Обучение в университете во Франции

Обучение в университете поможет вам получить степень, которая будет полезна при поиске работы во Франции, а для некоторых вариантов карьеры обязательна. Люди, не имеющие французского гражданства, могут поступить в университет во Франции при определенных условиях.

Проверено Уардой Вардой Садуди 27.11.2022

Если вы хотите получить университетскую степень, рассмотрите возможность поступления в высшее учебное заведение во Франции.

Ниже перечислены условия и действия, необходимые для того, чтобы поступить на университетский курс.

Если вы предпочитаете профессиональное обучение, в том числе с последующей сертификацией, зайдите на соответствующую страницу.

Система университетского образования во Франции

Во Франции обучение в университете возможно только после окончания старшей школы. Для зачисления в университет необходимо успешно сдать выпускной экзамен из старшей школы, который называется Baccalauréat (Bac), или равноценный иностранный экзамен.

  • Во Франции существуют разные типы высших учебных заведений:

    • Universités — государственные учреждения, привязанные к географической зоне обслуживания (académies);
    • Grandes écoles — государственные или частные учреждения, в которые можно поступить по конкурсу, сдав вступительные экзамены. Обычно сначала необходимо пройти двухгодичный подготовительный курс (classe préparatoire). Чтобы поступить в такие учреждения, нужно пройти строгий отбор и заплатить высокий регистрационный взнос, однако они имеют хорошую репутацию во Франции.
  • Университетское образование делится на три цикла.

    Получить степень можно по окончании каждого из циклов.

    Цикл 1. Степень бакалавра Licence/Bac+3

    Первый цикл длится три года. Эти три года называются Licence 1, Licence 2 и Licence 3.

    По окончании этого цикла вы можете получить степень Licence или Bachelor, в зависимости от того, на каком курсе обучались. В итоге вы достигаете уровня Bac+3.

    Цикл 2. Степень магистра Master/Bac+5

    Второй цикл длится два года. Эти годы называются Master 1 и Master 2.

    По окончании этого цикла вы можете получить степень магистра (Master). В итоге вы достигаете уровня Bac+5.

    Цикл 3. PhD/Bac+8

    Этот цикл длится три года и эквивалентен соисканию степени кандидата наук.

    По окончании курса PhD вы можете получить степень под названием Doctorat.

Условия

Обучение в университетах Франции доступно каждому, независимо от гражданства.

Однако вы должны выполнить определенные условия.

  • Для зачисления на первый курс университета необходимо успешно сдать выпускной экзамен в средней школе, который называется Baccalauréat (Bac), или равноценный иностранный экзамен.
  • Зачисление на второй курс и выше возможно, только если у вас уже есть высшее образование.
  • Как только вас зачислят, если у вас нет прав на жительство, необходимо будет подать заявление на выдачу вида на жительство (titre de séjour), указав слово étudiant (студент).

Кроме того, университеты предъявляют собственные требования. Например, некоторые требуют знания французского языка на уровне не ниже B2.

Регистрационный взнос

Стоимость регистрации для участия в университетском курсе обучения различается и зависит от многих факторов, например от выбранного учреждения, ожидаемой степени и вашего гражданства.

Иногда существует возможность получить финансовую помощь, известную как «стипендия» (bourses), чтобы заплатить за обучение, даже если вы не имеете французского гражданства.

Вы можете напрямую связаться с заинтересовавшими вас учреждениями, чтобы узнать об их ценах и доступных bourses.

Порядок действий

Найти ближайшие к вам высшие учебные заведения (établissement d’enseignement supérieur) можно на этом веб-сайте.

  • Зачисление в университет обычно осуществляется с марта по июнь.

    Рекомендуем связаться с заинтересовавшим вас университетом напрямую, чтобы узнать сроки подачи документов и порядок действий.

    Порядок поступления зависит от разных факторов, в частности от того, какую степень вы хотите получить, в какой стране проживаете в данный момент, а также от вашего гражданства.

    • Если вы гражданин страны — члена Европейского союза, то процедура поступления для вас такая же, как и для граждан Франции.
    • Если вы проживаете в Европейском союзе, но не имеете гражданства страны — члена Европейского союза, то вам необходимо:
      • подать заявление на предварительный допуск (demande d’admission préalable (DAP)), чтобы вас зачислили на первый курс;
      • обратиться напрямую в соответствующее учреждение, чтобы поступить на уровни выше первого курса.
  • Квалификации, полученные в другой стране, могут быть признаны во Франции при определенных условиях.

    Чтобы подать соответствующий запрос, необходимо обратиться в ведомство, отвечающее за выдачу документов о признании квалификации в большинстве областей (centre ENIC-NARIC):

    • если ваша степень входит в сферу их компетенции, они могут подсказать порядок действий;
    • если признание вашей степени не входит в сферу их компетенции, они направят вас в соответствующее ведомство.
  • К заявке необходимо приложить следующее:

    • документ под названием Curriculum Vitae или CV, в котором указаны опыт работы, образование и полученные вами квалификации;
    • сопроводительное письмо (lettre de motivation), в котором следует объяснить, почему вы хотите поступить именно на эту специальность и почему вас следует выбрать;
    • копии сертификатов о полученной квалификации. Если их уже признали во Франции, приложите также соответствующие документы;
    • сертификат об уровне владения французским языком (certificat). Чтобы получить этот документ, необходимо сдать экзамен в соответствующем центре. Найти ближайший экзаменационный центр можно на этом сайте.

    Если ваши документы составлены не на французском языке, то они должны быть сначала переведены присяжным переводчиком (traducteur assermenté).

    • Средняя стоимость перевода составляет 30–80 евро за страницу.
    • Вы можете найти присяжного переводчика в интернете или запросить в посольстве вашей страны во Франции список присяжных переводчиков (traducteurs assermentés), работающих с вашим языком. Однако если вы получили во Франции убежище по политическим причинам, не обращайтесь в органы власти страны, из которой вы эмигрировали. Вместо этого свяжитесь с организацией, оказывающей бесплатные услуги (association) и специализирующейся на законе о беженцах.

Найдите поддержку

Во Франции есть множество служб, где вам могут оказать поддержку, дать совет и помочь с административными процедурами и оформлением документов. Большинство этих служб бесплатные.

  • Pôle Emploi помогает людям найти работу и может проконсультировать их о создании собственного бизнеса. Кроме того, она заведует пособиями по безработице (allocations de retour à l’emploi, общеизвестными как chômage).

    • Пользование данной службой бесплатно.
    • Для того чтобы воспользоваться помощью этой службы, сначала зарегистрируйтесь онлайн. Затем вам назначат встречу в ближайшем отделении.
    • Доступные языки: в основном французский.
    • Контакты: регистрация осуществляется онлайн, на сайте. Существует несколько способов связи:
      • отправить письмо из своего онлайн-профиля;
      • позвонить на бесплатный номер 3949, доступный по понедельникам, вторникам и средам с 8:30 до 16:30, по четвергам с 8:30 до 12:30 и по пятницам с 8:30 до 15:30;
      • прийти в ближайшее отделение утром, без предварительной записи.
  • Социальные работники (travailleurs sociaux и assistants sociaux) — это специалисты, которые помогают людям при прохождении административных процедур и поиске решений для проблем, с которыми они столкнулись.

    • Эти услуги оказываются бесплатно.
    • Вы можете договориться о встрече, чтобы лично проконсультироваться по вашему вопросу и определить следующие шаги, например: как подать заявление на материальную помощь от государства, на жилье социального найма, как встать на учет во французском центре занятости Pôle emploi и т. д.
    • Доступные языки: в основном французский.
    • Контакты: записаться на консультацию с travailleur social можно:

Мы делаем все возможное, чтобы предоставлять максимально точную и актуальную информацию, но ознакомление с данной страницей не заменит консультации юриста или другого специалиста. Законы и процедуры меняются регулярно, поэтому важно консультироваться с квалифицированными специалистами.

Вас также может заинтересовать

Изучение французского языка

К сожалению, во Франции очень мало служб и формуляров, доступных на каких-либо других языках, кроме…

Уход за детьми в возрасте до трех лет

Во Франции все дети, начиная с трехлетнего возраста, обязаны посещать школу. Если вашим детям еще…

Ходатайство о государственной финансовой помощи

Французские государственные органы предлагают множество форм финансовой помощи людям с ограниченными…

Вызов полиции:

Вверх