Fransa'da özel konut kiralama

Fransa'da özel konut kiralamak, konaklama yeri bulmanın nispeten hızlı bir yolu olabilir. Koşullar, içeri taşınmadan önce bir kiralama sözleşmesi imzalamanız gereken mülkün sahibi tarafından belirlenir. Yaşadığınız kasaba veya şehre bağlı olarak, evinizi bulmak biraz daha uzun sürebilir.

Ouarda Varda Sadoudi tarafından 29.09.2023 tarihinde onaylanmıştır

Koşullar

Durumunuz ne olursa olsun, oturma hakkınız olmasa bile Fransa'da konaklama kiralayabilirsiniz.

Ancak her ev sahibi, yasaların gerektirdiği kurallara uygun olarak kendi koşullarını belirleyebilir.

Konut talebinin çok yüksek olduğu bölgelerde koşullar genellikle daha katıdır. Örneğin:

  • Bazı ev sahipleri, yalnızca “contrat à durée indéterminée (CDI)” olarak bilinen kalıcı bir iş sözleşmesi olan kiracıları kabul eder.
  • Bazı ev sahipleri aylık gelirinizin kiranın üç katını karşılamasını ister.
  • Bazı ev sahipleri, artık ödeyememeniz durumunda kiranızı ödemeyi kabul eden kefil veya “garant” adlı bir kişiye sahip olmanızı ister.

Bununla birlikte birçok ev sahibi, birinin kirayı ödemek için yeterli kaynağa sahip olduğuna inanırsa, bu koşulları dayatmamayı tercih eder.

Bir ziyaret için randevu aldığınızda, ev sahibine veya emlakçıya hangi koşulların yerine getirilmesi gerektiğini ve başvurunuzda hangi belgelerin bulunması gerektiğini sorun.

Beklenen maliyetler

Her ay ödemeniz gereken para miktarı en başından itibaren belirlenecek ve aşağıdakileri içerecektir:

  • kira veya “loyer”: her yıl gözden geçirilebilecek tutar
  • ücretler veya “charges”: bu, örneğin bir apartman dairesindeyseniz, soğuk su ve bina içinde paylaşılan belirli masraflar olabilir.

Kira kontratını veya “bail”i imzaladığınızda şunları ödemeniz gerekir:

  • İlk ayın kirası, ücretler dahil.
  • Bir emlakçı vasıtasıyla işlem yapıyorsanız, tüm emlakçı ücretleri.
  • Ev sahibinin siz mülkü terk edene kadar saklayacağı, teminat depozitosu veya “dépôt de garantie” ya da “caution” adı verilen bir miktar. Kanuna göre bu meblağ, eşyasız bir ev için ücretler hariç bir aylık ve eşyalı bir ev için ücretler hariç iki aylık kirayı aşamaz. Evden çıkarken dairede bir mal hasarı meydana gelmişse, ev sahibi bu deponun bir kısmını veya tamamını alıkoymaya karar verebilir.

Bir kefil veya “garant” bulmak

Kefil veya “garant”, artık ödeme yapamamanız durumunda kiranızı ödemeyi kabul eden kişidir.

Bu koşul, özellikle ev sahibinin ödenmemiş kira için sigortası yoksa, genellikle ev sahipleri tarafından talep edilen bir durumdur.

Ancak bu tüm ev sahipleri tarafından zorunlu kılınmamakta ve "garant"ı olmayan bir daire de bulunabilmektedir.

  • Bir yakınınızdan size "garant" olup olamayacağını sorabilirsiniz.

    Bu kişi aşağıdaki niteliklere sahip olmalıdır:

    • Fransa'da yaşıyor, ancak Fransız vatandaşı olmak zorunda değil
    • istikrarlı ve yeterli kaynaklara sahip
    • başvurunuz için kimliğini ve kaynaklarını kanıtlayan belgeler sağlayabilir.
  • Bir “garantie Visale” başvurusunda bulunarak, “Action Logement” olarak bilinen bir kamu kuruluşundan ücretsiz kefil veya “garant” talep edebilirsiniz.

    Koşullar

    Bundan yararlanmak için aşağıdakileri yerine getirmelisiniz:

    • Öğrenci olmanız da dahil olmak üzere, mesleki durumunuz ne olursa olsun 31 yaşın altında olmak.
    • Veya 31 yaşından büyükseniz:
      • Bir özel sektör şirketinin çalışanı olmak ve maaşınızdaki farklı ücretleri ödedikten sonra aylık 1.500 Avro veya daha az maaşa sahip olmak.
      • Özel sektörde, aşağıdaki şekilde değişken işlere sahip bir çalışan olmak: deneme süresi devam eden “contrat à durée indéterminée (CDI)” adlı kalıcı bir iş sözleşmesi veya en az altı aylık “contrat à durée déterminée (CDD)” adlı geçici bir sözleşme veya “promesse d’embauche” olarak bilinen ve bir istihdam vaadi olduğunu kanıtlayan bir belgeye sahip olmak veya iş değiştirmek.
    • Ya da yaşınız ne olursa olsun "bail mobilité" adlı bir sözleşme imzalamış olmak. Bu, eşyalı bir evin ev sahibi ile belirli kiracılar arasında imzalanan, bir ila on aylık bir kira sözleşmesidir.

    Nasıl devam edilir

    Başvuru, bu web sitesinde çevrimiçi yapılır.

    Öncelikle uygunluğunuzu doğrulamanız ve ardından talep edilen belgelerle birlikte başvuruda bulunmak için bir hesap oluşturmanız gerekir.

  • Bir “garant”ınız yoksa, ücretli bir kefil hizmeti de satın alabilirsiniz, örneğin GarantMe ya da Unkle.

    Bu hizmet için bir ücret alınır. Örneğin, kiranızın yaklaşık %3'ü veya %4'ü oranında aylık katkı ödemeniz gerekecektir.

Nasıl devam edilir

  • Kira başvurusu genel olarak aşağıdaki belgeleri içermelidir:

    • kimlik belgenizin bir kopyası; örneğin pasaportunuz, kimlik kartınız veya ikamet izniniz veya "titre de séjour"
    • finansal kaynaklarınızın kanıtını sağlayan belgeler, örneğin:
      • bir çalışansanız: son üç maaş bordronuz ve/veya işe yeni başladıysanız iş sözleşmeniz ve son vergi bildiriminiz
      • öğrenciyseniz: öğrenci kartınız
      • serbest meslek sahibi iseniz: son üç aya ait “extrait KBIS”niz, son şirket mali raporunuz ve/veya cari yıl için muhasebecinizden bir sertifika
      • herhangi bir mali yardım alıyorsanız: aldığınız fonları doğrulayan belgeler
      • emekliyseniz: son üç emeklilik beyannameniz
    • banka hesabı belgeniz veya "relevé d'identité bancaire (RIB)"
    • eğer varsa, "garant"ınızın kimlik belgesinin bir kopyası
    • eğer varsa, "garant"ınızın finansal kaynaklarını kanıtlayan belgeler.

    Sizden son evinize ilişkin belgeleri de eklemeniz istenebilir:

    • kiracıysanız: son üç kira makbuzunuz
    • sahip olduğunuz bir mülkte yaşıyorsanız: son emlak verginiz ve son üç elektrik faturanız
    • herhangi bir yerde ücretsiz kalıyorsanız: birlikte kaldığınız kişiden bir konaklama belgesi veya “attestation d'hébergement’, kimlik belgesinin bir kopyası ve evinin son üç elektrik faturası.

    Belgeleriniz Fransızca değilse, tercüme etmeniz istenebilir.

  • Özel kişilerden kiralama

    Konut, doğrudan ev sahibinden kiralanabilir.

    Genel olarak bu, daha esnek ve daha az katı koşullara sahip olacakları anlamına gelebilir. Koşulları tam olarak karşılamıyorsanız, ev sahibiyle doğrudan görüşebilirsiniz.

    Birçok internet sitesi ve uygulama, mevcut açık pozisyonları konuma göre listelemektedir, örneğin:

    • Özel kişilere yönelik bir kiralama sitesi olan "Pap", herhangi bir emlak kurumu ücretinin ödenmesi gerekmez
    • "Leboncoin", birçok kişinin ilanını paylaştığı bir oluşum
    • "Appartager", ortak kullanım imkanlı daireler sunar.

    Bir emlak komisyoncusu vasıtasıyla ilerlemek

    Ayrıca, çevrimiçi ilanlara başvurarak veya yakınınızdaki bir şubeyi ziyaret ederek bir emlakçı aracılığıyla ilerlemek de mümkündür.

    Bu hizmet için bir ücret ödemeniz gerekecektir.

    Emlakçı ilanlarını çevrimiçi olarak aramak için aşağıdaki hizmetleri kullanabilirsiniz:

    • "SeLoger", farklı emlak komisyoncularının ilanlarını bir araya getirir
    • Leboncoin”, birçok emlakçı ilanlarını paylaşır.
  • Başvurunuzu, talep edilen çeşitli belgelerin kopyaları ile önceden hazırlamanız ve özellikle en çok talep gören alanlarda hemen gönderebilmeniz için ziyaretleriniz sırasında yanınızda getirmeniz önerilir.

    Size uygun bir ev bulduğunuzda, başvurunuzu, talep ettiğiniz belgelerin kopyaları ile birlikte gönderin.

  • Başvurunuz kabul edilirse, “bail” adı verilen kira sözleşmesini imzalamanız gerekecektir.

    İlk ödemeyi imzalama anında yapacaksınız.

  • Bir kiracı olarak, Fransız yasalarına göre taşınmadan önce eviniz için “assurance habitation” olarak bilinen bir sigorta yaptırmanız gerekmektedir.

    Sizin için doğru olanı seçmeden önce, birden fazla sigorta şirketinden teklif talep edebilirsiniz.

    Mülkün anahtarlarını teslim almadan önce sigorta şirketiniz tarafından sağlanan ve “attestation” adı verilen belgeyi ev sahibinize veya emlak acentenize sunmanız gerekecektir.

  • Evin anahtarları size verildiğinde, bir giriş durum raporunu veya mülkün durum ve koşullarını ayrıntılı olarak açıklamanıza izin verecek olan “état des lieux” belgesini doldurmak için bir ziyaret yapacaksınız.

    Bu belge son derece önemlidir: Konuttan ayrılırken, varışta ödediğiniz ve “dépôt de garantie” veya depozito olarak bilinen tutarı geri almak için buna ihtiyacınız olacaktır.

  • Taşınmadan önce, aşağıdaki hizmetlere taşındığınız anda erişebilmek için hizmet sağlayıcılarla sözleşmeler yapmayı unutmayın:

    • Elektrik
    • Doğalgaz
    • İnternet ve telefon.

Ayrımcılıkla karşılaşırsanız ne yapmalısınız?

Belediye mülkleri ve özel ev sahipleri bir başvuruyu köken, sağlık, cinsel yönelim veya din gibi belirli ayrımcı kriterleri temel alarak reddetme hakkına sahip değildir.

Ayrımcılık nedeniyle konaklama arayışınızda daha az destekleyici muamele gördüğünüzü düşünüyorsanız, haklarınızı savunmak için çözümler bulunmaktadır.

Destek alın

Fransa'da sizi destekleyebilecek, tavsiyede bulunabilecek ve işlemlerde ve evrak işlerinde size yardımcı olabilecek birçok hizmet bulunmaktadır. Bunların çoğu ücretsizdir.

  • ADIL” servisleri, insanları barınma hakları ve onlar için var olan çözümler hakkında bilgilendiren yerel ajanslardır.

    • Bu hizmet ücretsizdir.
    • Bir danışman, kalacak yer arayışınızda sizi bilgilendirebilir ve size yardımcı olabilir.
    • Hizmetin verildiği diller: genelde Fransızca.
    • İletişim: Bölgenizdeki kurumun iletişim bilgileri dizinde yer almaktadır.
  • Sosyal çalışanlar veya "travailleurs sociaux” ve "assistants sociaux", idari prosedürlerinde insanları destekleyen ve karşılaştıkları zorluklara göre çözümler bulmalarına yardımcı olan profesyonellerdir.

    • Bu hizmetler ücretsizdir.
    • Durumunuza göre kişiselleştirilmiş tavsiye almak ve sonraki adımlarda size yardımcı olmaları için randevu alabilirsiniz, örneğin: devletin finansal desteği için başvurular, sosyal konut başvuruları, Fransız işsizlik bürosu "Pôle emploi", vb. için kayıt işlemleri
    • Hizmetin verildiği diller: genelde Fransızca.
    • İletişim: “travailleur social” ile bir randevu talep edebilirsiniz:
  • The "PIMMS Médiation" birçok alanda idari prosedürler konusunda bilgilendiren, yönlendiren veya destekleyen kuruluşlardır: kamu hizmetlerine erişim, sağlık hizmetlerine erişim, devletin finansal desteği için başvurular, vergi beyanları, "Pôle Emploi" beyanları, vb.

    • Bu hizmet ücretsizdir.
    • Hizmetin verildiği diller: genelde Fransızca.
    • İletişim: Yakınınızdaki bir “PIMMS Médiation”i öğrenmek için bu dizine başvurabilirsiniz.

Size en doğru ve güncel bilgileri sağlamak için azami özen gösterilmiş olsa da bu sayfanın amacı yasal veya profesyonel tavsiyenin yerini almak değildir. Yasalar ve prosedürler düzenli olarak değişir, bu nedenle konu hakkında uzman profesyonellere başvurmak önemlidir.

İlginizi çekebilir

Fransa'da sosyal ve uygun fiyatlı konutlara başvurmak

Finansal kaynaklarınız kısıtlıysa, sosyal konut veya “logement social” veya “HLM” olarak bilinen bir…

Taşınmaya ve adresi değiştirmeye hazırlanma

Yeni bir eve taşınmadan önce, idari makamlar ve hizmet sağlayıcıları ile ilgili olarak atmanız…

Eski partnerinizle bir kira sözleşmesinin değiştirilmesi

Eski partnerinizle bir kira sözleşmesi veya "bail" imzaladıysanız, evden ayrıldıktan sonra bunu…

Polis müdahalesi için:

En üste git