Fransa'da iş bulma ve mesleki eğitim

Yetişmediğiniz bir ülkede iş aramak, özellikle de dili konuşamıyorsanız göz korkutucu olabilir. Ancak azim ve destekle, bir iş bulmak veya yeni bir mesleği öğrenmek mümkündür. 

La Cimade tarafından 30.05.2022 tarihinde onaylanmıştır

Fransa'da bir iş aramaya başlamak çok zor görünebilir, özellikle de Fransızca konuşmuyorsanız. 

Ama cesaretinizi kaybetmeyin: birçok sektör işe alım yapıyor ve bu süreçte profesyonellerden yardım almak mümkündür.

Araştırırken, temel bilgileri öğrenmek veya becerilerinizi geliştirmek için Fransızca kurslarına katılabilirsiniz

İş aramaya hazırlanma

  • Fransa'da yasal olarak çalışmak için bir oturum iznine veya "titre de séjour" belgesine sahip olmanız gerekir. Bu "titre de séjour"un size ayrıca çalışma yetkisi de vermesi gerekecektir. 

    Bir “titre de séjour”unuz yoksa veya “titre de séjour”unuz size çalışma izni sağlamıyorsa, aşağıdaki belirli koşulları karşılamanız durumunda yine de çalışma izni alabilirsiniz.

    "Titre de séjour" için geçerli kurallardan emin değilseniz, bu web sitesinde inceleyebilirsiniz.

  • Mesleğinize bağlı olarak, burada mesleğinizi yürütebilmeniz için gerekli olmasa da, yeterliliğinizin ve/veya profesyonel deneyiminizin Fransa'da onaylanması yararlı olacaktır.

    Eğitim

    Bir diplomanın tanınması için, Fransa'da çoğu sektörde “centre ENIC-NARIC” olarak adlandırılan ve diploma tanıma belgelerinin düzenlenmesinden sorumlu departmanla iletişime geçin. 

    Özel niteliklerinizden sorumlu değillerse, sizi doğru hizmete yönlendirebilirler. 

    Mesleki deneyim

    Nitelikleriniz yoksa ancak çalıştıysanız, bu deneyimin tanınmasını isteyebilirsiniz. 

    Bunu yapmak için, “Validation des Acquis de l’Expérience (VAE)” adlı mesleki deneyiminizin tanınmasını istemeniz gerekecektir. İşverenler tarafından tanınan bir eğitim seviyesi elde etmenizi sağlayacaktır.

    İhtiyacınız olan tüm bilgileri bu web sitesinde bulabilirsiniz.

  • Açık iş pozisyonlarına başvurmak için, “Curriculum Vitae (CV)” adı verilen ve aşağıdaki ayrıntıları içeren bir belgeye ihtiyacınız vardır:

    • profesyonel deneyiminiz
    • aldığınız eğitimler 
    • sahip olduğunuz tüm nitelikler.

    Fotoğrafınızı, yaşınızı ya da doğum tarihinizi, medeni durumunuzu ya da çocuklarınızın sayısını bu belgeye eklemek zorunlu değildir. 

    Ne yazık ki Fransa'da birçok aday fotoğrafını ve yaşını "CV"lerine eklemeye devam ediyor, ancak neyse ki bu giderek daha az yaygın hale geliyor.

    Açık pozisyonlara başvurmak için genellikle “CV”nizi “lettre de motivation” adlı bir mektupla veya işe neden başvurduğunuzu ve neden iyi bir aday olduğunuzu düşündüğünüzü açıklayan bir ön yazı ile göndermeniz gerekir.

    Bu iki belgeyi Fransızca yazarken yardım alabilirsiniz

    Fransa'da CV'nin ve ön yazının sadece birer sayfa uzunluğunda olması önerilir. Çalıştığınız sektöre ve deneyim seviyenize bağlı olarak, CV bazen iki sayfa olabilir.

  • Zorunlu olmasa bile, "Pôle Emploi" adı verilen, çalışmayan kişilere yönelik ulusal destek servisine kaydolmanız önemle tavsiye edilir. 

    Bir danışman, iş arayışınızda ve/veya mesleki eğitiminizde size bilgi verebilir ve yardımcı olabilir. 

    Ayrıca, Fransızca seviyenizi artırmak için bir staj veya dil eğitim merkezine de başvurabilirler.

    Yerine getirilecek koşullar

    "Pôle emploi"ye kaydolmak için belirli koşulları yerine getirmeniz gerekmektedir:

    • Bir Avrupa Birliği Üye Devleti vatandaşıysanız, yalnızca geçerli bir kimlik belgesi yeterli olacaktır.
    • Avrupa Birliği dışındaki bir ülkenin vatandaşıysanız, Fransa'da kalmanıza ve çalışmanıza izin veren ve "titre de séjour" olarak bilinen bir belgeniz olmalıdır. Onaylanmış "titres de séjour" listesini bu sayfada bulabilirsiniz. 
    • Son "titre de séjour"unuzu bekliyorsanız, "récépissé" olarak bilinen geçici belgeniz bazı durumlarda "Pôle emploi" (iş merkezi) için kayıt yaptırmanıza izin verebilir. Bunu, "récépissé"nizi size gönderen "préfecture"e veya size yakın bir "Pôle Emploi" şubesine sorarak kontrol edebilirsiniz.

    Danışman ile ilk görüşme

    Kaydınızı tamamladıktan sonra, yakınınızdaki bir şubede size bir randevu verecek olan bir danışmanınız olacaktır.

    Kaydınızı doğrulamak için bu toplantıya gitmeniz son derece önemlidir.

    "Espace candidat" (çevrimiçi profil) oluşturma

    Kayıt olduktan sonra, iş ilanlarına kolayca başvurmak için "espace candidat" olarak bilinen bir çevrimiçi profil oluşturmanız gerekir. 

    Profilinizin güncellenmesi 

    Bir iş aramaya devam ettiğinizi her ay onaylamanız gerekir. Bu sürece güncelleme veya "s'actualiser" adı verilir. 

    Profilinizin bu aylık güncellemesi, "espace candidat"ınızda çevrimiçi olarak yapılır.

  • Pôle Emploi”ye kaydolduktan sonra, Fransızca “OpenClassRoomshttps://openclassrooms.com/fr/p/pole-emploiçevrimiçi eğitim sitesine üç ay boyunca ücretsiz erişime sahip olacaksınız.

    Çevrimiçi mesleki eğitim araması da yapabilirsiniz.

    Duruma göre, eğitimler ücretsizdir veya ücrete tabidir. Seçtiğiniz ücrete tabi ise, danışmanınıza “Pôle emploi”nin bunu finanse edip edemeyeceğini sorabilirsiniz.

    Eğitiminizin sonunda, eğitim aldığınızı teyit eden ve başarı belgesi ya da "certificat de réussite" adı verilen bir belge alabilirsiniz. Bu bir derece değildir, ancak eğitimle ilgili beceriler gerektiren bir pozisyona başvururken yararlı olabilir.

  • 16-25 yaş arasındaysanız veya bir engeliniz varsa ve 30 yaşın altındaysanız, "1 jeune 1 solution" adlı programın bir parçası olarak, size özel devlet işsizlik desteğinden faydalanabilirsiniz.

    Profilinize bağlı olarak, aşağıdakilere erişebilirsiniz: 

    • bir iş danışmanı ile düzenli bire bir güncellemeler
    • deneyimlerinizi paylaşmak için diğer gençlerle ortak çalıştaylar 
    • farklı meslekleri keşfetmek için şirket stajları 
    • kalifiye eğitim kursları.

İş başvurusu

  • Açık pozisyonlar genellikle çevrimiçi yayınlanır. Fransa'da çok sayıda iş arama merkezi bulunmaktadır. 

    "Pôle emploi" sitesinde birçok iş ilanı bulunmaktadır. "Pôle emploi" kaydı için gereken koşulları yerine getirmiyor olsanız bile, yine de bir "espace candidat" oluşturabilir ve mevcut iş ilanlarını görüntüleyebilirsiniz. 

    Indeed, Monster, Apec, DirectEmploi, RegionsJob, Leboncoin veya LinkedIn gibi diğer siteleri de ziyaret edebilirsiniz.

    E-posta adresinizi girerek, arama kriterlerinizi kaydedebilir ve uyarıları etkinleştirebilirsiniz. Bu, kriterlerinize uygun bir iş pozisyonu yayınlandığında e-posta almanızı sağlayacaktır.

  • Fransa'da, iş ilanları yayınlamasalar bile, çalışmak istediğiniz işverenlere doğrudan bir başvuru göndermek yaygındır.

    Bazı kuruluşların aradığı belirli bir beceriye sahipseniz ya da sizin dilinizi konuşan müşterilerle çalışan şirketleri biliyorsanız, onlara özgeçmişinizi ve işlerinde neden bir katma değer olacağınızı açıklayan bir ön yazı gönderebilirsiniz.

  • Bazen kendi sosyal ağınız üzerinden de iş bulabilirsiniz. 

    Fransa'ya yeni geldiyseniz ve burada aileniz veya arkadaşlarınız yoksa, bu zor olabilir. Ancak bir topluluk bulmanın yolları vardır. Cesaretinizi kaybetmeyin.

  • Çok hızlı bir işe ihtiyacınız varsa, insanları hızlı bir şekilde işe alan ve her zaman akıcı bir şekilde Fransızca konuşmanın veya eğitim almanın gerekmediği sektörlerde arama yapabilirsiniz. 

    Yalnızca birkaç gün içinde bir iş sözleşmesi imzalayabilirsiniz.

    Hızlı işe alım yapan sektörler

    Şu sektörlerin hızlı bir şekilde işe alımları olduğu bilinmektedir:

    • Maminou veya Bébé nounou gibi bir sitede reklam yayınlayarak veya Kinougarde veya Yoopala gibi uzman bir şirket aracılığıyla evde çocuk bakımı. 
    • Star of service veya Lulu dans ma rue gibi bir sitede reklam yayınlayarak veya Wecasa veya Shiva gibi uzman bir şirket aracılığıyla bireysel evler veya şirketler için temizlik ve ev işleri.
    • Lulu dans ma rue, Need help veya Travaux gibi bir sitede reklam yayınlayarak veya TaskRabbit gibi uzman bir şirket aracılığıyla tek işler ve ev işleri.
    • Deliveroo veya Uber Eats gibi teslimat işleri veya “coursiers”.
    • Konaklama sektöründe, iş sitelerinde iş ilanları arayarak veya doğrudan yakınınızdaki restoran ve barlara giderek hizmet vermek.
    • İnşaat sektörü için, şantiyelerde iş aramak veya Emploi BTP gibi uzman sitelerdeki ilanları taramak.

    Yerel fırsatlar

    Yaşadığınız yere bağlı olarak bazen mevsimlik iş fırsatları da bulunabilir; örneğin tarım, malzeme taşıma, spor ya da boş zaman etkinliklerinde. 

    Kasabanızda “mairie” olarak bilinen idari makamlara sorabilir veya onlardan bilgi alabilirsiniz.

    Bir iş sözleşmesi imzalamak

    Aceleniz olsa bile, işe başlamadan önce işvereninizle bir iş sözleşmesi imzalamanız son derece önemlidir. 

    Fransa'daki bazı işverenler yabancı uyruklulardan, örneğin onları çalıştırarak ve ödemelerini yapmayarak avantaj elde etmeye çalışmaktadır. 

    Özellikle Fransızcayı iyi konuşamıyorsanız, iş sözleşmenizin yasal olup olmadığını profesyonel bir şekilde kontrol etmek için yardım alabilirsiniz.

İstihdam ayrımcılığı

Fransa'da işverenlerin, ayrımcı olarak kabul edilen kriterler nedeniyle bir başvuruyu reddetmelerine izin verilmez. Örnek olarak kişinin kökeni, adı, sağlığı, fiziksel görünümü, cinsiyeti, cinsel yönelimi veya dini verilebilir.

Ne yazık ki bu, uygulamada hala yaygındır.

İş aramanızda ayrımcılık nedeniyle daha az avantajlı muamele gördüğünüzü düşünüyorsanız, haklarınızı savunmak için çözümler bulunmaktadır.

Yaygın görülen endişeler

  • Bu anketi doldurarak, durumunuzun hangi unsurlarının Fransa'da size oturum hakkı verebileceğini öğrenebilirsiniz. 

    Olası “titres de séjour”a dayanarak, çalışmaya izin verip vermediğini ortaya çıkarabiliriz.

    Eğer mevcut "titre de séjour"unuz çalışmanıza izin vermiyorsa, "préfecture" değişikliği talep etmeyi düşünebilirsiniz.

  • Üç yaşın altındaki çocuklarınız için çocuk bakımı çözümleri bulunmaktadır.

  • Becerilerinize ve üstlenmek istediğiniz pozisyona bağlı olarak, iş bulmak için akıcı Fransızca konuşmanız her zaman gerekli değildir. 

    Fransızca öğrenmek istiyorsanız, birçok çözüm bulunmaktadır.

Destek Alın

Fransa'da sizi destekleyebilecek, tavsiyede bulunabilecek ve işlemlerde ve evrak işlerinde size yardımcı olabilecek birçok hizmet bulunmaktadır. Bunların çoğu ücretsizdir.

  • Pôle Emploi”, insanların iş bulmasına yardımcı olur ve iş kurma konusunda tavsiyelerde bulunabilir. Ayrıca, Fransız işsizlik ödemelerini veya yaygın şekilde “chômage” olarak bilinen “allocations de retour à l’emploi”yi de yönetirler.

    • Bu hizmet ücretsizdir.
    • Bu hizmeti kullanmak için önce onlara çevrimiçi kaydolmanız gerekir. Daha sonra yakınınızdaki bir ajanstan bir randevu alacaksınız.
    • Hizmetin verildiği diller: genelde Fransızca.
    • İletişim: kayıt, web sitesi üzerinden çevrimiçi yapılır. Onlarla iletişim kurmanız gerekirse, çeşitli yollar mevcuttur:
      • çevrimiçi profilinizi oluşturduktan sonra kişisel alanınızdan onlara bir e-posta gönderebilirsiniz
      • onları Pazartesi, Salı ve Çarşamba 08:30 - 16:30, Perşembe 08:30 - 12:30 ve Cuma 08:30 - 15:30 arasında, ücretsiz bir numara olan 3949'dan arayabilirsiniz.
      • yakınınızdaki bir birimi sabahları randevu almadan bizzat ziyaret edebilirsiniz.
  • "Cap Emploi", engelli kişileri iş bulmaları ve işte kalmaları için hazırlar ve destekler. 

    • Bu hizmet ücretsizdir.
    • Engelliyseniz, size tavsiyelerde bulunacak ve istihdamla ilgili her konuda sizi destekleyecektir.
    • Hizmetin verildiği diller: genelde Fransızca.
    • İletişim: bölgenizdeki “Cap Emploi”nin iletişim bilgilerini bu dizinde bulabilirsiniz.
  • "Centres d'Information sur les Droits des Femmes et des Familles (CIDFF)", başta kadınlar olmak üzere genel halka aşağıdakiler gibi birçok alanda yardımcı olmaktadır: yasal haklar, sağlık, iş arama, eğitim, iş kurma, hatta çocuk bakımı.

    • Bu hizmetler ücretsizdir.
    • Haklarınız ve atılacak adımlar hakkında sizi bilgilendirebilirler. Bazı merkezler, işlemlerde ve evrak işlerinde size yardımcı olabilir.
    • Hizmetin verildiği diller: genelde Fransızca.
    • İletişim: Bölgenizdeki “CIDFF”nin iletişim bilgileri bu dizinde bulunmaktadır.
  • Each One”, Fransa'daki göçmenlerin ve mültecilerin mesleki açıdan katılımını destekler. Kendi alanlarındaki belirli pozisyonlar için adayları işe almak ve eğitmek üzere doğrudan büyük şirketlerle çalışırlar.

    • Bu hizmet ücretsizdir.
    • Fransa'da çalışma iznine sahip olmalı ve "Pôle emploi" kaydınızı yaptırmış olmalısınız.
    • Daha sonra, adaylar havuzuna kayıt yaptırabilirsiniz. Uzmanlık alanınızda bölgenizde bir fırsat ortaya çıktığında, sizinle iletişime geçilecektir. 
    • Genel olarak A2 düzeyinde bir Fransızca gereklidir, ancak bu, göreve bağlı olarak değişebilir.
    • Hizmetin verildiği diller: Fransızca, İngilizce.
    • İletişim: bu formu doldurarak çevrimiçi kayıt olabilirsiniz.

Size en doğru ve güncel bilgileri sağlamak için azami özen gösterilmiş olsa da bu sayfanın amacı yasal veya profesyonel tavsiyenin yerini almak değildir. Yasalar ve prosedürler düzenli olarak değişir, bu nedenle konu hakkında uzman profesyonellere başvurmak önemlidir.

İlginizi çekebilir

Fransızca öğrenmek

Fransa'da ne yazık ki, Fransızca dışındaki dillerde çok az hizmet ve form mevcuttur. Fransızca…

Fransa'da basitleştirilmiş statüye sahip bireysel bir işletme oluşturma

Ürünlerinizi veya hizmetlerinizi Fransa'da satmak istiyorsanız, küçük işletmenizi, “auto-entreprise”…

Üç yaşın altındaki çocuklar için çocuk bakımı

Fransa'da, üç yaşından itibaren tüm çocuklar için okula devam zorunludur. Çocuklarınız üç yaşın…

Fransa'da üniversite eğitimi

Üniversitede okumak, Fransa'da bir iş bulmak için faydalı olabilir veya belirli kariyer yolları için…

Polis müdahalesi için:

En üste git