Поиск работы и профессиональное обучение во Франции

Чтобы иметь возможность официально работать во Франции, вам необходим вид на жительство (titre de séjour). В этом виде на жительство (titre de séjour) должно быть указано, что вы имеете право работать. 

Если у вас нет titre de séjour или ваш titre de séjour не дает разрешения на работу, вы все равно можете получить разрешение на работу при соблюдении определенных условий.

Если вы не уверены в том, какие правила применимы к вашему виду на жительство (titre de séjour), то можете проверить его на этом веб-сайте.

Чтобы работать во Франции по специальности, вам пригодится или даже потребуется (в зависимости от профессии) подтверждение вашей квалификации и (или) профессионального опыта.

Обучение

Для признания диплома обратитесь в учреждение, которое во Франции отвечает за выдачу документов о признании дипломов в большинстве отраслей, — centre ENIC-NARIC. 

Если окажется, что подтверждение вашей квалификации не входит в сферу компетенции этой организации, вас могут направить в учреждение, где это будет возможно сделать. 

Опыт работы

Если у вас нет квалификации, но есть опыт профессиональной деятельности, вы можете запросить признание такого опыта. 

По-французски такое обращение называется Validation des Acquis de l'Expérience (VAE). Это позволит вам подтвердить тот или иной уровень обучения, признаваемый работодателями.

Всю необходимую информацию можно найти на этом веб-сайте.

Чтобы отвечать на вакансии, вам потребуется резюме (Curriculum Vitae (CV)), содержащее следующие сведения о вас:

• профессиональный опыт;
• пройденные курсы обучения; 
• присвоенная квалификация.

Вы не обязаны указывать в резюме свой возраст или дату рождения, семейное положение и количество детей, а также добавлять в него свою фотографию. 

К сожалению, во Франции многие кандидаты по-прежнему включают в CV фотографию и указывают свой возраст, но это встречается все реже.

При отзыве на вакансию обычно требуется отправить резюме (CV) и мотивационное письмо (lettre de motivation), объясняющее, почему вы подаете заявление на эту вакансию и считаете, что являетесь хорошим кандидатом.

Вы можете получить помощь в составлении этих двух документов на французском языке. 

Во Франции рекомендуется составлять резюме и мотивационное письмо так, чтобы объем каждого документа не превышал одной страницы. Иногда — в зависимости от отрасли, в которой вы работаете, и вашего профессионального опыта — резюме может состоять из двух страниц.

Хотя это и не обязательно, настоятельно рекомендуется зарегистрироваться на бирже труда (France Travail). 

Консультант биржи предоставит вам информацию и поможет в поиске работы и/или курсов профессионального обучения. 

Также биржа может направить вас на стажировку или в центр изучения языка, чтобы улучшить ваш уровень французского.

Необходимые условия

Для регистрации на бирже труда (France Travail) вы должны соответствовать определенным требованиям.

• Если у вас есть гражданство одной из стран-членов Европейского союза, то все, что вам нужно, — действительное удостоверение личности.
• Если вы являетесь гражданином страны, не входящей в Европейский союз, требуется документ, на основании которого вы проживаете во Франции (titre de séjour), дающий право на работу. Перечень разновидностей titre de séjour, дающих такое право, приведен на этой странице. 
• Если вы еще только ожидаете оформления окончательного titre de séjour, выданный вам временный документ (récépissé) в некоторых случаях также позволяет зарегистрироваться на бирже труда (France Travail). Выяснить это можно в префектуре (préfecture), где вы получили récépissé, или в ближайшем отделении France Travail.

Первая встреча с консультантом

После регистрации вам будет назначен консультант, с которым вы сможете встретиться в ближайшем отделении биржи.

Обязательно явитесь на этот прием, чтобы подтвердить свою регистрацию.

Создание онлайн-профиля espace candidat

После регистрации вам нужно будет создать espace candidat — онлайн-профиль, позволяющий с легкостью откликаться на вакансии. 

Обновление профиля 

Каждый месяц вы должны будете подтверждать, что все еще ищете работу. Этот процесс называется обновлением (s’actualiser). 

Такое ежемесячное обновление выполняется через интернет из вашего профиля espace candidat.

После регистрации на бирже (France Travail) вы получите бесплатный доступ к сайту онлайн-обучения на французском языке OpenClassRooms на три месяца.

Также вы сможете искать информацию о профессиональном обучении онлайн.

В зависимости от обстоятельств учебные курсы могут быть как бесплатными, так и платными. Если выбранный вами курс платный, спросите у своего консультанта, может ли France Travail оплатить его.

По окончании курса вы получите документ, подтверждающий, что вы прошли обучение, — certificat de réussite. Это не свидетельство о квалификации, однако он может пригодиться при подаче заявки на должность, требующую навыков, связанных с пройденным обучением.

Если вам уже исполнилось 16 лет, но еще нет 25 (или 30, если у вас есть инвалидность), вы можете воспользоваться государственной программой индивидуальной поддержки безработных под названием 1 jeune 1 solution.

В зависимости от профиля, вы можете получить следующую поддержку: 

• регулярные личные встречи с консультантом по трудоустройству;
• групповые семинары для обмена опытом с другими молодыми людьми; 
• стажировки в компаниях для ознакомления с разными профессиями; 
• доступ к сертифицированным курсам обучения.

Вакансии обычно публикуются в интернете. Во Франции существует множество сайтов для поиска вакансий. 

Много вакансий есть и на сайте France Travail. Даже если вы не соответствуете условиям для регистрации на бирже труда (France Travail), вы все равно можете создать профиль espace candidat и просматривать доступные вакансии. 

Также вы можете посещать другие сайты, например Indeed, Monster, Apec, DirectEmploi, RegionsJob, Leboncoin или LinkedIn.

Вы можете сохранить критерии поиска и настроить уведомления, указав свой адрес электронной почты. Это позволит получать электронные письма каждый раз при публикации вакансии, соответствующей вашим критериям.

Во Франции вы можете напрямую отправить заявку работодателю, у которого хотели бы работать, даже он не размещал вакансий.

Если вы обладаете специальными навыками, которые востребованы в определенных организациях, или знаете компании, которые работают с клиентами, говорящими на вашем языке, то можете отправить в такую компанию свое резюме и мотивационное письмо, объясняющее, почему вы можете стать для нее ценным сотрудником.

Иногда работу можно найти через знакомых. 

Это может быть сложно, если вы только что прибыли во Францию и у вас здесь нет родственников или друзей. Но есть способы найти свое сообщество. Не опускайте руки.

Если работа нужна вам срочно, обратите внимание на отрасли, где наем происходит быстро и не обязательно свободно говорить по-французски или проходить обучение. 

В такой отрасли вы сможете заключить трудовой договор всего за несколько дней.

Отрасли, где можно быстро найти работу

Быстро найти работу можно в следующих отраслях:

• домашний персонал по уходу за детьми — можно разместить объявление на сайте типа Maminou или Bébé nounou или обратиться в специализированную компанию, например Kinougarde или Yoopala; 
• уборка и помощь по хозяйству у частного нанимателя или в компании — можно разместить объявление на сайтах типа Star of service или Lulu dans ma rue либо обратиться в специализированную компанию, например Wecasa или Shiva;
• разовые работы и помощь по хозяйству — можно разместить объявление на сайтах типа Lulu dans ma rue, Need help или Travaux либо обратиться в специализированную компанию, например TaskRabbit;
• работа в службах доставки (coursiers), например Deliveroo или Uber Eats;
• сервисное обслуживание в ресторанно-гостиничном бизнесе — можно найти объявления на сайтах, публикующих вакансии, или обратиться непосредственно в ближайшие рестораны и бары;
• строительство — можно найти объявления на сайтах, публикующих вакансии, или на специализированных сайтах, например Emploi BTP.

Местные возможности

В зависимости от того, где вы живете, вам могут быть доступны и другие возможности трудоустройства, иногда сезонные — например, в сельском хозяйстве, на погрузочно-разгрузочных работах, на спортивных и развлекательных мероприятиях. 

За информацией о таких возможностях вы можете обратиться в администрацию своего населенного пункта (mairie).

Заключение трудового договора

Даже если работа нужна вам срочно, прежде чем вы приступите к своим обязанностям, очень важно заключить с работодателем трудовой договор. 

Некоторые работодатели во Франции готовы воспользоваться ситуацией, в которой находятся граждане других стран — например, заставить их работать, а потом не заплатить. 

Вы можете получить помощь — попросить специалиста проверить законность предложенного вам трудового договора. Это особенно рекомендуется, если вы не очень хорошо владеете французским языком.

Вы можете заполнить эту анкету, чтобы узнать, какие элементы вашей ситуации могут дать вам право на пребывание во Франции. 

В зависимости от типа вашего titre de séjour мы сообщим, есть ли у вас право на работу.

Если имеющийся вид на жительство (titre de séjour) не позволяет вам работать, возможно, вам стоит подать ходатайство о внесении в него изменений в préfecture.

Существуют возможности устройства в дошкольные учреждения детей в возрасте до трех лет.

Работу можно найти, даже не владея свободно французским языком. Это зависит от ваших навыков и от того, на какую вакансию вы претендуете. 

Если вы хотите изучать французский язык, существует множество решений.