Contratación de un abogado en Francia
Los abogados desempeñan un papel fundamental en los procedimientos judiciales. Es importante elegir…
Qué hacer en caso de matrimonio forzoso o riesgo de matrimonio forzoso
Si se ve amenazado por un matrimonio civil, religioso o tradicional forzoso, puede beneficiarse de medidas de protección ordenadas por un juez francés. Si huye de un matrimonio forzoso en otro país, puede solicitar protección internacional en Francia, también conocida como derecho de asilo.
Verificado por Fédération GAMS el 30/05/2022
Conozca los hechos
Un matrimonio forzoso es un matrimonio civil, religioso o tradicional con una persona que no ha elegido y que se le impone sin su consentimiento.
El matrimonio forzoso está prohibido por ley en Francia. Es libre de casarse, pero también de negarse a contraer matrimonio.
El matrimonio requiere el consentimiento mutuo de los futuros cónyuges. Esto significa que:
- Usted es libre de expresar su rechazo durante el proceso ante el órgano administrativo que celebra ceremonias de matrimonio civil, conocido como «mairie» o ayuntamiento.
- Puede hacerlo tanto antes como durante la ceremonia de boda.
- En ausencia de consentimiento, el matrimonio se considera nulo de acuerdo con la legislación francesa. Derecho aplicable: Artículo 180 del Código Civil.
-
Si tiene más de 18 años y se ve amenazado por un matrimonio forzoso, puede solicitar una medida de protección llamada «ordonance de protection» del ordenamiento jurídico francés, incluso si no tiene derechos de residencia.
Esta medida se emitirá urgentemente en el plazo de una semana.
Le permitirá obtener protección ordenada por el juez del juzgado de familia llamado «juge aux affaires familiales (JAF)» por un periodo renovable de seis meses, que puede, por ejemplo:
- prohibir a la persona con la que le obligan a casarse que se acerque a usted
- prohibir a la persona con la que le obligan a casarse que porte un arma
- ocultar la dirección de su domicilio
- a petición suya, prohibirle temporalmente abandonar el territorio francés
También puede solicitar un documento que le autorice a permanecer en Francia, conocido como permiso de residencia o «titre de séjour». Este procedimiento se explica en detalle en esta página.
-
Si es menor de 18 años, no puede beneficiarse de esta medida de protección, ya que dependerá de la jurisprudencia de menores.
Puede hablar con una persona de confianza cercana sobre sus preocupaciones, como un profesional como un médico o un profesor.
También puede llamar a la línea de atención telefónica nacional para la protección de menores al 119. Este número gratuito está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, pero solo en francés. Podrán asesorarle y presentar una denuncia ante un fiscal conocido como «procureur de la République».
Derechos de residencia
Si abandona un matrimonio forzoso de otro país, puede solicitar la protección internacional de Francia, conocida como el derecho de asilo.
Encontrará más información al respecto en esta página.
-
Este servicio de asesoramiento telefónico está dirigido a personas que se enfrentan a todo tipo de violencia y a quienes las ayudan.
- Este servicio es gratuito.
- Por teléfono, un asesor cualificado la escuchará y la ayudará. La remitirán a los servicios relevantes cercanos.
- Idiomas disponibles: Francés. A veces están disponibles los siguientes idiomas: inglés, árabe, español, turco, mandarín, chino, kurdo, azerí, polaco, hebreo, farsi, soninké, criollo, kinyarwanda, kirundi y suajili. Lamentablemente, estos idiomas están disponibles actualmente en horarios irregulares y no programados.
- Contacto: llame al 3919, disponible todos los días, las 24 horas. La llamada no aparecerá en la factura del teléfono.
- Las personas sordas, con dificultades auditivas, con afasia o con problemas de lenguaje pueden acceder a un servicio adaptado a sus necesidades haciendo clic en el icono del teléfono situado en la parte inferior derecha de la página web www.solidaritefemmes.org.
-
La «Fédération GAMS» ayuda a las personas sometidas a la mutilación genital femenina o al matrimonio forzado.
- Este servicio es gratuito.
- Ellos evaluarán su situación y la dirigirán a los servicios relevantes cerca de usted.
- Idiomas: francés, inglés y bambara.
- Contacto: por teléfono al 01 43 48 10 87 de lunes a viernes de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 16:00 o por correo electrónico a [email protected].
-
Los «Centres d'Information sur les Droits des Femmes et des Familles (CIDFF)» ayudan al público en general, especialmente a las mujeres, en muchas áreas como: derechos legales, salud, búsquedas de empleo, formación, creación de negocios e incluso cuidado infantil.
- Estos servicios son gratuitos.
- Podrán informarle de sus derechos y de las medidas que debe tomar. Algunos centros pueden ayudarla con los procedimientos y la documentación.
- Idiomas: principalmente francés.
- Contacto: encontrará los datos de contacto del «CIDFF» de su zona en este directorio.
Puede que también le interese
Solicitar «l'aide juridictionnelle» o ayuda legal para pagar un abogado y otros gastos legales
Si no puede contratar a un abogado y pagar los procedimientos judiciales, puede solicitar al estado…
Recibir tratamiento después de sufrir mutilación genital femenina
Si ha sido víctima de mutilación genital femenina, existen organizaciones y profesionales que pueden…