Условия подачи заявления на вид на жительство (carte de résident) после трех или пяти лет проживания во Франции

Если вы проживаете во Франции с действительными правами на жительство не менее пяти лет, для граждан некоторых государств не менее трех лет, то можете запросить разрешение на проживание под названием carte de résident, действующее десять лет. Его могут выдать, если вы соответствуете определенным условиям.

Проверено FNCIDFF 24.11.2022

Если вы проживаете во Франции с действительными правами на жительство не менее трех или пяти лет в зависимости от вашего гражданства и хотите поселиться во Франции на постоянной основе, то можете запросить вид на жительство (carte de résident) сроком на десять лет.

Запрос следует направить в местный административный орган Франции (préfecture или sub-préfecture).

Carte de résident не выдается автоматически: préfecture имеет право дать любой ответ на ваше заявление по своему усмотрению. Необходимо предоставить доказательства постоянного проживания во Франции.

Условия

Если вы имеете гражданство одной из следующих стран, то данные условия применяются спустя три года проживания во Франции: Алжир, Бенин, Буркина-Фасо, Камерун, Конго (Браззавиль), Кот-д'Ивуар, Мавритания, Мали, Нигер, Сенегал, Того, Тунис, Центральноафриканская Республика.

Если у вас гражданство другой страны, то данные условия применяются спустя пять лет проживания во Франции.

Условия:

  • вы проживаете во Франции без перерывов и с действительными правами на жительство, т. е. с разрешением на проживание (titre de séjour) не менее трех или пяти лет, в зависимости от гражданства;
  • у вас есть стабильный и достаточный доход, например бессрочный трудовой договор (CDI) и минимальная гарантированная зарплата (SMIC), также могут быть учтены другие ситуации и источники дохода;
  • у вас есть полис обязательного или добровольного медицинского страхования, выданный во Франции;
  • вы владеете французским языком на уровне A2 или выше.

Учтите, что некоторые типы разрешений на проживание (titres de séjour) не идут в зачет трех или пяти лет проживания:

  • те, период действия которых составляет менее одного года, например разрешение на временное проживание (l’autorisation provisoire de séjour (APS));
  • имеющие следующие пометки:
    • стажер (stagiaire);
    • студент (étudiant);
    • прикомандированный ИТ-специалист (salarié détaché ICT);
    • сезонный работник (travailleur saisonnier);
    • пенсионер (retraité);
    • паспорт-талант (passeports talent), который выдается людям, прибывшим во Францию для работы по найму, а также членам их семей.

Применимая правовая норма: статьи L.426–17 и далее кодекса CESEDA.

Документы, которые необходимо предоставить

Чтобы подать заявление на вид на жительство (carte de résident) на основании прожитого во Франции времени, необходимо предоставить следующее:

  • документы, доказывающие, что вы проживаете во Франции не менее трех или пяти лет, в зависимости от правил, применяемых к лицам с вашим гражданством. Например, разборчивые копии старых разрешений на проживание titres de séjour, кроме тех, которые не учитываются (см. условия);
  • документы, подтверждающие наличие достаточных и стабильных финансовых ресурсов за последние три года или пять лет, например:
    • налоговые уведомления на уплату подоходного налога (avis d’imposition) за последние три года или пять лет;
    • если вы работаете по найму: документ, подтверждающий наличие трудового договора (certificat de travail) и выданный в последние три месяца, а также три последних расчетных листа по зарплате (fiches de paie) и fiches de paie за декабрь последних трех или пяти лет;
    • если вы не работаете по найму, то документы, подтверждающие ваши финансовые ресурсы, например выписки по банковским счетам, декларации об обороте, которые вы подаете в национальную службу, ответственную за сбор взносов социального страхования (URSAFF), и т. д.;
  • документ, подтверждающий наличие полиса медицинского страхования во Франции:
    • если вы зарегистрированы в государственной системе медицинского страхования (sécurité sociale), документ, который называется «свидетельство о медицинском страховании» (attestation d’assurance maladie), можно скачать в личном кабинете на сайте Ameli.fr или получить в представительстве национальной организации медицинского страхования (Assurance maladie);
    • если вы оформили добровольное медицинское страхование, свидетельство (attestation) о страховании;
  • официальный документ, подтверждающий ваш уровень владения французским языком A2 или выше. Для этого необходимо:
    • сдать официальный экзамен по французскому языку, результаты которого признает préfecture;
    • или получить диплом, подтверждающий знание французского языка и признаваемый préfecture. Более подробная информация на этом сайте;
  • любой документ, который может продемонстрировать вашу готовность поселиться во Франции на длительный срок: дипломы, полученные во Франции, волонтерские проекты и т. д.

Тип выдаваемого titre de séjour

Вы можете получить документ, который позволит вам находиться во Франции в течение длительного времени, известный как вид на жительство (carte de résident). Срок действия — десять лет. Этот документ позволяет работать.

Продление

Если вы получили carte de résident, то можете продлить его по истечении срока действия, даже если больше не соответствуете условиям, позволившим его получить.

Однако существуют исключения. Например, если вы покинете территорию Франции больше чем на три года подряд, префектура (préfecture) может решить отозвать ваш carte de résident и (или) отказаться его продлевать.

Найдите поддержку

Во Франции есть множество служб, где вам могут оказать поддержку, дать совет и помочь с административными процедурами и оформлением документов. Большинство этих служб бесплатные.

  • Организация La Cimade специализируется на поддержке всех иммигрантов, переселенцев и беженцев во Франции, в частности тех, кто сталкивается с насилием.

    • Услуги оказываются бесплатно.
    • Там вам предоставят информацию, помогут пройти административные процедуры для получения права на проживание во Франции и направят в другие службы в зависимости от вашей ситуации.
    • Доступные языки: французский, английский и испанский.
    • Контакты:
      • без назначения встречи, в ближайшем к вам центре;
      • по телефону +33 (1) 40-08-05-34 или +33 (6) 77-82-79-09, по средам с 9:30 до 13:30 и с 14:30 до 17:30.
  • Организация Gisti специализируется на юридическом консультировании иммигрантов и беженцев во Франции.

    • Услуги оказываются бесплатно.
    • Там вас проинформируют о возможности получения прав на проживание и объяснят, как их получить.
    • Доступный язык: в основном французский.
    • Контакты
      • По телефону +33 (1) 84-60-90-26, с понедельника по пятницу с 15:00 до 18:00, в среду и пятницу также с 10:00 до 12:00. Иногда линия бывает перегружена, но не стоит отчаиваться. Иногда дозвониться проще в конце дня.
      • По почтовому адресу Gisti, 3 villa Marcès 75011 Paris, Франция. Распечатайте и заполните эту форму и приложите ее к письму с копией любых административных документов, которые могут быть важны. Изложите свой вопрос как можно более подробно, указав все детали, которые могут помочь консультанту Gisti понять вашу ситуацию.
  • Associations (ассоциации) — это организации, оказывающие различные услуги. Некоторые из них специализируются на иммиграции.

    • Эти услуги оказываются бесплатно.
    • Там вас проинформируют о ваших правах во Франции и в некоторых случаях помогут пройти процедуры, связанные с иммиграцией.
    • Доступный язык: в основном французский.
    • Контакты: в этом каталоге можно выполнить поиск по регионам и департаментам.
  • Авторизованные ассоциации (associations habilitées) могут оказать специализированную поддержку искателям убежища.

    • Эти услуги оказываются бесплатно.
    • Вас могут проинформировать о ваших правах, проконсультировать, помочь с административными процедурами и сопроводить на встречу с представителями Французского ведомства по защите беженцев и лиц без гражданства (Office français de la protection des réfugiés et des apatrides (OFPRA)).
    • Доступный язык: в основном французский, возможен перевод.
    • Контакты: ближайшее отделение associations habilitées можно найти в этом каталоге.

Мы делаем все возможное, чтобы предоставлять максимально точную и актуальную информацию, но ознакомление с данной страницей не заменит консультации юриста или другого специалиста. Законы и процедуры меняются регулярно, поэтому важно консультироваться с квалифицированными специалистами.

Вас также может заинтересовать

Запрос разрешения на временное проживание во Франции (titre de séjour)

Чтобы жить и работать во Франции, вам нужно будет запросить разрешение на временное проживание…

Проверить возможность получения прав на жительство в моем случае

Назначение данного опросника — помочь вам определить основания (fondements), на которых вам может…

Наем юриста во Франции

Юристы играют важную роль на всех этапах судебного процесса. Важно выбрать такого специалиста,…

Вызов полиции:

Вверх