Angajarea unui avocat în Franța

Dacă nu aveți suficiente resurse, puteți solicita plata totală sau parțială a costurilor dumneavoastră legale de către stat, adică asistență juridică sau „aide juridictionnelle”, chiar dacă nu aveți drept de ședere.

Aspecte importante pe care trebuie să le aveți în vedere:

• Puteți fie să găsiți un avocat și să solicitați să se ocupe de cazul dumneavoastră în baza „aide juridictionnelle” sau să solicitați mai întâi „aide juridictionnelle” și să cereți să vă fie desemnat un avocat de către instanță, atunci când completați formularul de solicitare.
• Dacă găsiți un avocat care este de acord să se ocupe de cazul dumneavoastră în baza „aide juridictionnelle” și beneficiați integral de „aide juridictionnelle”, acesta nu va putea să vă solicite ulterior sume de bani suplimentare, chiar dacă volumul de muncă și intervalul de timp necesar pentru derularea procedurilor depășește estimarea inițială.
• Dacă beneficiați de „aide juridictionnelle” parțial, doar o parte a costurile dumneavoastră juridice va fi plătită de către stat. Prin urmare, este posibil ca avocatul dumneavoastră să vă solicite o sumă suplimentară denumită „complément d’honoraires” sau onorarii suplimentare. Întrebați-l despre acest aspect de la început.

Dacă nu primiți „aide juridictionnelle” sau primiți „aide juridictionnelle” parțială, întrebați-l pe avocat care sunt tarifele pe care le practică, numite și „honoraires”.

Este important să cunoașteți suma totală de la început. Acestea pot fi:

• o sumă fixă pentru întreaga procedură
• un tarif pe oră, cu o estimare a numărului de ore de care va fi nevoie.

Dacă aveți resurse financiare limitate, dar nu sunteți eligibilă pentru asistență juridică sau pentru „aide juridictionnelle”, unii avocați vă pot oferi alte soluții, de exemplu să le plătiți un procent din suma pe care o veți primi la încheierea acțiunii. Acest tip de înțelegere este rar.

Pentru a găsi un avocat bun specializat într-un anumit domeniu, puteți solicita recomandări:

• Puteți contacta o organizație care oferă servicii gratuite, numită „association”. Alegeți un specialist în domeniul dorit de dumneavoastră: asistență pentru victime ale abuzului, dreptul aplicabil cetățenilor străini etc.
• Puteți solicita recomandări de la cunoscuți care au trecut prin aceleași proceduri juridice.

Dacă nu v-a fost recomandat un avocat de către un profesionist sau de către o persoană în care aveți încredere, puteți căuta unul în acest registru de adrese în care figurează toți avocații din Franța. Puteți efectua căutări pe acest site în funcție de oraș, limbă și specializare.

Puteți contacta mai mulți avocați pentru a compara serviciile și tarifele practicate și îl puteți alege pe cel care vă inspiră încredere.

În primul rând, trimiteți-i un e-mail avocatului pentru a-i descrie pe scurt situația dumneavoastră și pentru a organiza un prim interviu telefonic.

Câteva lucruri pe care trebuie să le confirmați în timpul conversației telefonice:

• întrebați-l dacă se ocupă de acest tip de caz și care este tariful practicat, cunoscut sub numele de „honoraires”
• dacă îl contactați pentru o chestiune legată de dreptul familiei (divorț, custodia copiilor etc.), este important ca avocatul să poată gestiona aspectele complexe legate de caracterul internațional al cazului dumneavoastră: asigurați-vă că îi puneți întrebări despre acest aspect
• în cazul în care trebuie să solicitați asistență juridică, cunoscută sub numele de „aide juridictionnelle”, întrebați-l la telefon dacă este de acord să se ocupe de cazul dumneavoastră în aceste condiții.

Dacă sunteți mulțumită de acest prim contact, puteți stabili o întâlnire cu avocatul.

În cazul în care avocatul a acceptat cazul în condițiile plății prin „aide juridictionnelle”, solicitați-le să redacteze o scrisoare de confirmare, cunoscută sub numele de „lettre d’acceptation”, apoi depuneți cererea respectând acest proces.

Este important să fiți bine pregătită pentru prima întâlnire. Dacă este posibil, încercați să redactați un document de o pagină sau două în care să descrieți principalele fapte.

Pregătiți un dosar cu fotocopii ale tuturor documentelor importante, care poate include, dacă este cazul:

• actele dumneavoastră de identitate și actele de identitate ale copiilor dumneavoastră: carte de identitate, pașaport
• permisul dumneavoastră de ședere sau „titre de séjour”, dacă aveți unul
• livretul dumneavoastră de familie sau „livret de famille”
• cardul de asistență medicală sau „carte vitale”
• carnetul dumneavoastră de sănătate sau „carnet de santé” și carnetele de sănătate ale copiilor dumneavoastră
• documente emise de „Caisse d’allocations familiales (Caf)”
• fișa dumneavoastră fiscală și contractul de muncă
• fotografii ale documentelor partenerului dumneavoastră civil, PACS sau ale partenerului dumneavoastră legal: fișe fiscale, fluturași de salariu, fotografii ale extraselor de cont, contracte de muncă etc.
• dovezi ale oricăror alte surse de venit nedeclarate: fotografii ale unor sume în numerar, notebook-uri, achiziții etc.
• dovada existenței activelor și bunurilor partenerului dumneavoastră sau a celor pe care le utilizați împreună cu acesta: proprietăți imobiliare, investiții etc.
• documente referitoare la copii: activități școlare, activități extrașcolare, costul meselor la cantină, costuri medicale etc.
• dovezi pe care le-ați strâns dacă ați fost victima violenței domestice.

La prima întâlnire:

• încercați să discutați pe marginea aspectelor concrete, fără a intra prea mult în detalii
• rugați-l pe avocat să vă explice clar abordarea recomandată, modul în care se vor derula procedurile și programul
• adresați-i orice întrebări.

La sfârșitul întâlnirii, avocatul trebuie să vă pună la dispoziție un document oficial în care se stabilesc condițiile de furnizare a serviciilor sale, în special tarifele, denumite și „honoraires”. Uneori, în Franța, avocații solicită plata unui avans de 50% din cuantumul „honoraires”.

Câteva sfaturi:

• Rezervați-vă timp suficient pentru a citi acest document și nu vă simțiți obligată să îl semnați în ziua respectivă.
• În cazul în care avocatul nu vă inspiră încredere sau comportamentul acestuia declanșează în dumneavoastră teama, rușinea sau vinovăția, probabil că experiența acestuia în materie de violență domestică este limitată, iar acest lucru vă poate expune unui risc. Dacă se întâmplă acest lucru, nu ezitați să consultați un alt avocat. Puteți să vă schimbați oricând avocatul fără a fi nevoie să furnizați un motiv pentru aceasta.

În cazul în care ați solicitat asistență juridică sau „aide juridictionnelle”, avocatul trebuie să vă înmâneze o scrisoare în care să menționeze faptul că este de acord să se ocupe de cazul dumneavoastră în baza acestei asistențe juridice.

La prima întâlnire, puteți discuta cu avocatul dumneavoastră pentru a stabili termenii colaborării dumneavoastră.

Îl puteți contacta în timpul procedurilor pentru a-i transmite informații noi, de exemplu, dar:

• vă recomandăm să vă notați noile informații într-un document, pentru a trimite totul dintr-o dată sau pentru a le partaja la următoarea dumneavoastră întâlnire. Dacă este posibil, trimiteți-i cu aceeași ocazie orice dovezi pe care le dețineți.
• evitați apelurile telefonice sau trimiterea de e-mailuri de fiecare dată când primiți detalii noi, pentru a nu-l copleși.

Puteți să vă schimbați oricând avocatul. Dacă avocatul dumneavoastră a fost numit în conformitate cu „aide juridictionnelle”, trebuie să găsiți un nou avocat care acceptă „aide juridictionnelle”. Spuneți-i cine este fostul dumneavoastră avocat și informați-l pe fostul dumneavoastră avocat cu privire la decizia luată. Acesta va informa departamentul care se ocupă de caz, numit „bureau d’aide juridictionnelle” (biroul de asistență juridică) cu privire la schimbarea avocatului dumneavoastră.

În cazul unui conflict cu avocatul dumneavoastră, puteți contacta o organizație care oferă servicii gratuite, cunoscută sub denumirea de „association”, care este specializată în consiliere juridică. De asemenea, puteți contacta un alt avocat sau organizația avocaților, denumită „Conseil de l'Ordre” din cadrul baroului în jurisdicția căruia se află domiciliul dumneavoastră pentru a vă ajuta să soluționați conflictul.