了解家庭暴力对你和孩子的影响

该电话咨询服务面向哪些面临各种暴力的人士以及为其提供支持的人士。

• 该服务是免费的。
• 在电话中，训练有素的顾问会听您倾诉并为您提供支持。然后，他们会引导您前往您附近的相关服务机构。
• 可用语言： 法语。有时可使用以下语言： 英语、阿拉伯语、西班牙语、土耳其语、普通话、中文、库尔德语、捷克语、波兰语、希伯来语、波斯语、索宁克语、克里奥尔语、基尼瓦达语、基隆迪语和斯瓦希里语。遗憾的是，目前这些语言只能不定期使用，未做时间安排。
• 联系方式： 全天拨打 3919。该通话不会出现在你的电话帐单上。
• 失聪、听力有障碍、失语症患者或有语言障碍者，可点击网站 www.solidaritefemmes.org 右下角的电话图标，获取自己需要的服务。

“Associations”是指提供一系列服务的组织。

• 这些服务是免费的。
• 各“association”提供的服务有所不同。他们可以为您提供建议，有时可以协助您完成各种程序和文书工作。
• 可用语言： 主要是法语。
• 在本 目录中选择法国区县，你可以找到一份你附近专门帮助暴力受害者的“associations”名单。

“Centres d'Information sur les Droits des Femmes et des Familles (CIDFF)”在许多领域为公众提供帮助，尤其是女性，例如： 法律权利、健康、求职、培训、创业，甚至育儿。

• 这些服务是免费的。
• 他们将向你告知你的权利和要完成的步骤。有些中心可以帮助你完成各种程序和文书工作。
• 可用语言： 主要是法语。
• 联系方式： 有关你所在地区的“CIDFF”联系方式，请见本目录。