Recopilar pruebas de violencia

Incluso si aún no se siente preparada para denunciar su caso de violencia, es importante recopilar pruebas. Puede ayudarle a ejercer sus derechos más adelante en relación con su vivienda, derechos de residencia o divorcio y custodia de sus hijos, por ejemplo.

Verificado por Women for Women France el 23/02/2024

¿Por qué debería hacerlo?

Si su pareja o expareja demuestra un comportamiento abusivo o de control hacia usted y/o sus hijos, es importante recopilar pruebas.

Incluso si no se siente preparada para denunciar el caso de violencia hoy mismo, estas pruebas podrían ayudarle en el futuro a ejercer sus derechos en relación con su vivienda, derechos de inmigración, divorcio y custodia de sus hijos.

¿Cómo puedo hacerlo?

Hemos recopilado la siguiente lista para ayudarle a pensar en lo que podría utilizar como prueba.

No es necesario que recopile pruebas antes de presentar una denuncia y/o abrir una causa judicial para tomar medidas de protección. Su seguridad es siempre la prioridad número uno.

Antes de empezar, debe tener en cuenta algunos aspectos:

  • recopile pruebas solo si se siente segura de hacerlo
  • no se olvide de ocultarlas en un lugar seguro
  • puede guardarlas en un espacio de almacenamiento en línea (Google Drive, Dropbox, iCloud, etc.), en la plataforma confidencial Mémo de Vie o enviársela a alguien en quien confíe, como un profesional o amigo
  • asegúrese de que el perpetrador no conozca sus contraseñas y cámbielas si es necesario.
  • Lleve un diario para describir:

    • lo que sucedió exactamente; lo que dijo o hizo su pareja o expareja;
    • fecha y lugar;
    • cualquier testigo;
    • cualquier otra prueba que se le ocurra.

    Puede hacerlo en línea, por ejemplo, con la plataforma segura Mémo de Vie (solo disponible en francés). Le permitirá guardar testimonios, historias de vida, documentos oficiales, fotos, vídeos y grabaciones.

  • Las pruebas que provienen directamente de su pareja o expareja con declaraciones en las que admite la violencia, disculpas, insultos, amenazas, intentos de control o comportamiento de acoso son muy útiles. Por ejemplo:

    • correos electrónicos;
    • mensajes (capturas de pantalla en las que se vea el número del remitente);
    • mensajes de voz;
    • mensajes en aplicaciones de mensajería (por ejemplo, Messenger, WhatsApp, Signal).
  • Hematomas, heridas o cicatrices, por ejemplo.

    • No se lave.
    • En cuanto pueda, acuda a un médico u hospital. Un profesional sanitario la examinará y podrá recopilar pruebas de la agresión.
    • El examen médico podría confirmar al autor del abuso utilizando su ADN.

    Si es una persona adulta (mayor de 18 años), el personal médico debe respetar la confidencialidad médica y no puede denunciar el abuso sin su consentimiento.

  • Si es posible y es seguro para usted hacerlo, registre o filme discretamente el caso de violencia que se está produciendo. Por ejemplo, puede iniciar una grabación de voz con su teléfono.

    Tenga mucho cuidado al hacer esto. Su seguridad es siempre la primera prioridad. Hágalo únicamente si se siente segura.

  • Si es posible, guarde los artículos o la ropa con signos de violencia en un lugar seguro, o tome una foto.

    Tenga mucho cuidado al hacer esto. Su seguridad es siempre la primera prioridad. Hágalo únicamente si se siente segura.

  • Pida a otras personas cercanas que le proporcionen un testimonio escrito en el que se especifique lo siguiente:

    • cómo la conocieron;
    • desde hace cuánto la conocen;
    • su relación con usted y el perpetrador;
    • lo que han presenciado;
    • cuándo lo han presenciado;
    • cosas que les haya contado en confianza sobre el caso de violencia.

    Cada declaración de testigo debe estar fechada, firmada y acompañada de una fotocopia del carné de identidad del testigo. Puede utilizar esta plantilla para sus declaraciones de testigos. Puede imprimirla o utilizarla como plantilla para una declaración de testigo en una hoja de papel aparte.

  • Los profesionales sanitarios a los que consulte pueden redactar documentos que servirán de prueba. Por ejemplo:

    • puede consultar a un médico y solicitarle un certificado médico en el que conste el abuso que se ha producido.
    • Si los servicios de emergencia le han ayudado, pídales que le proporcionen un informe.
    • Si tuviera que acudir a un hospital, solicite un informe: puede ser un «Certificat Initial Descriptif (CID)» o un «Compte Rendu des Urgences (CRU)».
  • Pida a los profesionales que la conozcan a usted y a sus hijos que aporten pruebas proporcionando una declaración o «attestation».

    Puede tratarse de un trabajador social, un abogado, un profesor de colegio o una organización que ofrezca servicios gratuitos, conocida como «association» que le haya ayudado, etc.

    Cada declaración de testigo debe estar fechada, firmada y acompañada de una fotocopia del carné de identidad del testigo.

    Puede utilizar esta plantilla para sus declaraciones de testigos. Puede imprimirla o utilizarla como plantilla para una declaración de testigo en una hoja de papel aparte.

  • Si su pareja o expareja la controla o amenaza su acceso a dinero y documentos, conserve pruebas:

    • extractos de cuentas;
    • acuerdos de préstamo a su nombre que utiliza su pareja;
    • comunicaciones escritas sobre sus ingresos o gastos;
    • comunicaciones escritas en las que le impida trabajar, estudiar o asistir a clases en francés;
    • comunicaciones escritas en las que usted le pida recuperar sus documentos, como sus documentos de identidad;
    • cualquier prueba de que la priva de recursos y le impide obtener nuevos recursos.
  • Mantenga cualquier prueba de comportamiento violento o dominante:

    • sentencias judiciales anteriores;
    • una declaración de un testigo o «attestation de témoin» de otra expareja que también haya sido víctima de violencia por parte del perpetrador.

    Cada declaración de testigo debe estar fechada, firmada y acompañada de una fotocopia del carné de identidad del testigo. Puede utilizar esta plantilla para sus declaraciones de testigos. Puede imprimirla o utilizarla como plantilla para una declaración de testigo en una hoja de papel aparte.

    Tenga mucho cuidado al hacer esto. Su seguridad es siempre la primera prioridad. Hágalo únicamente si está segura de que los testigos no le contarán nada a su pareja o expareja.

  • Si no se siente preparada para presentar una denuncia, simplemente puede informar del caso de violencia enviando un registro o «main courante» a cualquier comisaría de policía, es decir, una «commissariat de police» o «brigade de gendarmerie».

    Este registro es un documento oficial que simplemente registra los hechos que está informando. No suele desencadenar una investigación.

    Nota: En caso de violencia doméstica, la policía tiene la obligación de transmitir el registro o «main courante» al fiscal o al «procureur de la République». Este puede decidir llevar a cabo una investigación y posiblemente procesar al perpetrador si se considera que el caso de violencia es muy grave.

Encontrar ayuda

En Francia, hay muchos servicios que pueden ayudarla, asesorarla y asistirla con los procedimientos y la documentación. La mayoría son servicios gratuitos.

  • Este servicio de asesoramiento telefónico está dirigido a personas que se enfrentan a todo tipo de violencia y a quienes las ayudan.

    • Este servicio es gratuito.
    • Por teléfono, un asesor cualificado la escuchará y la ayudará. La remitirán a los servicios relevantes cercanos.
    • Idiomas disponibles: Francés. A veces están disponibles los siguientes idiomas: inglés, árabe, español, turco, mandarín, chino, kurdo, azerí, polaco, hebreo, farsi, soninké, criollo, kinyarwanda, kirundi y suajili. Lamentablemente, estos idiomas están disponibles actualmente en horarios irregulares y no programados.
    • Contacto: llame al 3919, disponible todos los días, las 24 horas. La llamada no aparecerá en la factura del teléfono.
    • Las personas sordas, con dificultades auditivas, con afasia o con problemas de lenguaje pueden acceder a un servicio adaptado a sus necesidades haciendo clic en el icono del teléfono situado en la parte inferior derecha de la página web www.solidaritefemmes.org.
  • Los «Centres d'Information sur les Droits des Femmes et des Familles (CIDFF)» ayudan al público en general, especialmente a las mujeres, en muchas áreas como: derechos legales, salud, búsquedas de empleo, formación, creación de negocios e incluso cuidado infantil.

    • Estos servicios son gratuitos.
    • Podrán informarle de sus derechos y de las medidas que debe tomar. Algunos centros pueden ayudarla con los procedimientos y la documentación.
    • Idiomas: principalmente francés.
    • Contacto: encontrará los datos de contacto del «CIDFF» de su zona en este directorio.https://fncidff.info/les-cidff/cidff-a-votre-service
  • Las «associations» son organizaciones que ofrecen diferentes servicios.

    • Estos servicios son gratuitos.
    • Los servicios ofrecidos varían considerablemente de una «association» a otra. Pueden asesorarla y a veces pueden ayudarla con los procedimientos y la documentación.
    • Idiomas: principalmente francés.
    • Encontrará una lista de «associations» especializadas en ayudar a las víctimas de violencia cercanas a usted en este directorio seleccionando su departamento en Francia.

Aunque se ha prestado la máxima atención para proporcionarle la información más precisa y actualizada, esta página no pretende sustituir el asesoramiento legal o profesional. Las leyes y los procedimientos cambian con regularidad, por lo que es importante consultar a profesionales cualificados.

Puede que también le interese

Entender la violencia doméstica

Puede que se pregunte si el comportamiento de su pareja o ex pareja es normal. O puede que le…

Aplicar estrategias de seguridad cuando aún vivan juntos

Por todo tipo de razones, es posible que no pueda salir de casa de su pareja o del alojamiento que…

Entender el impacto de la violencia doméstica en usted y sus hijos

La violencia doméstica puede tener graves efectos sociales, físicos y psicológicos. Estos efectos…

Para la intervención policial:

Subir