarea companiilor și chiar îngrijire pentru copii.

• Aceste servicii sunt gratuite.
• Acestea vă vor putea informa cu privire la drepturile dumneavoastră și la pașii pe care trebuie să îi urmați. Unele centre vă pot ajuta cu procedurile și documentele.
• Limbile disponibile: în principal limba franceză.
• Date de contact: găsiți datele de contact ale „CIDFF” din zona dumneavoastră în acest registru de adrese.

Centrele denumite „point-justice” reunesc diverse organizații care vă oferă sfaturi juridice în funcție de situația dumneavoastră și care vă ajută uneori cu procedurile administrative.

• Aceste servicii sunt gratuite.
• Aceste centre au mai multe nume: „Maison de Justice et du Droit (MJD)”, „Point d’accès au droit (PAD)”, „Relais d’accès au droit (RAD)”, „Antenne de justice (AJ)” sau „France services (FS)”.
• Limbile disponibile: în principal limba franceză.
• Puteți găsi un „point-justice” în apropierea dumneavoastră:
  • în acest registru de adrese online.
  • la numărul de telefon 3039 din Franța continentală și la numărul de telefon +33 9 70 82 31 90 din străinătate. Aceste servicii vă vor solicita codul poștal și vă vor pune în legătură cu un „point-justice”. Limbile disponibile: în principal limba franceză.

„Femmes Informations Juridiques Internationales Auvergne-Rhône-Alpes (FIJI)” este o organizație specializată în dreptul internațional al familiei.

• Acest serviciu este gratuit.
• Echipa de avocați a acestuia va putea să vă răspundă la întrebări și să vă ofere recomandări privind separarea, divorțul și/sau custodia copilului. Acesta este doar un serviciu informativ: nu vă poate reprezenta în cadrul procedurilor juridice, va trebui să contactați un avocat pentru aceasta.
• Limbile disponibile: franceză, engleză.
• Date de contact: prin e-mail la [email protected] sau telefonic la numărul 04 78 03 33 63 de luni până miercuri între orele 09:00 și 12:00.

Rolul unui avocat este de a vă apăra drepturile înaintea, în timpul și ulterior procedurilor juridice.

• Aveți grijă să alegeți un avocat bun.
• Avocații au onorarii pe care va trebui să le plătiți.
• Dacă aveți resurse limitate, puteți fi eligibilă pentru asistența financiară de stat pentru a plăti aceste onorarii. Această asistență se numește „aide juridictionnelle”.
• Dacă nu ați avut un avocat care v-a fost recomandat de un profesionist sau de o persoană în care aveți încredere, puteți căuta unul în acest registru de adrese care include toți avocații din Franța. Puteți căuta în funcție de limbile vorbite și de specialitatea juridică.