Fransa'da araç kullanma

Avrupa Birliği dışında bir sürücü ehliyeti aldıysanız ve kalıcı olarak Fransa'da ikamet ediyorsanız, genel bir kural olarak bunu bir Fransız ehliyeti ile değiştirmeniz gerekecektir. Birçok ülke Fransa ile bir değişim anlaşmasına sahiptir. Ehliyetiniz yoksa veya ehliyetinizi değiştiremiyorsanız, Fransa'da da ehliyet sınavına girebilirsiniz.

Women for Women France tarafından 30.05.2022 tarihinde onaylanmıştır

Fransa'da yabancı ehliyetle araç kullanmak

Fransa'da yabancı sürücü belgesi ile araç kullanma koşulları, onu veren ülkeye bağlıdır. 

Fransa'da ehliyetinizle araç kullanıp kullanamayacağınızı ve hangi koşullar altında kullanabileceğinizi öğrenmek için bir çevrimiçi kontrol yapabilirsiniz.

Örneğin aşağıdaki durumlarda, değiştirmek zorunda kalmadan yabancı bir ehliyetle araç kullanabilirsiniz:

  • Ehliyetinizi Avrupa Birliği üyesi bir ülkede aldıysanız
  • veya Fransa'da okuyorsanız ve oturma izniniz veya “étudiant” ya da öğrenci kelimesini içeren bir “titre de séjour”unuz varsa.

Yabancı ehliyetin değiştirilmesi

Fransa'ya kalıcı olarak yerleştiyseniz ve ehliyetinizi Avrupa dışındaki bir ülkede aldıysanız, Fransa'da araba kullanmaya devam etmek için sürücü ehliyetinizi normalde çok sınırlı bir zaman dilimi içinde değiştirmeniz gerekir.

  • Aşağıdaki koşulların tümünü karşılıyorsanız, ehliyetinizi değiştirebilirsiniz:

    • Sürücü belgenizi aldığınız ülke, Fransa ile bir değişim anlaşması imzalamış olmalıdır. Bu ülkelerin bir listesi bu web sitesinde yer almaktadır.
    • Sürücü belgesi geçerli olmalı ve normalde ikamet ettiğiniz, diğer bir deyişle yılda en az altı ay kaldığınız bir ülke tarafından verilmiş olmalıdır. 
    • Avrupa Birliği vatandaşı değilseniz, oturum izni veya "titre de séjour" olarak bilinen ve Fransa'da kalmanızı sağlayan bir belgeniz olmalıdır. 

    Bunun sizin için geçerli olup olmadığını, bu web sitesinden kontrol edebilirsiniz.

  • Son tarihler, uyruğunuza bağlı olarak değişecektir:

    • Avrupa Birliği üyesi bir ülkenin vatandaşıysanız, Fransa'ya varışınızı takip eden 6 ila 18 ay arasında değişim başvurusunda bulunmanız gerekir.
    • Avrupa Birliği dışındaki bir ülkenin vatandaşıysanız, ilk oturma izninizin veya “titre de séjour”unuzun geçerlilik süresinin başladığı tarihten itibaren bir yıl içinde başvurmanız gerekir.
  • Ehliyet değişimi başvurusunda bulunmak için aşağıdaki belgelere ihtiyacınız vardır:

    • kimlik kartınız veya pasaportunuz gibi bir kimlik belgesi
    • justificatif de domicile” veya ikametgah belgesi olarak bilinen ve altı aydan eski olmayan kira makbuzu, gaz veya elektrik faturası gibi veya certificate of accommodation gibi adresinizi kanıtlayan bir belge
    • doğum sertifikanızın tam bir kopyası
    • sürücü ehliyetiniz.

    Belgeleriniz Fransızca değilse, önce yeminli bir tercüman veya “traducteur assermenté” tarafından tercüme edilmelidir:

    • Çeviri ücreti sayfa başına ortalama 30-80 Avrodur.
    • İnternette arama yapabilir veya Fransa'daki ülkenizin elçiliğinden kendi dilinizde "traducteurs assermentés" listesini isteyebilirsiniz. Fransa'da siyasi bir mülteciyseniz, anavatanınızdaki yetkililerle iletişime geçmemelisiniz. Bunun yerine, mülteci hakları konusunda uzmanlaşmış, “association” adı verilen ve ücretsiz hizmetler sunan bir kuruluşla iletişime geçebilirsiniz.

    Gerekli standartları karşılayan bir fotoğrafa da ihtiyacınız olacaktır. Size bir e-fotoğraf kodu verecek olan akredite bir fotoğrafçı tarafından çekilmiş bir fotoğrafınızın olması önerilir.

  • Prosedürler daha sonra bu web sitesinde, aşağıdaki adımlar izlenerek çevrimiçi olarak gerçekleştirilir:

    • Bir hesap oluşturun, profilinizde oturum açın ve talebinizin nedenini seçin.
    • Formu istenilen bilgilerle doldurun ve bir fotoğrafınızı ve imzanızı yükleyin.
    • Talebinizi onaylamadan önce, istenilen diğer belgeleri yükleyin.

Fransa'da sürücü ehliyeti almak

Bazı durumlarda, Fransa'da direksiyon sınavına girmeniz veya yeniden girmeniz gerekecektir. 

Fransız sürüş testi şunları içerir:

  • Karayolları trafik kuralları bilgilerinizi test eden teorik bir sınav. Önce bu sınav geçilmelidir. Bu teste kaydolmak 30 Avrodur.
  • Teorik sınavı geçtikten sonraki beş yıl içinde alınabilecek uygulamalı bir sınav. Bu teste kaydolmak ücretsizdir.

Fransızca bilmiyorsanız, sınavın her iki bölümünde de bir tercümandan yardım alabilirsiniz.

  • Başlamak için, yakınınızdaki "auto-école" veya sürücü kursu olarak bilinen, insanları sürücü sınavına hazırlama konusunda uzmanlaşmış bir şirketle iletişime geçin. İnternet üzerinde, örneğin, aldığı yorumları kontrol edebileceğiniz Google Haritalar'da bir arama yapabilirsiniz. 

    Sürücü kursu, atılması gereken adımlar ve sağlanması gereken belgeler hakkında sizi bilgilendirecektir. 

    Aşağıdakiler için size ayrıntılı bir fiyat teklifi sunacaklardır: 

    • Almak isterseniz, teorik sınava hazırlık kursları. Hazırlık kursuna gitmeden de sınava girmeyi tercih edebilirsiniz, ancak tavsiye edilmez.
    • Seviyenize bağlı olarak almanız gereken sürücü kursları:
      • Halihazırda yabancı bir ehliyetiniz varsa, herhangi bir sürüş dersi almanıza gerek olmayabilir. Bu, diğer faktörlerin yanı sıra, size ehliyeti veren ülkeye de bağlıdır.
      • Daha önce hiç araba kullanmadıysanız, sınava girmeden önce genellikle 20-30 saatlik direksiyon dersi almanız gerekir.

    Fransızcayı iyi konuşamıyorsanız, sınavlar sırasında bir tercümandan yardım almak için hangi adımları atmanız gerektiğini sorun.

  • Bir ehliyet edinmek için belirli koşullar altında finansal yardım verilebilir. Bundan yararlanıp yararlanamayacağınızı bu web sitesinde bir kontrol gerçekleştirerek öğrenebilirsiniz.

Destek alın

Fransa'da sizi destekleyebilecek, tavsiyede bulunabilecek ve işlemlerde ve evrak işlerinde size yardımcı olabilecek birçok hizmet bulunmaktadır. Bunların çoğu ücretsizdir.

  • "PIMMS Médiation", birçok alanda idari prosedürler konusunda bilgilendiren, yönlendiren veya destekleyen kuruluşlardır: kamu hizmetlerine erişim, sağlık hizmetlerine erişim, devletin finansal desteği için başvurular, vergi beyanları, "Pôle Emploi" beyanları, vb.

    • Bu hizmet ücretsizdir.
    • Hizmetin verildiği diller: genelde Fransızca.
    • İletişim: Yakınınızdaki bir “PIMMS Médiation”i öğrenmek için bu dizine başvurabilirsiniz.
  • Sosyal çalışanlar veya "travailleurs sociaux” ve "assistants sociaux", idari prosedürlerinde insanları destekleyen ve karşılaştıkları zorluklara göre çözümler bulmalarına yardımcı olan profesyonellerdir.

    • Bu hizmetler ücretsizdir.
    • Durumunuza göre kişiselleştirilmiş tavsiye almak ve sonraki adımlarda size yardımcı olmaları için randevu alabilirsiniz, örneğin: devletin finansal desteği için başvurular, sosyal konut başvuruları, Fransız işsizlik bürosu "Pôle emploi", vb. için kayıt işlemleri.
    • Hizmetin verildiği diller: genelde Fransızca.
    • İletişim: “travailleur social” ile bir randevu talep edebilirsiniz: 

Size en doğru ve güncel bilgileri sağlamak için azami özen gösterilmiş olsa da bu sayfanın amacı yasal veya profesyonel tavsiyenin yerini almak değildir. Yasalar ve prosedürler düzenli olarak değişir, bu nedenle konu hakkında uzman profesyonellere başvurmak önemlidir.

İlginizi çekebilir

Fransa'da iş bulma ve mesleki eğitim

Yetişmediğiniz bir ülkede iş aramak, özellikle de dili konuşamıyorsanız göz korkutucu olabilir.…

Fransa'da basitleştirilmiş statüye sahip bireysel bir işletme oluşturma

Ürünlerinizi veya hizmetlerinizi Fransa'da satmak istiyorsanız, küçük işletmenizi, “auto-entreprise”…

Devletten mali yardım istemek

Fransız kamu kurumlarının sınırlı finansal kaynaklara sahip insanlara yardımcı olmak için sunduğu…

Polis müdahalesi için:

En üste git