Studiranje na univerzitetu u Francuskoj

U Francuskoj postoje različiti tipovi ustanova za sticanje visokog obrazovanja, uključujući:

• „Universités“, koji su javne institucije koje zavise od francuske države i povezane su sa geografskim školskim područjima poznatim kao „académies“.
• „Grandes écoles“, koje su javne ili privatne ustanove kojima se pristupa putem ispita sa rangiranjem. Obično je prvo potreban poseban dvogodišnji pripremni kurs poznat kao „classe préparatoire“. Ulazak u ove ustanove je veoma selektivan i naknade za registraciju su visoke, ali imaju dobru reputaciju u Francuskoj.

Sticanje visokog obrazovanje je podeljeno u tri ciklusa.

Možete dobiti diplomu na kraju svakog ciklusa.

1. ciklus: Diploma više škole „Licence“/„Bac+3“

Prvi ciklus traje tri godine. Tri godine se zovu „Licence 1“, „Licence 2“ i „Licence 3“.

Na kraju ovog ciklusa možete steći diplomu pod nazivom „Licence“ ili „Bachelor“u zavisnosti od kursa koji ste pratili. Sada ste dobili nivo „Bac+3“.

2. ciklus: Master diploma „Master“/„Bac+5“

Drugi ciklus traje dve godine. Ove godine se zovu „Master 1“ i „Master 2“.

Na kraju ovog ciklusa, možete steći „Master“ Ili master diplomu. Sada ste dobili nivo „Bac+5“.

3. ciklus: PhD/„Bac+8“

Treći ciklus traje tri godine i ekvivalentan je doktorskim studijama.

Na kraju doktorata, možete steći diplomu pod nazivom „Doctorat“.

Upis na univerzitetske studije se obično odvija između marta i juna.

Preporučuje se da direktno kontaktirate univerzitet po svom izboru da biste saznali o rasporedu upisa i kako nastaviti.

Procedura upisa zavisiće od brojnih faktora, uključujući željeni nivo diplome, zemlju u kojoj trenutno živite i vašu nacionalnost:

• Ako ste državljanin države članice Evropske unije, možete pratiti istu proceduru upisa kao i student u Francuskoj.
• Ako trenutno živite u Evropskoj uniji, ali niste državljanin države članice Evropske unije, moraćete da:
  • podnesete prijavu pre upisa ili „demande d’admission préalable (DAP)“ kako biste se upisali na vašu prvu akademsku godinu
  • kontaktirate direktno relevantnu ustanovu da biste se direktno upisali na nivoe više od nivoa na prvoj godini.

Kvalifikacije koje ste stekli u drugoj zemlji mogu biti priznate u Francuskoj pod određenim uslovima.

Da biste to zatražili, moraćete da kontaktirate odeljenje odgovorno za izdavanje dokumenata koji omogućavaju priznavanje kvalifikacija u većini predmetnih oblasti, poznato kao „centre ENIC-NARIC“:

• ako su odgovorni za priznavanje vaše diplome, mogu vam reći proceduru koju treba da sledite
• ako nisu odgovorni za priznavanje vaše diplome, uputiće vas na relevantno odeljenje.

Uopšteno, sledeće stavke treba da bude uključene u vašu prijavu:

• Dokument pod nazivom „Curriculum Vitae“ ili „CV“ koji detaljno opisuje vaše radno iskustvo, obrazovanje i obuku koju ste završili i kvalifikacije koje ste stekli.
• Propratno pismo ili „lettre de motivation“ u kojem se objašnjava zašto se prijavljujete za ovaj univerzitetski kurs i zašto mislite da ste dobar kandidat.
• Kopije dokumenata za kvalifikacije koje ste stekli. Ako ste ih priznali u Francuskoj, priložite i pripadajuće dokumente.
• Dokument pod nazivom „certificat“ koji potvrđuje vaš nivo poznavanja francuskog jezika. Da biste dobili ovaj dokument, potrebno je da uradite test u centru. Možete potražiti centar za testiranje u vašoj blizini na ovoj veb-lokaciji.

Ako vaša dokumenta nisu na francuskom jeziku, prvo ih mora prevesti ovlašćeni sudski tumač koji se zove „traducteur assermenté“:

• Prevod u proseku košta 30–80 evra po stranici.
• Možete pretraživati na internetu ili zatražiti od ambasade svoje zemlje u Francuskoj listu „traducteurs assermentés“ na vašem jeziku. Međutim, ako ste politička izbeglica u Francuskoj, ne smete da kontaktirate vlasti u svojoj zemlji. Umesto toga, kontaktirajte organizaciju koja nudi besplatne usluge pod nazivom „association“ koja je specijalizovana za prava izbeglica.