Ülkenize geri dönmek için finansal yardım talep edin

Fransa'dan ayrılmak ve kendi ülkenize dönmek istiyorsanız, belirli koşullar altında "aide au retour volontaire" adlı mali yardıma veya gönüllü geri dönüş yardımına başvurabilirsiniz.

Women for Women France tarafından 13.11.2023 tarihinde onaylanmıştır

Neleri içerir?

Fransız göçmenlik ve entegrasyon ofisi veya “Office français de l’Immigration et de l’Intégration (OFII)” olarak bilinen göçmenlerin kabulünü organize etmekten sorumlu Fransız ulusal servisi, menşe ülkelerine dönmek ve oraya yerleşmek isteyen insanlara destek olmak için mali ve idari yardım sunar.

Aide au retour volontaire” ya da gönüllü dönüş yardımı adı verilen destek, aşağıdakileri içerir:

  • seyahat masraflarının ödenmesi: uçuşlar, transferler vb.
  • finansal yardım
  • yolculuğa hazırlık sürecinde idari destek.

Kendi ülkenizde istediğiniz bölgeye dönebilirsiniz.

Koşullar

Aide au retour volontaire” ya da gönüllü dönüş yardımı almak için aşağıdaki durumlardan birine sahip olmanız gerekir:

  • idari makamların "situation irrégulière" olarak adlandırdığı bir oturum hakkınız bulunmuyor
  • Fransa'dan ayrılmanız gerektiğini belirten “Obligation de quitter le territoire français (OQTF)” adlı bir belge aldınız
  • iltica başvurunuz reddedildi veya sürece devam etmek istemiyorsunuz.

Aşağıdaki koşulları da yerine getirmeniz gerekir:

  • daha önce "aide au retour volontaire" almamış olmanız gerekir
  • en az altı ay boyunca Fransa'da yaşadığınızı kanıtlayabiliyorsunuz. Ancak gerçekte bu koşuldan muafiyet talebinde bulunabilirsiniz.

Nasıl devam edilir

Talep doğrudan “OFII”ye yapılır. Yakınınızdaki ofislerinin iletişim bilgilerini bu web sitesinde bulabilirsiniz.

Gönüllü dönüş hakkında daha fazla bilgi şu adreste bulunabilir: http://www.retourvolontaire.fr/. Hizmetin verildiği diller: Fransızca, İngilizce, Arapça, Portekizce, Arnavutça, Ermenice, Dari, İspanyolca, Gürcüce, Mandarin, Urduca, Peştuca, Rusça, Sırpça, Bengalce, Tamilce, Rumence, Haiti Creole.

Bazı durumlarda ve bazı ülkelerde "aide à la réinsertion" (veya yeniden entegrasyon desteği) olarak bilinen, kendi ülkenize geri yerleşmek için destek de alabilirsiniz; örneğin ev kurmanıza, iş aramanıza veya bir iş kurmanıza yardımcı olmak için. Bu konuda daha fazla bilgi almak için OFII ile iletişime geçebilirsiniz.

Destek alın

Fransa'da sizi destekleyebilecek, tavsiyede bulunabilecek ve işlemlerde ve evrak işlerinde size yardımcı olabilecek birçok hizmet bulunmaktadır. Bunların çoğu ücretsizdir.

  • "La Cimade", başta şiddete maruz kalanlar olmak üzere Fransa'daki tüm göçmenleri ve mültecileri desteklemek konusunda uzmanlaşmış bir kuruluştur.

    • Bu hizmet ücretsizdir.
    • Fransa'da oturum hakkı ile ilgili idari işlemlerinizde sizi bilgilendirerek destek olabilir ve kişisel durumunuza göre diğer hizmetlere yönlendirebilirler.
    • Mevcut diller: Fransızca, İngilizce ve İspanyolca.
    • İletişim:
      • Yakınınızdaki bir merkezde, randevu alınmadan
      • 01 40 08 05 34 veya 06 77 82 79 09 numaralı telefondan Çarşamba günleri 09:30-13:30 ve 14:30-17:30 arası.
  • "Gisti", Fransa'daki göçmenlere ve mültecilere yönelik hukuki danışmanlık alanında uzman bir kuruluştur.

    • Bu hizmet ücretsizdir.
    • Oturum haklarınıza ilişkin haklarınız konusunda sizi bilgilendirebilir ve bunları nasıl elde edebileceğinizi açıklayabilirler.
    • Hizmetin sağlandığı diller: genelde Fransızca.
    • İletişim:
      • +331 84 60 90 26 numaralı telefondan Pazartesi-Cuma 15:00-18:00 ve ayrıca Çarşamba-Cuma 10:00-12:00 arası. Hat bazen yoğun olabilir, lütfen vazgeçmeyin. Onlara günün sonuna doğru ulaşmak bazen daha kolaydır.
      • Gisti, 3 villa Marcès 75011 Paris, France” adresine posta göndererek. Bu formu yazdırarak doldurun ve ilgili olabilecek tüm idari belgelerin bir fotokopisini mektubunuza ekleyin. “Gisti” danışmanının durumunuzu anlamasına yardımcı olabilecek tüm unsurlar dahil olmak üzere, sorunuzu mümkün olduğunca açık bir şekilde belirttiğinizden emin olun.
  • "Associations", çeşitli hizmetler sunan kuruluşlardır. Bazıları göçmenlik konusunda uzmanlaşmıştır.

    • Bu hizmetler ücretsizdir.
    • Fransa'daki haklarınız hakkında sizi bilgilendirebilir ve bazen göçmenlik prosedürleri konusunda size destek olabilirler.
    • Hizmetin sağlandığı diller: genelde Fransızca.
    • İletişim: Bu dizinde, bölgeye göre arama yapabilirsiniz.

Size en doğru ve güncel bilgileri sağlamak için azami özen gösterilmiş olsa da bu sayfanın amacı yasal veya profesyonel tavsiyenin yerini almak değildir. Yasalar ve prosedürler düzenli olarak değişir, bu nedenle konu hakkında uzman profesyonellere başvurmak önemlidir.

İlginizi çekebilir

Fransa'da oturma haklarına uygunluğumu doğrula

Bu anket size Fransa'da oturma hakkı verebilecek nedenleri veya "fondements"i belirlemenize yardımcı…

Paraya acil erişim

Finansman kaynaklarınız yoksa ya da partneriniz ya da eski partneriniz paranıza erişiminizi…

Devletten mali yardım istemek

Fransız kamu kurumlarının sınırlı finansal kaynaklara sahip insanlara yardımcı olmak için sunduğu…

Polis müdahalesi için:

En üste git