ស្នើសុំជំនួយហិរញ្ញវត្ថុដើម្បីត្រឡប់ទៅប្រទេសកំណើតរបស់អ្នក

ប្រសិនបើអ្នកចង់ចាកចេញពីប្រទេសបារាំង ហើយត្រឡប់ទៅប្រទេសកំណើតរបស់អ្នកវិញ អ្នកអាចដាក់ពាក្យសុំជំនួយហិរញ្ញវត្ថុដែលហៅថា "aide au retour volontaire” ឬជំនួយត្រឡប់មកវិញដោយស្ម័គ្រចិត្ត។

ផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយ Women for Women France នៅថ្ងៃទី 13/11/2023

តើពាក់ព័ន្ធនឹងអ្វី?

សេវាជាតិរបស់ប្រទេសបារាំងដែលទទួលខុសត្រូវក្នុងការរៀបចំការទទួលជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាការិយាល័យអន្តោប្រវេសន៍ និងសមាហរណកម្មបារាំង ឬ "Office français de l'Immigration et de l'Integration (OFII)” ផ្តល់ជំនួយផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និងរដ្ឋបាល ដើម្បីជួយដល់ប្រជាជនដែលមានបំណងត្រឡប់ទៅប្រទេសដើមរបស់ពួកគេ និងតាំងទីលំនៅនៅទីនោះ។

ជំនួយដែលហៅថាaide au retour volontaire” ឬជំនួយត្រឡប់មកវិញដោយស្ម័គ្រចិត្ត រួមមាន៖

  • ការទូទាត់ថ្លៃធ្វើដំណើរ៖ ការហោះហើរ ការធ្វើដំណើរទៅ និងមក ជាដើម។
  • ជំនួយហិរញ្ញវត្ថុ
  • ជំនួយរដ្ឋបាលក្នុងការរៀបចំសម្រាប់ការធ្វើដំណើរ។

អ្នកអាចត្រឡប់ទៅតំបន់នៃជម្រើសរបស់អ្នកនៅក្នុងប្រទេសកំណើតរបស់អ្នក។

លក្ខខណ្ឌ

ដើម្បីទទួល "aide au retour volontaire” ឬជំនួយត្រឡប់មកវិញដោយស្ម័គ្រចិត្ត អ្នកត្រូវតែស្ថិតក្នុងស្ថានភាពមួយក្នុងចំណោមស្ថានភាពទាំងនេះ៖

  • អ្នកមិនមានសិទ្ធិស្នាក់នៅដែលអាជ្ញាធររដ្ឋបាលចាត់ទុកថាជាការស្ថិតនៅក្នុង “situation irrégulière
  • អ្នកបានទទួលឯកសារប្រាប់អ្នកថាអ្នកត្រូវចាកចេញពីប្រទេសបារាំងដែលហៅថា “Obligation de quitter le territoire français (OQTF)
  • ពាក្យសុំសិទ្ធិជ្រកកោនរបស់អ្នកត្រូវបានបដិសេធ ឬអ្នកមិនចង់បន្តដំណើរការនេះ។

អ្នកក៏ត្រូវមានលក្ខខណ្ឌដូចខាងក្រោម៖

  • អ្នកមិនត្រូវបានទទួលរួចហើយនូវ "aide au retour volontaire
  • អ្នកអាចបញ្ជាក់បានថា អ្នកបានរស់នៅក្នុងប្រទេសបារាំងយ៉ាងហោចណាស់ប្រាំមួយខែ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ តាមការពិត អ្នកប្រហែលជាអាចស្នើសុំការលើកលែងពីលក្ខខណ្ឌនេះ។

របៀបបន្តដំណើរការ

សំណើនេះត្រូវបានធ្វើឡើងទៅកាន់ "OFII”។ អ្នកអាចស្វែងរកព័ត៌មានទំនាក់ទំនងលម្អិតសម្រាប់ការិយាល័យរបស់ពួកគេដែលនៅជិតអ្នកនៅលើ គេហទំព័រនេះ

ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការត្រឡប់មកវិញដោយស្ម័គ្រចិត្តអាចរកបាននៅ http://www.retourvolontaire.fr/។ ភាសាដែលមាន៖ បារាំង អង់គ្លេស អារ៉ាប់ ព័រទុយហ្គាល់ អាល់បានី អាមេនី ដារី អេស្បាញ ហ្សកហ្ស៊ី កុកងឺ អ៊ូឌូ ប៉ាសតូ រុស្ស៊ី ស៊ែប៊ី បេងហ្គាលី តាមីល រ៉ូម៉ានី ហៃទី ក្រេអូល។

ក្នុងករណីខ្លះ និងសម្រាប់ប្រទេសខ្លះ អ្នកក៏អាចនឹងទទួលបានជំនួយដើម្បីតាំងលំនៅត្រឡប់ទៅប្រទេសកំណើតរបស់អ្នកដែរ ដែលគេស្គាល់ថា "aide à la réinsertion” (ឬជំនួយដល់សមាហរណកម្មឡើងវិញ) ឧទាហរណ៍ដូចជាការជួយអ្នករៀបចំផ្ទះ រកមើលការងារ ឬចាប់ផ្តើមអាជីវកម្ម។ អ្នកអាចទាក់ទង OFII ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែមអំពីបញ្ហានេះ។

ស្វែងរកជំនួយ

នៅប្រទេសបារាំង មានសេវាកម្មជាច្រើនដែលអាចគាំទ្រអ្នក ផ្តល់ដំបូន្មាន និងជួយអ្នកជាមួយនឹងនីតិវិធីផ្លូវច្បាប់ និងឯកសារផ្សេងៗ។ សេវាភាគច្រើនគឺមិនគិតថ្លៃទេ។

  • La Cimade” គឺជាអង្គការដែលមានឯកទេសក្នុងការជួយដល់ជនអន្តោប្រវេសន៍ និងជនចំណាកស្រុកទាំងអស់ និងជនភៀសខ្លួននៅក្នុងប្រទេសបារាំង ជាពិសេសមនុស្សដែលប្រឈមនឹងអំពើហិង្សា។

    • សេវាកម្មនេះឥតគិតថ្លៃទេ។
    • ពួកគេនឹងអាចជូនដំណឹងដល់អ្នក និងជួយអ្នកនៅក្នុងនីតិវិធីរដ្ឋបាលរបស់អ្នកដែលទាក់ទងនឹងសិទ្ធិរស់នៅក្នុងប្រទេសបារាំង និងដឹកនាំអ្នកទៅកាន់សេវាកម្មផ្សេងទៀតអាស្រ័យលើស្ថានភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
    • ភាសាដែលមាន៖ បារាំង អង់គ្លេស និងអេស្ប៉ាញ។
    • ទំនាក់ទំនង៖
      • ដោយគ្មានការណាត់ជួបនៅ មជ្ឈមណ្ឌលដែលនៅជិតអ្នក
      • តាមរយៈទូរសព្ទលេខ 01 40 08 05 34 ឬ 06 77 82 79 09 នៅថ្ងៃពុធ ចាប់ពីម៉ោង 9:30 ព្រឹក ដល់ 1:30 រសៀល និងពីម៉ោង 2:30 រសៀល ដល់ 5:30 ល្ងាច។
  • Gisti” គឺជាអង្គការដែលមានឯកទេសខាងប្រឹក្សាផ្នែកច្បាប់ដល់ជនអន្តោប្រវេសន៍ និងជនភៀសខ្លួននៅក្នុងប្រទេសបារាំង។

    • សេវាកម្មនេះឥតគិតថ្លៃទេ។
    • ពួកគេនឹងអាចជូនដំណឹងដល់អ្នកអំពីសិទ្ធិរបស់អ្នកទាក់ទងនឹងសិទ្ធិស្នាក់នៅរបស់អ្នក និងពន្យល់ពីរបៀបដើម្បីទទួលបានសិទ្ធិទាំងនោះ។
    • ភាសាដែលអាចមាន៖ ភាគច្រើនជាភាសាបារាំង។
    • ទំនាក់ទំនង៖
      • តាមរយៈទូរសព្ទ +331 84 60 90 26 ពីថ្ងៃចន្ទ ដល់ថ្ងៃសុក្រ ពីម៉ោង 3 រសៀល ដល់ម៉ោង 6 ល្ងាច និងចាប់ពីម៉ោង 10 ព្រឹក ដល់ម៉ោង 12 ថ្ងៃត្រង់ផងដែរ សម្រាប់ថ្ងៃពុធ និងថ្ងៃសុក្រ។ ពេលខ្លះខ្សែទូរសព្ទជាប់រវល់ សូមកុំខកចិត្ត។ ពេលខ្លះវាងាយស្រួលក្នុងការទាក់ទងទៅពួកគេនៅពេលចុងថ្ងៃ។
      • ផ្ញើតាមរយៈប្រៃសណីយ៍ទៅ “Gisti, 3 villa Marcès 75011 Paris, France”។ បោះពុម្ព និងបំពេញ ទម្រង់បែបបទនេះ និងបញ្ចូលក្នុងលិខិតរបស់អ្នកជាមួយនឹងច្បាប់ចម្លងនៃឯកសាររដ្ឋបាលដែលអាចពាក់ព័ន្ធ។ ត្រូវប្រាកដថាបញ្ជាក់សំណួររបស់អ្នកឱ្យបានច្បាស់លាស់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន រួមទាំងធាតុទាំងអស់ដែលអាចជួយទីប្រឹក្សារបស់ "Gisti" ឱ្យយល់ពីស្ថានភាពរបស់អ្នក។
  • Associations” គឺជាអង្គការដែលផ្តល់សេវាកម្មផ្សេងៗជាច្រើន។ ស្ថាប័នខ្លះមានឯកទេសខាងអន្តោប្រវេសន៍។

    • សេវាកម្មទាំងនេះឥតគិតថ្លៃទេ។
    • ពួកគេអាចជូនដំណឹងដល់អ្នកអំពីសិទ្ធិរបស់អ្នកនៅក្នុងប្រទេសបារាំង និងពេលខ្លះជួយអ្នកជាមួយនឹងនីតិវិធីអន្តោប្រវេសន៍។
    • ភាសាដែលអាចមាន៖ ភាគច្រើនជាភាសាបារាំង។
    • ទំនាក់ទំនង៖ អ្នកអាចស្វែងរកតាមតំបន់ និងក្រសួងនៅក្នុងបញ្ជីឈ្មោះនេះ។

ខណៈពេលដែលការយកចិត្តទុកដាក់បំផុតបានចូលទៅក្នុងការផ្តល់ព័ត៌មានឱ្យអ្នកដែលត្រឹមត្រូវ និងថ្មីបំផុត ទំព័រនេះមិនមានបំណងដើម្បីជំនួសដំបូន្មានផ្នែកច្បាប់ ឬវិជ្ជាជីវៈនោះទេ។ ច្បាប់ និងនីតិវិធីផ្លាស់ប្តូរជារឿយៗ ដូច្នេះវាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការពិគ្រោះជាមួយអ្នកជំនាញដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។

អ្នកក៏អាចនឹងចាប់អារម្មណ៍ផងដែរ

ផ្ទៀងផ្ទាត់សិទ្ធិរបស់ខ្ញុំសម្រាប់សិទ្ធិស្នាក់នៅប្រទេសបារាំង

កម្រងសំណួរនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការកំណត់ពីមូលហេតុ ឬ "fondements"…

ការទទួលបានមូលនិធិជាបន្ទាន់

ប្រសិនបើអ្នកមិនមានធនធានហិរញ្ញវត្ថុ ឬដៃគូររបស់អ្នក…

ការស្នើសុំជំនួយហិរញ្ញវត្ថុពីរដ្ឋ

មានទម្រង់ជំនួយផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុជាច្រើនដែលផ្តល់ដោយស្ថាប័នសាធារណៈរបស់ប្រទេសបារាំង…

សម្រាប់អន្តរាគមន៍របស់ប៉ូលិស៖

រំកិលទៅលើគេបង្អស់