Vožnja u Francuskoj

Vozačku dozvolu možete zameniti ako ispunjavate sve sledeće uslove:

• Država u kojoj imate vozačku dozvolu mora da ima potpisan ugovor o zameni sa Francuskom. Spisak ovih zemalja možete naći na ovoj veb-lokaciji.
• Vozačka dozvola mora biti važeća i izdata od strane zemlje u kojoj ste inače boravili, odnosno u kojoj ste boravili najmanje šest meseci godišnje. 
• Ako niste državljanin Evropske unije, morate imati dokument koji vam omogućava da ostanete u Francuskoj, poznat kao boravišna dozvola ili „titre de séjour“. 

Da biste saznali da li se ovo odnosi na vas, možete izvršiti proveru na ovoj veb-lokaciji.

Rokovi će se razlikovati u zavisnosti od vašeg državljanstva:

• Ako ste državljanin države članice Evropske unije, morate se prijaviti za zamenu između 6. i 18. meseca nakon dolaska u Francusku.
• Ako ste državljanin zemlje van Evropske unije, morate podneti zahtev u roku od godinu dana od datuma početka važenja vaše prve boravišne dozvole ili „titre de séjour“.

Da biste podneli zahtev za zamenu vozačke dozvole, biće vam potrebni sledeći dokumenti:

• lični dokument, kao što je vaša lična karta ili pasoš
• dokument koji dokazuje vašu adresu, poznat kao „justificatif de domicile“ ili dokaz o prebivalištu, koji je star manje od šest meseci, kao što je račun za stanarinu, račun za gas ili struju ili certificate of accommodation
• kopija kompletnog izvoda iz matične knjige rođenih
• vaša vozačka dozvola.

Ako dokumenti nisu na francuskom, prvo ih mora prevesti sudski tumač ili „traducteur assermenté“:

• Prevod u proseku košta 30–80 evra po stranici.
• Možete pretraživati na internetu ili zatražiti od ambasade svoje zemlje u Francuskoj listu „traducteurs assermentés“ za vaš jezik. Ako ste politička izbeglica u Francuskoj, ne smete kontaktirati vlasti svoje zemlje. Umesto toga, možete kontaktirati organizaciju koja nudi besplatne usluge pod nazivom „association“ specijalizovanu za prava izbeglica.

Takođe će vam trebati fotografija koja ispunjava tražene standarde. Preporučuje se da je napravite kod akreditovanog fotografa koji će vam dati kod za e-fotografiju.

Postupci se zatim sprovode preko interneta na ovoj veb-lokaciji prateći sledeće korake:

• Napravite nalog, prijavite se na svoj profil i izaberite razlog zahteva.
• Popunite formular sa traženim podacima i otpremite fotografiju i svoj potpis.
• Otpremite ostale tražene dokumente pre nego što potvrdite zahtev.

Da biste započeli, kontaktirajte kompaniju specijalizovanu za pripremu ljudi za vozački ispit, poznatu kao „auto-école“, ili auto-škola, u vašoj blizini. Pretragu auto-škola možete obaviti preko interneta; na primer, na Google mapama, gde možete da proverite recenzije koje je ta škola dobila. 

Auto-škola će vas obavestiti o koracima koje treba da preduzmete i dokumentima koje treba da priložite. 

Daće vam ponudu sa informacijama o cenama za: 

• Pripremne kurseve za teorijske testove, ako želite da ih pohađate. Takođe možete izabrati da polažite test bez pripremnog kursa, ali to ne preporučujemo.
• Kurseve vožnje koje ćete morati da pohađate u zavisnosti od vašeg nivoa:
  • Ako već imate inostranu dozvolu, možda nećete morati da pohađate časove vožnje. Ovo zavisi, između ostalog, od zemlje koja vam je izdala vozačku dozvolu.
  • Ako nikada ranije niste vozili, obično ćete morati da uzmete 20-30 sati časova vožnje pre nego što polažete test.

Ako ne govorite dobro francuski, pitajte ih koje korake treba da preduzmete da bi vam prevodilac pomogao tokom testova.

Finansijska pomoć je dostupna za dobijanje dozvole pod određenim uslovima. Možete izvršiti proveru na ovoj veb-lokaciji da biste utvrdili da li možete imati koristi od toga.