Zweryfikuj moje uprawnienia do francuskiego prawa stałego pobytu
Kwestionariusz ten ma na celu pomóc Ci w określeniu podstaw lub „fondements”, które mogłyby dać Ci…
Wniosek o pomoc finansową na powrót do kraju ojczystego
Jeżeli chcesz wyjechać z Francji, aby wrócić do swojego kraju ojczystego, pod pewnymi warunkami możesz ubiegać się o pomoc finansową o nazwie „aide au retour volontaire”, czyli pomoc w dobrowolnym powrocie.
Sprawdzone przez Women for Women France w dniu 13.11.23 r.
Co należy zrobić?
Francuskie krajowe służby odpowiedzialne za organizację przyjmowania imigrantów, zwane francuskim urzędem ds. imigracji i integracji, czyli „Office français de l’Immigration et de l’Intégration (OFII)”, oferują pomoc finansową i administracyjną dla osób, które chcą wrócić do swojego kraju pochodzenia i tam osiąść.
To wsparcie, tzw. „aide au retour volontaire”, czyli pomoc w dobrowolnym powrocie, obejmuje:
- pokrycie kosztów podróży: przelotów, transferów itp.;
- pomoc finansową;
- pomoc administracyjną w przygotowaniu do podróży.
Można wrócić do wybranego regionu swojego kraju ojczystego.
Warunki
Aby otrzymać „aide au retour volontaire”, czyli pomoc w dobrowolnym powrocie, musisz znajdować się w jednej z poniższych sytuacji:
- nie masz prawa pobytu, co organy administracyjne określają jako znajdowanie się w „situation irrégulière”;
- otrzymałaś dokument z informacją, że musisz opuścić Francję, tzw. „Obligation de quitter le territoire français (OQTF)”;
- Twój wniosek o azyl został odrzucony lub nie chcesz kontynuować tej procedury.
Należy również spełniać następujące warunki:
- nie otrzymałaś nigdy wcześniej „aide au retour volontaire”;
- możesz udowodnić, że mieszkasz we Francji przez co najmniej sześć miesięcy. Jednak w rzeczywistości możesz wnioskować o odstępstwo od tego warunku.
Procedura
Wniosek jest składany bezpośrednio do „OFII”. Dane kontaktowe do pobliskiego biura znajdziesz na tej stronie internetowej.
Więcej informacji na temat dobrowolnego powrotu można znaleźć na stronie http://www.retourvolontaire.fr/. Dostępność w językach: francuski, angielski, arabski, portugalski, albański, ormiański, dari, hiszpański, gruziński, mandaryński, urdu, paszto, rosyjski, serbski, bengalski, tamilski, rumuński, kreolski haitański.
W niektórych przypadkach, i w niektórych krajach, możesz także otrzymać wsparcie w zorganizowaniu życia w kraju ojczystym, tzw. „aide à la réinsertion” (wsparcie w reintegracji); na przykład pomoc w urządzeniu domu, znalezieniu pracy lub rozpoczęciu działalności. Więcej informacji na ten temat można uzyskać, kontaktując się z OFII.
-
„La Cimade” to organizacja, która specjalizuje się we wspieraniu wszystkich imigrantów i migrantów, a także uchodźców we Francji, zwłaszcza osób doświadczających przemocy.
- Jej usługi są świadczone bezpłatnie.
- Pracownicy organizacji będą mogli informować Cię i wspierać w procedurach administracyjnych związanych z prawem pobytu we Francji oraz skierować Cię do innych służb w zależności od Twojej sytuacji osobistej.
- Dostępność w językach: francuskim, angielskim i hiszpańskim.
- Kontakt:
- bez umawiania się w pobliskim ośrodku
- telefonicznie pod numerem 01 40 08 05 34 lub 06 77 82 79 09 w środy w godz. 9:30-13:30 i 14:30-17:30.
-
„Gisti” to organizacja specjalizująca się w doradztwie prawnym dla imigrantów i uchodźców we Francji.
- Jej usługi są świadczone bezpłatnie.
- Pracownicy organizacji będą mogli poinformować Cię o przysługujących Ci prawach odnośnie do prawa pobytu oraz wyjaśnić, jak uzyskać to prawo.
- Dostępność w językach: głównie francuski.
- Kontakt:
- Telefonicznie pod numerem +331 84 60 90 26 od poniedziałku do piątku w godz. 15:00-18:00, a także w godz. 10:00-12:00 w środę i piątek. Linia jest czasami przeciążona, ale nie należy się zniechęcać. Czasami łatwiej jest skontaktować się z organizacją pod koniec dnia.
- Pocztą na adres „Gisti, 3 villa Marcès 75011 Paris, France”. Wydrukuj i wypełnij ten formularz, a następnie dołącz go do listu wraz z kserokopiami wszelkich dokumentów administracyjnych, które mogą być istotne. Pamiętaj, aby jak najbardziej precyzyjnie sformułować swoje pytanie, uwzględniając wszystkie elementy, które mogą pomóc doradcy „Gisti” w zrozumieniu Twojej sytuacji.
-
„Associations” to organizacje, które oferują różne usługi. Niektóre z nich specjalizują się w sprawach imigracyjnych.
- Usługi te są świadczone bezpłatnie.
- Pracownicy organizacji mogą poinformować Cię oTwoich prawach we Francji, a czasami mogą też wspierać Cię w procedurach imigracyjnych.
- Dostępność w językach: głównie francuski.
- Kontakt: możesz wyszukiwać według regionu i departamentu w tym katalogu.
Chociaż dołożyliśmy wszelkich starań, aby dostarczać Ci najdokładniejszych i najbardziej aktualnych informacji, niniejsza strona nie zastępuje porad prawnych ani specjalistycznych. Przepisy i procedury zmieniają się regularnie, dlatego ważne jest, aby konsultować się z wykwalifikowanymi specjalistami.
To też może Cię zainteresować
Uzyskanie dostępu do środków w trybie pilnym
Jeżeli nie masz środków finansowych albo Twój partner lub były partner zablokował Ci dostęp do…
Ubieganie się o państwową pomoc finansową
Francuskie organy publiczne oferują wiele form pomocy finansowej dla osób o ograniczonych zasobach…