توكيل محامٍ في فرنسا
يلعب المحامون دورًا رئيسيًا خلال الإجراءات القانونية. من المهم أن تختار محاميًا تثق فيه. يستطيع…
معرفة ما يجب فعله في حالة الزواج القسري أو وجود خطر للزواج القسري
إذا كنتِ مهددة بالزواج القسري المدني أو الديني أو التقليدي، فيمكنكِ الاستفادة من تدابير الحماية التي يأمر بها القاضي الفرنسي. إذا كنتِ هاربةً من زواج قسري من بلد آخر، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على الحماية الدولية في فرنسا، والمعروفة أيضًا باسم حق اللجوء.
تم التحقق منه بواسطة Fédération GAMS بتاريخ 30/05/2022
معرفة الحقائق
الزواج القسري هو زواج مدني أو ديني أو تقليدي من شخص لم تختاريه وفُرِض عليكِ دون موافقتكِ.
إن الزواج القسري محظور بموجب القانون في فرنسا. فأنت لديك الحرية في الزواج وفي رفض الزواج كذلك.
يتطلب الزواج الموافقة المتبادلة بين الشخصين المقبلين على الزواج. وهذا يعني أن:
- لديكِ الحرية في التعبير عن رفضكِ أثناء الإجراءات أمام الهيئة الإدارية التي تنظم مراسم الزواج المدني، المعروفة باسم "mairie" أو دار البلدية.
- يمكنكِ القيام بذلك قبل مراسم الزفاف وفي أثنائها.
- في حالة عدم الموافقة، يعد الزواج باطلاً ومُلغى وفقًا للقانون الفرنسي. القانون المنطبق: المادة 180 من القانون المدني.
-
إذا كان عمركِ فوق 18 عامًا وكنت مهددة بالزواج القسري، فيمكنكِ التقدم بطلب للاستفادة من إجراء حماية يُسمى "ordonnance de protection" بموجب النظام القانوني الفرنسي، حتى لو كنتِ لا تتمتعين بحقوق الإقامة.
يتم إصدار هذا الإجراء على وجه السرعة في غضون أسبوع واحد.
سيسمح لكِ بالحصول على الحماية بأمر من قاضي محكمة الأسرة المُسمى "juge aux affaires familiales (JAF)" لمدة ستة أشهر قابلة للتجديد، التي يمكنها على سبيل المثال:
- منع الشخص الذي يريد الزواج منكِ من مقابلتك
- منع الشخص الذي يريد الزواج منكِ من حمل السلاح المرخص
- السماح لكِ بإخفاء عنوان منزلكِ
- بناءً على طلبكِ، منعكِ مؤقتًا من مغادرة الأراضي الفرنسية.
يمكنك أيضًا طلب الحصول على وثيقة تسمح لكِ بالبقاء في فرنسا، تعرف باسم تصريح الإقامة أو "titre de séjour". يتم شرح هذا الإجراء بالتفصيل في هذه الصفحة.
-
إذا كان عمركِ دون 18 عامًا، فلا يمكنكِ الاستفادة من تدابير الحماية هذه لأن حمايتكِ ستعتمد على محكمة الأطفال.
يمكنكِ التحدث إلى شخص موثوق به قريب منك بشأن مخاوفكِ، على سبيل المثال، اختصاصي مثل الطبيب أو المعلم.
يمكنك أيضًا الاتصال بالخط الساخن الوطني لحماية الأطفال على الرقم 119. وهذا الرقم المجاني متاح على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، ولكنه متاح فقط باللغة الفرنسية. وبإمكانه تقديم النصح إليكِ ورفع تقرير إلى المدعي العام المعروف باسم "procureur de la République".
حقوق الإقامة
إذا كنتِ هاربةً من زواج قسري من بلد آخر، فيمكنكِ التقدم بطلب للحصول على الحماية الدولية في فرنسا، والمعروفة أيضًا باسم حق اللجوء.
يمكنك العثور على مزيد من المعلومات على هذه الصفحة.
-
تستهدف هذه الخدمة للاستشارة الهاتفية الأشخاص الذين يواجهون جميع أنواع العنف والذين يدعمونهم.
- وهذه الخدمة مجانية.
- سيستمع إليك مستشار مُدرَّب على الهاتف، ويقدم لك الدعم. ويمكنه أن يقوم بعد ذلك بتوجيهك إلى الخدمات المختصة الموجودة بالقرب منك.
- اللغات المتاحة: الفرنسية. في بعض الأحيان تتوفر اللغات التالية: الإنجليزية، والعربية، والإسبانية، والتركية، والمندرينية، والصينية، والكردية، والأذرية، والبولندية، والعبرية، والفارسية، والسونينكية، والكريولية، والكينيارواندية، والكيروندية، والسواحيلية. وللأسف تكون هذه اللغات متاحةً في أوقات غير منتظمة وغير محددة زمنيًا في الوقت الحالي.
- جهة الاتصال: اتصلي برقم 3919، فالخدمة متاحة على مدار 24 ساعة يوميًا طوال أيام الأسبوع. ولن يتم احتساب تكلفة هذه المكالمة في فاتورة هاتفك.
- أما من يعانين من الصمم، أو ضعف السمع، أو المصابات بحالة تُسمى "الحُبسة" (وهي حالة تسلبك القدرة على التواصل)، أو من يعانين من الصعوبات اللغوية، فيمكنهن الوصول إلى خدمة تناسب احتياجاتهن عن طريق النقر فوق رمز سماعة الهاتف الموجودة في الجزء السفلي الأيمن على صفحة الموقع الإلكتروني www.solidaritefemmes.org.
-
يدعم "Fédération GAMS" السيدات اللاتي تعرضن لختان الإناث أو الزواج القسري.
- وهذه الخدمة مجانية.
- سيقومون بتقييم وضعك، ثم توجيهك إلى المراكز ذات الصلة الموجودة بالقرب منك.
- اللغات المتاحة: الفرنسية، والإنجليزية، والبمبرية.
- جهة الاتصال: عن طريق الهاتف على الرقم 01 43 48 10 87 من يوم الإثنين إلى يوم الجمعة، من الساعة 10 صباحًا إلى 12 مساءً، ومن الساعة 2 مساءً إلى الساعة 4 مساءً، أو عن طريق البريد الإلكتروني [email protected].
-
تساعد "Centres d'Information sur les Droits des Femmes et des Familles (CIDFF)" عامة الناس، لا سيما النساء في العديد من المجالات، مثل: الحقوق القانونية، والصحة، وعمليات البحث عن وظائف، والتدريب، وإنشاء الأعمال التجارية، وحتى رعاية الأطفال.
- تكون هذه الخدمات مجانية.
- ويمكن للجهات المقدمة لهذه الخدمات توعيتك بحقوقك والخطوات اللازم اتخاذها. كما يمكن لبعض المراكز مساعدتك على اتخاذ الإجراءات وتوفير المستندات اللازمة.
- اللغات المتاحة: اللغة الفرنسية بشكل رئيسي.
- جهة الاتصال: ستجدين معلومات الاتصال الخاصة بـ "CIDFF" في منطقتك في هذا الدليل.
قد تهمكِ الموضوعات التالية:
التقدم لطلب للحصول على "L'aide juridictionnelle" أو مساعدة قانونية لدفع أتعاب المحامي والتكاليف القانونية الأخرى
إذا لم يكن لديكِ ما يكفي من المال لتوكيل محامٍ ودفع تكاليف الإجراءات القانونية، فيمكنك أن تطلبي من…
الحصول على علاج بعد ختان الإناث
إذا تعرضت لواقعة ختان إناث، فتوجد منظمات ومتخصصون يمكنهم دعمك أثناء فترة تعافيك، سواء النفسي أو…