حقوق الإقامة في فرنسا

تساورك الشكوك حول حقوق الإقامة في فرنسا، قد تشعرين أنك محاصرة إذا تركت شريكك العنيف. حاولي ألا تفقدي همتك، فهناك حلول للأمر.

تم تصميم استبيان الهجرة الخاص بنا لمساعدتك في تحديد حقوق الإقامة الفرنسية التي يمكنك التقدم للحصول عليها.

هذا الاستبيان للأشخاص مخصص للأشخاص الموجودين حاليًا في فرنسا فقط، ممن يملكون حقوق إقامة سارية أو لا.

يكون الاستبيان مجهول الهوية تمامًا.

طلب اللجوء هو عملية تسمح للأشخاص المولودين خارج فرنسا بالحصول على وضع اللاجئ أو الحماية الفرعية ضد الاضطهاد أو خطر الاضطهاد في بلدهم الأصلي.

إذا لم تكوني في فرنسا في الوقت الحالي وفقدت تصريح الإقامة "titre de séjour" الخاص بك أو سُرق منك، فيمكنك طلب وثيقة تسمى تأشيرة العودة أو "visa de retour" من القنصلية الفرنسية حتى تتمكني من العودة إلى فرنسا.

إذا كان لديك وثيقة هجرة صالحة تسمى "titre de séjour" وتم سرقتها أو فقدها أثناء وجودك في فرنسا، فيمكنك طلب وثيقة تسمى "duplicata" من السلطة الإدارية المحلية.

إذا كنت لا ترغبين في التحقق من أحقيتك من خلال استكمال استبيان الهجرة مجهول الهوية الخاص بنا، فيمكنك التصفح أدناه حسب المعايير الأساسية أو "fondements" والتي قد تسمح لك بالحصول على حقوق الإقامة الفرنسية. يشتمل ذلك على خيارات متعددة كذلك للأشخاص الذين تعرضوا للعنف الأسري.

ينطبق هذا على الأشخاص الموجودين بالفعل في فرنسا فقط.

إذا لم تكن أي من هذه المعايير تنطبق عليك، فيمكنك استشارة متخصص في شؤون الهجرة والذي سيقوم بمعاينة وضعك وتحديد الخيارات الأخرى التي قد تكون متاحة لديك.

يتم منح "titre de séjour" أو تصريح الإقامة للأشخاص الذين حصلوا على أمر حماية أو "ordonnance de protection"من قاضٍ فرنسي، سواء كان أمر الحماية بسبب التعرض لعنف أسري أو وجود تهديد الزواج القسري.

يمكن للأشخاص المتزوجين من مواطنين فرنسيين والذين أتوا إلى فرنسا أو حصلوا على حقوق الإقامة في فرنسا كنتيجة لزواجهم، أن يحتفظوا بحقوق أقامتهم إذا توقفوا عن العيش مع أزواجهم بسبب تعرضهم للعنف الأسري أو وضع تعدد الزوجات.

إذا كنت طرفًا في شراكة مدنية فرنسية تُعرف بـ "Pacs" أو في شراكة منزلية وكان تصريح الإقامة الخاص بك أو "titre de séjour" يقوم على أساس إقامتك مع شريكك، فيمكنك تركيز الضوء على العنف الذي تعرضت له وقد تتمكنين من الاحتفاظ بحقوق الإقامة الخاصة بك في حالة الانفصال.

يمكن أن يحتفظ الأشخاص الذين يستفيدون من حقوق جمع شمل الأسرة أو "regroupement familial" بحقوق الإقامة الخاصة بهم إذا لم يعودوا يعيشون مع أزواجهم بسبب تعرضهم للعنف الأسري.

يمكن أن يحتفظ شركاء المواطنين من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بحقوق إقامتهم إذا بادروا بقرار التوقف عن العيش مع أزواجهم نظرًا لتعرضهم للعنف الأسري.

بإمكان شركاء الأشخاص المستفيدين من الحماية الدولية الاحتفاظ بحقوق الإقامة الخاصة بهم إذا لم يعودوا يعيشون مع شركائهم في حالة تعرضهم للعنف الأسري.

يمكن إصدار تصريح الإقامة أو "titre de séjour" إذا كنت أم لطفل فرنسي واحد على الأقل دون سن 18 والذي يعيش في فرنسا، وإذا كنت تشاركين في إعالته وتعليمه.

يمكن إصدار تصريح إقامة أو "titre de séjour" للأشخاص الذين يعيشون في فرنسا إذا تمكنوا من إثبات أن لديهم علاقات شخصية وعائلية طويلة الأجل ووثيقة ومستقرة بما فيه الكفاية في فرنسا.

يمكن إصدار تصريح الإقامة أو "titre de séjour" للمرضى الذين يحتاجون إلى رعاية طبية في فرنسا.

يمكن إصدار تصريح إقامة أو "titre de séjour" لأي شخص يرافق طفل مريض يحتاج إلى رعاية طبية في فرنسا. قد تكون والدته أو والده أو أي شخص آخر لديه سلطة الأهل.

يمكن إصدار تصريح إقامة أو "titre de séjour" للأفراد الذين لديهم عقد عمل في فرنسا، سواء كان لديهم "titre de séjour" بالفعل أو لا.

يمكن إصدار تصريح إقامة أو "titre de séjour" لأفراد يمتلكون بالفعل حقوق إقامة ويرغبون في العمل بشكل مستقل أو يرغبون في تأسيس عملهم الخاص في فرنسا.

يمكن إصدار تصريح الإقامة أو "titre de séjour" للأفراد المتعاونين مع نظام القضاء عن طريق شكوى أو شهادة تتعلق بأنشطة للاتجار بالبشر و/أو تجارة الجنس.

يمكن أن يتم إصدار مستند يمنح الحق بالإقامة في فرنسا، ويُعرف بـ "titre de séjour" أو تصريح الإقامة، للأفراد الذين يتركون وظيفة تتعلق بالبغاء والذين يتبعون برنامجًا محددًا مع منظمة مرخصة خصيصًا لإدارته، وتُعرف بـ "association agréée".

يمكن أن يتم إصدار تصريح الإقامة أو "titre de séjour" للأفراد الذين يستطيعون إثبات إقامتهم في فرنسا لأكثر من 10 سنوات دون انقطاع، وذلك مع حقوق الإقامة أو دونها.

إن حق اللجوء هو حق يسمح للأشخاص المولودين خارج فرنسا بالحصول على وضع اللاجئ أو الحماية الثانوية من الاضطهاد أو خطر الاضطهاد في بلدهم الأم.

إذا كنت تعيشين في فرنسا مع حقوق إقامة سارية لمدة خمس سنوات على الأقل، أو ثلاث سنوات فقط مع بعض الجنسيات، فيمكنك أن تطلبي تصريح إقامة يُعرف بـ "carte de résident" ويكون ساريًا لمدة عشر سنوات. قد يتم إصداره لك إذا كنت تستوفين شروطًا معينة.

الشهادات

لقد تركنا اليابان لكي نكون على مقربة من عائلة زوجي الفرنسية. بدأ العنف بعد وقت قصير من وصولنا. لسوء الحظ، ونظرًا لأن أطفالي يعيشون الآن في فرنسا، فإنه لا يُسمح لي أن أغادر البلاد برفقتهم وفقًا للقانون الفرنسي. ولأن تصريح إقامتي منسوب إلى زوجي، فقد كنت أخشى أن يتم ترحيلي بعيدًا عن أطفالي إذا تركته. ثم اكتشفت وجود تصريح إقامة خاص بضحايا العنف الأسري، وأنه نظرًا لأن أطفالي يحملون الجنسية الفرنسية ويذهبون للمدرسة، فبإمكاني البقاء في فرنسا. اليوم وبعد مرور عدة سنوات، أنا سعيدة أنني لم استسلم. أنا وأطفالي في أمان الآن، وقد ارتبطت بزوج جديد لطيف يعاملني أنا وأطفالي باحترام ولطف.

"أيكو" - اليابان - 42 سنة

لقد وصلت لهنا بصورة غير شرعية، وقد بدأ شريكي في استغلال هذا ضدي. لقد أصبح العنف شديدًا، لكنني شعرت أنني عاجزة. لقد أخبرني أنه فرصتي الوحيدة للبقاء في فرنسا وهدد بإبلاغ السلطات عني إذا تركته. لحسن الحظ، فقد تمكنت من الحصول على أمر حماية حتى دون أوراق، مما أعطاني حق الحصول على تصريح إقامة. أشعر بالارتياح لأنني تمكنت من الحصول على أوراقي وعدم الشعور بالتوتر طوال الوقت. أصادفه الآن في بعض الأحيان لوجود أصدقاء مشتركة بيننا، لكنني أحب أن أنظر في عينيه وأظهر له أنه لم يحتفظ بسيطرته عليّ. أنا أقوى من ذلك.

"ليلى" - الجزائر - 26 سنة

عندما وصلت إلى فرنسا، تخطيت مدة تأشيرتي السياحية ومكثت هنا كمهاجرة غير شرعية ... على ما أعتقد. لم أستطع العودة إلى المنزل لأسباب عديدة لا أريد التحدث عنها. لم يكن لدي مال ولا حقوق لكي أعمل. لذا فقد عملت في مجال الجنس لعدة سنوات. عندما أردت التوقف، اكتشفت أنه يمكنك الحصول على تصريح إقامة إذا حصلت على مساعدة من جمعية متخصصة في إخراج الناس من مجال البغاء. لقد نصحوني وساعدوني خلال العملية. اليوم، لدى وظيفة جديدة وتمكنت من الحصول على تأشيرة طويلة الأمد.

"بيث" - الولايات المتحدة - 55 سنة

لطلب تدخل الشرطة:

التمرير لأعلى