Fransa'da üniversite eğitimi

Fransa'da, aralarında aşağıdakilerin de bulunduğu farklı türlerde yüksek eğitim kurumu bulunmaktadır:

• Fransız devletine bağlı olan ve "académies" olarak bilinen coğrafi okul hizmet alanlarına eklenmiş kamu kurumları olan "Universités".
• Rekabetçi sınavlarla erişilebilen kamu veya özel kuruluşlar olan “Grandes écoles”. Genellikle ilk önce “classe préparatoire” olarak bilinen iki yıllık özel bir hazırlık eğitimi gereklidir. Bu kuruluşlara giriş çok seçicidir ve kayıt ücretleri yüksektir, ancak Fransa'da iyi bir üne sahiptirler.

Üniversite eğitimi üç döngüye ayrılmıştır.

Her döngünün sonunda bir derece alabilirsiniz.

Döngü 1: Lisans derecesi “Licence”/“Bac+3”

İlk döngü üç yıl sürer. Üç yıl “Licence 1”, “Licence 2” ve “Licence 3” olarak adlandırılır.

Bu döngünün sonunda, izlediğiniz eğitime bağlı olarak “Licence” veya “Bachelor” adı verilen bir derece elde edebilirsiniz. Böylece "Bac+3" seviyesine ulaşırsınız.

Döngü 2: Master ya da yüksek lisans derecesi "Master"/"Bac+5"

İkinci döngü iki yıl sürer. Bu yıllara “Master 1” ve “Master 2” adı verilir.

Bu döngünün sonunda "Master" ya da Master derecesini elde edebilirsiniz. Böylece "Bac+5" seviyesine ulaşırsınız.

Döngü 3: Doktora/“Bac+8”

Üçüncü döngü üç yıl sürer ve doktora seviyesine eşdeğerdir.

Doktoranın sonunda "Doctorat" adı verilen bir derece elde edebilirsiniz.

Üniversite eğitimine kayıt genellikle Mart ve Haziran ayları arasında gerçekleşir.

Kayıt takvimini ve nasıl ilerleyeceğinizi öğrenmek için doğrudan seçtiğiniz üniversiteyle iletişime geçmeniz önerilir.

Kayıt prosedürü, hedeflenen derece seviyeniz, şu anda ikamet ettiğiniz ülke ve uyruğunuz dahil olmak üzere bir dizi faktöre bağlı olacaktır:

• Avrupa Birliği üyesi bir ülkenin vatandaşıysanız, bir Fransız öğrenciyle aynı kayıt prosedürünü uygulayabilirsiniz.
• Halihazırda Avrupa Birliği'nde ikamet ediyorsanız ancak Avrupa Birliği üyesi bir ülkenin vatandaşı değilseniz, şunları yapmanız gerekir:
  • ilk akademik yılınıza kayıt için bir ön kabul başvurusu veya “demande d’admission préalable (DAP)” gönderin
  • ilk yılın üzerindeki seviyelere doğrudan kayıt olmak için doğrudan ilgili kuruluşla iletişime geçin.

Başka bir ülkede elde ettiğiniz nitelikler, belirli koşullar altında Fransa'da tanınabilir.

Bunu talep etmek için, “centre ENIC-NARIC” olarak bilinen ve konu alanlarının çoğunda yeterliliklerin tanınmasını sağlayan belgeleri düzenlemekten sorumlu olan departmanla iletişime geçmeniz gerekecektir:

• derecenizi tanımaktan sorumlularsa, size izlenecek prosedürü söyleyebilirler
• diplomanızın tanınmasından sorumlu değillerse, sizi ilgili birime yönlendirirler.

Aşağıdakiler genellikle başvurunuza dahil edilmelidir:

• İş deneyiminizi, tamamladığınız eğitim ve öğretimi ve edindiğiniz nitelikleri ayrıntılandıran “Curriculum Vitae” veya “CV” adı verilen bir belge.
• Bu üniversite kursuna neden başvurduğunuzu ve neden iyi bir aday olduğunuzu düşündüğünüzü açıklayan bir ön yazı veya “lettre de motivation”.
• Elde ettiğiniz niteliklere ilişkin sertifikaların kopyaları. Fransa'da tanınmasını sağladıysanız, ilgili belgeleri de ekleyin.
• Fransızca seviyenizi belgeleyen “certificat” adlı bir belge. Bu belgeyi almak için bir merkezde sınava girmeniz gerekir. Bu web sitesinde size en yakın sınav merkezini arayabilirsiniz.

Belgeleriniz Fransızca değilse, öncelikle “traducteur assermenté” adlı yeminli bir tercüman tarafından tercüme edilmelidir:

• Çeviri ücreti sayfa başına ortalama 30-80 Euro.
• İnternette arama yapabilir veya Fransa'daki ülkenizin elçiliğinden kendi dilinizde "traducteurs assermentés" listesini isteyebilirsiniz. Ancak, Fransa'da siyasi bir mülteciyseniz, kendi ülkenizdeki yetkililerle iletişime geçmemelisiniz. Bunun yerine, mülteciler hukuku konusunda uzmanlaşmış ve “association” adı verilen ücretsiz hizmetler sunan bir kuruluşla iletişime geçin.