تعلم اللغة الفرنسية
في فرنسا، توجد خدمات واستمارات قليلة جدًا للأسف متاحة بلغات بخلاف اللغة الفرنسية. وتعلم اللغة…
يمكن أن تتيح لك الدراسة في إحدى الجامعات الحصول على درجة علمية، وقد تستفيدين من ذلك في العثور على وظيفة في فرنسا، أو قد يكون ذلك لازمًا لاتخاذ مسارات مهنية معينة. ويمكن لغير الفرنسيين التسجيل للدراسة في فرنسا بشروط معينة.
تم تدقيق المعلومات من جانب Ouarda Varda Sadoudi في 29/09/2023
إذا أردت الحصول على شهادة جامعية، يمكنك التفكير في التسجيل للالتحاق بمؤسسة من مؤسسات التعليم العالي في فرنسا.
فيما يلي، ستجدين الشروط والخطوات اللازم اتباعها للتسجيل للالتحاق بدورة دراسية من دورات الدراسة الجامعية.
وإذا أردتِ الحصول على تدريب مهني، ويشمل ذلك التدريب المعتمد، يمكنك زيارة الصفحة المخصصة لذلك لدينا.
توجد أنواع مختلفة من مؤسسات التعليم العالي في فرنسا، وتشمل:
ينقسم التعليم الجامعي إلى ثلاثة دورات.
ويمكنكِ الحصول على درجة علمية في نهاية كل دورة.
تستمر الدورة الأولى لمدة ثلاث سنوات. وتُسمى السنوات الثلاث "Licence 1"، و"Licence 2"، و"Licence 3".
في نهاية هذه الدورة، يمكنكِ الحصول على شهادة يُطلق عليها اسم "Licence" أو "Bachelor" حسب نوع الدراسة التي التحقتِ بها. حينئذٍ ستجتازين المستوى "Bac+3".
تستمر الدورة الثانية لمدة سنتين. يُطلق على هذه السنوات اسم "Master 1" و"Master 2".
في نهاية هذه الدورة، يمكنك الحصول على درجة "Master" أو درجة الماجيستير. حينئذٍ ستجتازين المستوى "Bac+5".
تستمر هذه الدورة لمدة ثلاث سنوات وتعادل دراسة الدكتوراه.
وفي نهاية مرحلة PhD، يمكنك الحصول على درجة علمية تُسمى "Doctorat".
الدراسة في فرنسا متاحة للجميع، بغض النظر عن الجنسية.
ورغم ذلك، يجب عليكِ استيفاء شروط معينة:
وبعد ذلك تحدد الجامعات الشروط الخاصة بها. على سبيل المثال، تشترط بعض الجامعات اجتياز المستوى B2 على الأقل في اللغة الفرنسية.
تختلف تكلفة التسجيل للدراسة في الجامعات اختلافًا كبيرًا من حالة لأخرى ويتوقف ذلك على العديد من العوامل، مثل المؤسسة المختارة، ومستوى الدرجة العلمية التي يتم الحصول عليها في النهاية، وكذلك جنسيتكِ.
وفي بعض الحالات، من الممكن الحصول على مساعدة مالية تُعرف باسم المنح أو "bourses" لسداد مصروفات دراستكِ، حتى إن لم تكوني فرنسية.
يمكنكِ الاتصال بالجامعات التي تهتمين بها مباشرةً لمعرفة المصروفات و"bourses" المتاحة.
يمكنكِ البحث عن مؤسسة من مؤسسات التعليم العالي أو "établissement d’enseignement supérieur" بالقرب منكِ على هذا الموقع الإلكتروني.
عادةً ما يتم التسجيل في الدورات الدراسية الجامعية في الفترة ما بين شهري مارس ويونيو.
ونوصيكِ بالاتصال بالجامعة التي تختارينها مباشرةً لمعرفة معلومات عن الجدول الزمني للتسجيل وكيفية مواصلة الإجراءات.
وتعتمد إجراءات التسجيل على عدد من العوامل، وتشمل مستوى الدرجة العلمية التي تنوين الحصول عليها، والبلد التي تقيمين فيها حاليًا، وجنسيتكِ:
قد تكون المؤهلات التي حصلتِ عليها من بلد أخرى معترفًا بها في فرنسا بشروط معينة.
لطلب ذلك، يجب عليكِ الاتصال بالقسم المسؤول عن إصدار المستندات التي تتيح الاعتراف بالمؤهلات المتخصصة في مجالات الدراسة، والمعروف باسم "centre ENIC-NARIC":
بوجهٍ عام، يجب إرفاق ما يلي بطلبكِ:
إذا لم تكن مستنداتكِ باللغة الفرنسية، فيجب أولاً ترجمتها على يد مترجم محلَّف يُسمى "traducteur assermenté":
تساعد "Pôle Emploi" الأفراد في الحصول على وظيفة، وبإمكانها تقديم المشورة لهم حول إنشاء مؤسسة تجارية. ويتولى العاملون بها أيضًا إدارة المدفوعات أو "allocations de retour à l’emploi" المعروفة أيضًا باسمها الشائع "chômage".
الأخصائيون الاجتماعيون أو "travailleurs sociaux" و"assistants sociaux" هم متخصصون يوفرون الدعم للأشخاص في الإجراءات الإدارية ويساعدونهم على التوصل إلى الحلول وفقًا للصعوبات التي يواجهونها.
تعلم اللغة الفرنسية
في فرنسا، توجد خدمات واستمارات قليلة جدًا للأسف متاحة بلغات بخلاف اللغة الفرنسية. وتعلم اللغة…
رعاية الطفولة للأطفال دون سن الثالثة
في فرنسا، يعد الانتظام في المدرسة أمرًا إلزاميًا لجميع الأطفال من سن الثالثة. إذا كان أطفالك دون سن…
طلب الحصول على المساعدة المالية الحكومية
توجد العديد من أشكال المساعدة المالية التي تقدمها الهيئات العامة الفرنسية لمساعدة الأشخاص أصحاب…