在法国大学学习

在法国，高等教育机构的类型多种多样，包括：

• “Universités”，依赖法国国家的公立院校，与学校管片地理区域，即“académies”相关。
• “Grandes écoles”，即通过竞争性考试入学的公立或私立机构。通常首先需要一个特定的两年预备课程，称为“classe préparatoire”。这些机构如下非常严格，注册费用很高，但它们在法国的声誉很好。

大学教育分为三个周期。

你可以在每个周期结束时获得一个学位。

第 1 周期： 学士学位“Licence”/“Bac+3”

第一个周期持续三年。这三年称为“Licence 1”、“Licence 2”和“Licence 3”。

在此周期结束时，你可以根据所学课程获得“Licence”或“Bachelor”学位。你此时已达到“Bac+3”级别。

第 2 周期： 硕士学位“Master”/“Bac+5”

第二个周期持续两年。这两年称为“Master 1”和“Master 2”。

在此周期结束时，你可以获得“Master”或硕士学位。你此时已达到“Bac+5”级别。

第 3 周期： 博士/“Bac+8”

第三个周期持续三年，相当于博士研究时段。

在博士最后，你可以获得“Doctorat”学位。

大学课程通常在 3 月至 6 月份之间报名。

建议你直接联系所选大学，了解报名时间表以及如何进行。

报名程序取决于许多因素，包括你的预期学位、你目前居住的国家/地区和你的国籍：

• 如果你是欧盟成员国的公民，则可以遵循与法国学生相同的报名程序。
• 如果你目前居住在欧盟，但不是欧盟成员国的公民，则需要：
  • 提交预入学申请或“demande d’admission préalable (DAP)”，以报名参加第一学年
  • 直接联系相关机构，直接报名一年级以上级别。

在特定条件下，你在其他国家获得的资质可能会在法国得到认可。

要申请这种认可，你需要联系负责签发文件的部门，以便认可大多数学科领域的资质，即“centre ENIC-NARIC”：

• 如果他们负责认可你的学位，他们可以告诉你要遵循的程序
• 如果他们不负责认可你的学位，会将你引荐到相关部门。

你的申请中通常包括以下内容：

• 一份“Curriculum Vitae”或“CV”文件，详细说明你的工作经验、已完成的教育和培训以及你获得的资质。
• 一封求职信或“lettre de motivation”，解释你为什么申请此大学课程，以及为什么你认为自己是优秀的候选人。
• 你获得的资质证书的复印件。如果你已在法国得到认可，则同时附上相关文件。
• 一份名为“certificat”的文件，证明你的法语水平。要获取本文件，你需要在中心参加考试。你可以在该网站搜索你附近的考试中心。

如果你的文件不是法语的，则必须首先由一位宣誓过的翻译人员，即“traducteur assermenté”进行翻译：

• 每页平均翻译费用为 30-80 欧元。
• 你可以在线搜索，或向你的国家在法国的大使馆索取你的语言版本的“traducteurs assermentés”列表。然而如果你是法国的政治难民，不得联系你祖国的主管部门。联系提供免费服务的组织，即专门从事难民相关法律的“association”。