Conduire en France

Vous pouvez échanger votre permis de conduire si vous remplissez toutes les conditions suivantes :

• Le pays où vous avez passé votre permis de conduire doit avoir signé un accord d’échange avec la France. Vous trouverez une liste de ces pays sur ce site.
• Le permis de conduire doit être en cours de validité, et avoir été délivré par un pays dans lequel vous aviez votre résidence normale, c’est-à-dire où vous séjourniez au moins six mois par an. 
• Si vous n’êtes pas ressortissante de l’Union européenne, vous devez avoir un document vous autorisant à rester en France appelé “titre de séjour”. 

Pour savoir si vous êtes concernée, vous pouvez faire une simulation sur ce site.

Selon votre nationalité, les délais à respecter ne sont pas les mêmes :

• Si vous êtes ressortissante d’un pays membre de l’Union européenne, vous devez faire la demande d’échange entre le 6ème et le 18ème mois suivant votre installation en France.
• Si vous êtes ressortissante d’un pays hors de l’Union européenne, vous devez faire la demande moins d’un an après la date de début de validité de votre premier “titre de séjour”.

Pour faire une demande d'échange de permis de conduire, vous aurez notamment besoin des documents suivants :

• un document d'identité, par exemple votre carte d'identité ou passeport
• un document prouvant votre adresse appelé “justificatif de domicile” datant de moins de six mois, par exemple une quittance de loyer, une facture de gaz ou d’électricité ou une attestation d’hébergement
• une copie intégrale de votre acte de naissance
• votre permis de conduire.

Si vos documents ne sont pas en français, ils doivent d’abord être traduits par un traducteur expert appelé “traducteur assermenté” :

• La traduction est payante et coûte entre 30 et 80 euros par page en moyenne.
• Vous pouvez chercher sur internet ou demander à l’ambassade de votre pays en France pour obtenir une liste de “traducteurs assermentés” dans votre langue. En revanche, si vous êtes réfugiée politique en France, vous ne devez faire aucune démarche auprès des autorités de votre pays d’origine. Veuillez plutôt contacter une organisation offrant des services gratuits appelée “association” spécialisée dans le droit des réfugiés.

Vous aurez aussi besoin d’une photo aux normes demandées. Il est recommandé d’en faire une chez un photographe habilité qui vous donnera un code e-photo.

Les démarches se font ensuite en ligne sur ce site en suivant les étapes suivantes :

• Créez un compte, connectez-vous à votre espace et choisissez le motif de votre demande.
• Remplissez le formulaire avec les informations demandées et téléchargez une photo et votre signature.
• Téléchargez les autres documents demandés avant de valider votre demande.

Pour commencer, contactez une entreprise spécialisée dans la préparation au permis de conduire appelée “auto-école” près de chez vous. Vous pouvez en chercher une sur internet, par exemple sur Google Maps qui vous permettra de vérifier les avis qu’elle a reçus. 

“L’auto-école” vous indiquera les démarches à faire et les documents à fournir. 

Elle vous fera un devis détaillant les tarifs pour : 

• Les cours de préparation à l’examen théorique, si vous souhaitez en suivre. Vous pouvez aussi choisir de le passer en candidat libre. 
• Les cours de conduite que vous devrez suivre en fonction de votre niveau :
  • Si vous avez déjà un permis étranger, il est possible que vous n’ayez pas à suivre de cours de conduite. Cela dépend notamment du pays qui vous l’a délivré.
  • Si vous n’avez jamais conduit, vous devrez généralement prendre entre 20 et 30 heures de cours de conduite avant de passer l’examen. 

Si vous ne parlez pas bien français, demandez-leur les démarches à faire pour être assistée par un interprète lors des examens.

Il existe des aides financières pour passer son permis. Vous pouvez faire une simulation sur ce site pour vérifier si vous en remplissez les conditions.

Le site du service national de suivi des personnes sans travail appelé “France Travail” liste les aides disponibles aux personnes qui veulent passer leur permis de conduire. Vous trouverez des informations complémentaires sur l’aide au permis de conduire B sur ce site.

Si vous avez moins de 26 ans, vous pouvez obtenir des informations sur les aides financières à la mobilité dont vous pouvez bénéficier auprès des organisations appelées “missions locales”.