Conducir en Francia

Puede cambiar su permiso de conducir si cumple todas las condiciones siguientes:

• El país en el que tenga su permiso de conducir debe haber firmado un acuerdo de intercambio con Francia. Encontrará una lista de estos países en esta página web.
• El permiso de conducir debe ser válido y estar expedido por un país en el que resida habitualmente, es decir, donde haya residido al menos seis meses al año. 
• Si no es ciudadano de la Unión Europea, debe disponer de un documento que le autorice a quedarse en Francia, conocido como permiso de residencia o «titre de séjour». 

Para saber si se aplica a su caso, puede comprobarlo en esta página web.

Los plazos variarán en función de su nacionalidad:

• Si es ciudadano de un Estado miembro de la Unión Europea, debe solicitar un intercambio entre 6 y 18 meses tras su llegada a Francia.
• Si es ciudadano de un país fuera de la Unión Europea, debe solicitarlo en el plazo de un año a partir de la fecha de inicio de la validez de su primer permiso de residencia o «titre de séjour».

Para solicitar un cambio de permiso de conducir, necesita los siguientes documentos:

• un documento de identidad, como su carné de identidad o pasaporte;
• un documento que justifique su domicilio, denominado «justificatif de domicile» o prueba de residencia, con menos de seis meses de antigüedad, como un recibo de alquiler, una factura de gas o electricidad o un certificado de alojamiento;
• una copia completa de su certificado de nacimiento;
• su permiso de conducir.

Si sus documentos no están en francés, primero debe traducirlos un traductor jurado o «traducteur assermenté»:

• La traducción cuesta una media de 30-80 euros por página.
• Puede buscar en línea o solicitar a la embajada de su país en Francia una lista de «traducteurs assermentés» en su idioma. Si tiene la condición de refugiado político en Francia, no debe ponerse en contacto con las autoridades de su país de origen. En su lugar, puede ponerse en contacto con una organización que ofrezca servicios gratuitos llamada «association» especializada en los derechos de los refugiados.

También necesitará una foto que cumpla con los estándares requeridos. Se recomienda que se haga la fotografía con un fotógrafo acreditado, quien le dará un código de foto electrónica.

A continuación, los procedimientos se llevan a cabo en línea en esta página web siguiendo estos pasos:

• Cree una cuenta, inicie sesión en su perfil y seleccione el motivo de su solicitud.
• Rellene el formulario con la información solicitada y suba una foto y su firma.
• Cargue el resto de documentos solicitados antes de confirmar su solicitud.

Para empezar, póngase en contacto con una empresa especializada en la preparación para la prueba de conducción, conocida como «auto-école» o autoescuela, cerca de usted. Puede buscar una en línea; por ejemplo, en Google Maps, que le permitirá comprobar las valoraciones que ha recibido. 

La autoescuela le informará sobre los pasos que debe seguir y los documentos que debe proporcionar. 

Le darán un presupuesto en el que se detallan las tarifas para: 

• clases teóricas de preparación para el examen, si desea tomarlas. También puede optar por hacer la prueba sin tomar clases de preparación, pero no es recomendable.
• Clases de conducción que deberá tomar en función de su nivel:
  • Si ya dispone de un permiso de conducir en el extranjero, es posible que no tenga que tomar ninguna clase de conducción. Esto depende, entre otras cosas, del país que se lo haya emitido.
  • Si nunca ha conducido antes, normalmente tendrá que tomar entre 20 y 30 horas de clases de conducción antes de hacer el examen.

Si no habla bien francés, pregunte qué pasos debe seguir para que un intérprete le ayude durante las pruebas.

Puede solicitar una ayuda financiera para obtener su permiso de conducir en determinadas condiciones. Puede consultar esta página web para comprobar si puede beneficiarse de esta ayuda.