了解发生强迫婚姻或有强迫婚姻风险时该怎么办

如果你受到强迫民事、宗教或传统婚姻的威胁,可以享受法国法官下令的保护措施。如果你逃离其他国家/地区的强迫婚姻,可以申请法国的国际保护,又称庇护权。

Fédération GAMS 于 2022 年 5 月 30 日核实

了解事实

强迫婚姻是指未经一方选择且未经该方同意,迫使当事人缔结民事、宗教或传统婚姻。

法国法律禁止强迫婚姻。你可以自由结婚,也可以拒绝结婚。

婚姻需要未来配偶一致同意。也就是说:

  • 在诉讼过程中,你可以自由地向举办民事婚礼仪式的机构即“mairie”或市政厅表示拒绝。
  • 你可以在婚礼之前和期间表达此意。
  • 根据法国法律,未经同意,婚姻视为无效。适用法律: 民法典第 180 条。

保护措施

  • 如年满 18 岁且受到强迫婚姻的威胁,你可以申请法国法律制度中的保护措施即“ordonnance de protection”,即使你没有居住权。

    该措施应当在一周内紧急发布。

    这样,你就可以获得家庭法院法官即“juge aux affaires familiales (JAF)”的保护令,该措施可续期六个月,例如:

    • 禁止要和你结婚的人与你见面
    • 禁止要和你结婚的人携带武器
    • 你可以隐瞒家庭地址
    • 应你的要求,暂时禁止你离开法国领土。

    你也可以申请一份文件授权你留在法国,即居住许可或“titre de séjour”。本页详细阐述了该程序。

  • 本保护措施不惠及未满 18 岁者,未满 18 岁者的保护措施取决于儿童法庭。

    你可以和身边值得信赖的人(如医生或教师等专业人士)谈谈你的担忧。

    也可以拨打国家儿童保护热线 119。此号码为全天候免费电话,但仅提供法语服务。他们可以为你提供建议,并向公诉人即“procureur de la République”举报。

居住权

如果你在逃离其他国家/地区的强迫婚姻,可以申请法国的国际保护,即庇护权。

你可以在该页面了解更多信息。

寻求支持

在法国,有许多服务可以为你提供支持、建议,协助你完成各种程序和文书工作。其中大部分是免费的。

  • 该电话咨询服务针对面临各种暴力者及支持人士。

    • 该服务是免费的。
    • 在电话中,训练有素的顾问会听你倾诉并为你提供支持。然后,可以引导你前往你附近的相关服务机构。
    • 可用语言: 法语。有时可使用以下语言: 英语、阿拉伯语、西班牙语、土耳其语、普通话、中文、库尔德语、捷克语、波兰语、希伯来语、波斯语、索宁克语、克里奥尔语、基尼瓦达语、基隆迪语和斯瓦希里语。遗憾的是,目前这些语言不定期使用,未做时间安排。
    • 联系方式: 全天拨打 3919。该通话不会出现在你的电话帐单上。
    • 失聪、听力有障碍、失语症患者或有语言障碍者,可点击网站 www.solidaritefemmes.org 右下角的电话图标,获得自己需要的服务。
  • Fédération GAMS”为遭遇女性生殖器切割和强迫婚姻者提供支持。

    • 该服务是免费的。
    • 他们将评估你的情况,然后引导你前往你附近的相关服务机构。
    • 可用语言: 法语、英语和班巴拉语。
    • 联系方式: 周一至周五上午 10 点至中午 12 点、下午 2 点至下午 4 点致电 01 43 48 10 87,或发送电子邮件至 [email protected]
  • Centres d'Information sur les Droits des Femmes et des Familles (CIDFF)”在许多领域为公众提供帮助,尤其是女性,例如: 法律权利、健康、求职、培训、创业,甚至育儿。

    • 这些服务是免费的。
    • 他们将向你告知你的权利和要完成的步骤。有些中心可以帮助你完成各种程序和文书工作。
    • 可用语言: 主要是法语。
    • 联系方式: 有关你所在地区的“CIDFF”联系方式,请见本目录

虽然我们已尽最大可能为您提供最准确和最新的信息,但本页面的内容不能取代法律或专业建议。法律和程序会定期更改,因此请务必咨询合格的专业人士。

你可能感兴趣的其他内容

在法国聘请律师

律师在整个法律诉讼过程中发挥着关键作用。选择值得你信赖的律师,这一点很重要。他们可以在刑法、家庭法方面帮助你,或者在行政机关面前捍卫你的权利。

申请“l'aide juridictionnelle”或法律援助来支付律师费和其他法律费用

如果你没有足够的钱聘请律师和支付法律诉讼费,可以要求政府承担这些费用。这就是法律援助或“aide juridictionnelle”。

遭受女性生殖器切割后接受治疗

如果你曾经遭受过女性生殖器切割,有些组织和专业人士可以在你的心理或外科康复过程中为你提供支持。这些专业人士在帮助相同处境的女性方面有着丰富的经验。

对于警察干预:

向上滚动