Подача ходатайства на предоставление недорогого социального жилья во Франции

Если у вас ограниченные финансовые ресурсы, вы можете подать заявку на аренду так называемого социального жилья (logement social, или HLM). Это жилье с регулируемой арендной платой, которое обычно намного дешевле частного жилья. Если вы столкнулись с домашним насилием, вас могут внести в список первоочередных кандидатов.

Проверено Уардой Вардой Садуди 27.11.2022

О чем речь?

Социальное жилье — это относительно дешевое жилье для людей с ограниченными финансовыми ресурсами. Стоимость аренды такого жилья контролируется, она ниже рыночных цен.

Организации, управляющие предоставлением такого жилья, называются bailleurs sociaux. Они выделяют жилье кандидатам, которые отвечают критериям приоритетного обеспечения.

Условия

  • Чтобы подать заявление на предоставление социального жилья, вы должны:

    • иметь право на проживание во Франции на срок более трех месяцев;
    • при этом ваш доход не должен превышать определенного максимального уровня. Эта сумма зависит от типа жилья, его местонахождения и количества проживающих и может отличаться в разных департаментах Франции.
  • Если по решению судьи вам был предоставлен телефон на случай серьезной угрозы (Téléphone Grave Danger) и вы подаете заявление на обеспечение социальным жильем, оно может быть предоставлено вам автоматически.

    Дополнительную информацию о процедуре подачи заявления на обеспечение социальным жильем в вашей ситуации вы можете получить в организации, ответственной за управление Téléphone Grave Danger, которая оказывала вам помощь.

  • Если вы проживали совместно с партнером и покидаете свой дом из-за домашнего насилия, вы являетесь приоритетным кандидатом на получение социального жилья. Применимая правовая норма: Жилищно-строительный кодекс (Code de la construction et de l'habitation), ст. L-441.1.

    Вы должны приложить к заявлению официальный документ от судьи по семейным делам (juge aux affaires familiales (JAF)) с подтверждением фактов насилия, а именно:

    • временное решение, устанавливающее такие меры экстренной помощи, как разрешение на отдельное проживание с детьми (если у вас есть дети);
    • либо выданный вам охранный ордер (ordonnance de protection).

    Однако на практике некоторые организации, управляющие социальным жильем (bailleurs sociaux), принимают в качестве доказательства насилия также факт регистрации жалобы в полиции. В этом случае вам нужно будет лишь предоставить документ, который по-французски называется récépissé de plainte и подтверждает, что вы регистрировали такую жалобу.

    Вы должны получить социальное жилье быстрее, чем это происходит обычно. Однако фактическое время ожидания очень сильно зависит от департамента, в котором вы проживаете, и иногда бывает очень долгим.

Порядок действий

  • Предоставляемые документы

    К заявлению необходимо приложить следующие документы:

    • фотографию документа, подтверждающего вашу личность, например паспорта или удостоверения личности с обеих сторон;
    • фотографию разрешения на проживание (titre de séjour), если у вас нет гражданства одного из государств-членов Европейского союза;
    • документы, подтверждающие ваш доход, например зарплатные ведомости и налоговые уведомления;
    • если вы столкнулись с домашним насилием, документы, подтверждающие такие факты:
      • если возможно — решение судьи по семейным делам (juge aux affaires familiales);
      • если нет — документ под названием récépissé de plainte, подтверждающий, что вы подавали жалобу.

    Подача заявления через интернет

    Большая часть заявлений об обеспечении социальным жильем сейчас подается через интернет.

    Действуйте в следующем порядке.

    • Войдите в свою учетную запись на этом веб-сайте и заполните форму.
    • Загрузите различные требуемые документы. Удостоверьтесь, что ваше заявление заполнено максимально подробно.
    • После регистрации заявления будет выполнена проверка копии вашего удостоверения личности и заявление будет подтверждено.
    • После того как ваше заявление будет подтверждено, вы получите номер заявления (numéro unique d'enregistrement) в течение пяти рабочих дней с момента подачи. Этот номер позволит вам следить за ходом обработки вашего заявления на сайте.

    Подача заявления лично

    Вы можете также подать заявление лично в отделении организации.

    Необходимо заполнить эту форму и представить ее вместе со всеми запрошенными документами.

    Список доступных отделений в вашем городе или населенном пункте можно найти на этом веб-сайте.

    • Нажмите Connaître les offres de logements sociaux sur commune.
    • Введите свой почтовый индекс.
    • Выберите Consulter la liste des guichets в нижней части страницы.

    Получение помощи

    Если вы не уверены в том, как заполнять заявление, то можете записаться на прием к специалисту, который поможет это сделать.

  • Поиск жилья

    После того как ваше заявление будет зарегистрировано, вы можете найти жилье несколькими способами.

    • Дождаться, пока вам будет предложено жилье, в максимальной степени отвечающее вашим критериям. К сожалению, в зависимости от региона время ожидания социального жилья может составлять от нескольких недель до многих лет.
    • Напрямую подать заявку на жилье, рекламируемое организацией bailleurs sociaux. В некоторых департаментах имеются специальные поисковые сайты, например этот веб-сайт для Парижа. Чтобы узнать, как подать заявку на предложения в вашем регионе, обратитесь в местную администрацию (mairie).
    • Подать заявку на жилье, рекламируемое через систему переселения жертв домашнего насилия и предлагаемое этими организациями.

    Состояние вашего заявления можно отслеживать в интернете по номеру (numéro unique d'enregistrement).

    Чтобы не пропустить предложение, не забывайте обновлять контактные данные, если они будут меняться.

    Подчеркните срочность вашей ситуации

    Чтобы ускорить процесс получения социального жилья, можно прибегнуть к процедуре принудительного исполнения права на жилье (droit au logement opposable (Dalo)), обратившись в комитет департамента под названием commission de médiation.

    Для этого вы должны соответствовать требованиям для обеспечения социальным жильем, а также по меньшей мере одному из следующих критериев.

    • Вы подали заявление на социальное жилье давно и ждете его дольше, чем это бывает обычно, но так и не получили предложения, отвечающего вашим потребностям.
    • У вас нет своего жилья (например, вы живете у кого-то из близких людей).
    • Имеется решение суда, выселяющее вас из вашего дома.
    • Вы проживаете в хостеле или гостинице более шести месяцев.
    • Вы проживаете в помещении, непригодном для жизни, не соответствующем требованиям гигиены или безопасности.
    • Вы или кто-то из лиц, находящихся на вашем попечении, являетесь инвалидом.
    • У вас есть по меньшей мере один несовершеннолетний ребенок и вы проживаете в непригодном или перенаселенном жилье.

    Для использования этой процедуры рекомендуется обратиться за профессиональной помощью.

    Порядок действий будет зависеть от того, проживаете ли вы в Иль-де-Франс или в другом регионе Франции. Подробная информация приведена на этом веб-сайте.

    Ежегодное продление заявления

    Если вы не получите ответа в течение года, однако все еще будете намерены дождаться социального жилья, заявление нужно будет продлить.

    Продлить заявление можно:

    • на веб-сайте, где вы его подавали, по номеру numéro unique d'enregistrement;
    • или в офисе, где вы подавали первое заявление.

Что делать, если вы столкнулись с дискриминацией

Организация bailleur social не имеет права отказывать в приеме вашего заявления на основании дискриминационных критериев, таких как происхождение, состояние здоровья, сексуальная ориентация или вероисповедание.

Если вы считаете, что имело место менее благоприятное обращение с вами при поиске жилья из-за дискриминации, существуют решения, позволяющие защитить ваши права.

Найдите поддержку

Во Франции есть множество служб, где вам могут оказать поддержку, дать совет и помочь с административными процедурами и оформлением документов. Большинство этих служб бесплатные.

  • Службы ADIL — это местные организации, которые информируют людей о правах на жилье и доступных решениях.

    • Пользование данной службой бесплатно.
    • Консультант проинформирует вас и поможет в поиске жилья.
    • Доступные языки: в основном французский.
    • Контакты: контактные данные организации в вашем регионе можно найти в этом каталоге.
  • Социальные работники (travailleurs sociaux и assistants sociaux) — это специалисты, которые помогают людям при прохождении административных процедур и поиске решений для проблем, с которыми они столкнулись.

    • Эти услуги оказываются бесплатно.
    • Вы можете договориться о встрече, чтобы лично проконсультироваться по вашему вопросу и определить следующие шаги, например: как подать заявление на материальную помощь от государства, на жилье социального найма, как встать на учет во французском центре занятости Pôle emploi и т. д.
    • Доступные языки: в основном французский.
    • Контакты: записаться на консультацию с travailleur social можно:
  • PIMMS Médiation — это организации, которые оказывают информационные и ориентирующие услуги и поддерживают прохождение административных процедур во многих областях: доступ к государственным услугам, доступ к медицинскому обслуживанию, заявки на материальную помощь от государства, налоговые декларации, заявления в центр занятости Pôle Emploi и т. д.

    • Пользование данной службой бесплатно.
    • Доступные языки: в основном французский.
    • Контакты: ближайшее отделение PIMMS Médiation можно найти в этом каталоге.

Мы делаем все возможное, чтобы предоставлять максимально точную и актуальную информацию, но ознакомление с данной страницей не заменит консультации юриста или другого специалиста. Законы и процедуры меняются регулярно, поэтому важно консультироваться с квалифицированными специалистами.

Вас также может заинтересовать

Аренда частного жилья во Франции

Аренда частного жилья во Франции позволяет относительно быстро найти, где жить. Условия аренды…

Подготовка к переезду и смена адреса

Перед тем как переехать в новое жилье, необходимо уладить ряд вопросов в административных органах…

Внесение поправок в договор аренды, заключенный совместно с бывшим партнером

Если при разрыве вы выезжаете из общего жилья, важно внести изменения в договор аренды (bail), если…

Вызов полиции:

Вверх