Prowadzenie auta we Francji

Prawo jazdy można wymienić, jeśli spełnione są wszystkie poniższe warunki:

• Kraj, w którym wydano Ci prawo jazdy, musi mieć podpisaną umowę o wymianie z Francją. Lista takich krajów znajduje się na tej stronie internetowej.
• Prawo jazdy musi być ważne i wystawione przez kraj, w którym zwyczajowo mieszkałaś, tj. gdzie przebywałaś co najmniej sześć miesięcy w roku. 
• Jeżeli nie jesteś obywatelką Unii Europejskiej, musisz posiadać dokument uprawniający do pobytu we Francji, zwany pozwoleniem na pobyt, czyli „titre de séjour”. 

Aby dowiedzieć się, czy dotyczy to Ciebie, możesz sprawdzić tę stronę internetową.

Terminy będą się różnić w zależności od Twojej narodowości:

• Jeżeli jesteś obywatelką państwa członkowskiego Unii Europejskiej, musisz ubiegać się o wymianę między 6. a 18. miesiącem po przybyciu do Francji.
• Jeżeli jesteś obywatelką kraju spoza Unii Europejskiej, musisz złożyć wniosek w ciągu jednego roku od pierwszego dnia ważności swojego pierwszego pozwolenia na pobyt, czyli „titre de séjour”.

Aby ubiegać się o wymianę prawa jazdy, potrzebne są następujące dokumenty:

• dokument tożsamości, np. dowód osobisty lub paszport;
• dokument potwierdzający adres zamieszkania, zwany „justificatif de domicile” czyli dowodem zamieszkania, sprzed maksymalnie sześciu miesięcy, taki jak dowód zapłaty czynszu, rachunek za gaz lub prąd albo zaświadczenie o miejscu zamieszkania;
• pełny odpis aktu urodzenia;
• Twoje prawo jazdy.

Jeżeli Twoje dokumenty nie są sporządzone w języku francuskim, najpierw muszą zostać przetłumaczone przez tłumacza przysięgłego, czyli „traducteur assermenté”:

• Średni koszt tłumaczenia wynosi 30-80 euro za stronę.
• Możesz wyszukać tłumacza w Internecie lub poprosić ambasadę swojego kraju we Francji o wykaz „traducteurs assermentés” w twoim języku. Jeżeli jesteś uchodźczynią polityczną we Francji, nie wolno Ci kontaktować się z władzami Twojego kraju ojczystego. W zamian możesz skontaktować się z organizacją oferującą bezpłatne usługi, zwaną „association”, specjalizującą się w prawach uchodźców.

Potrzebne będzie również zdjęcie spełniające obowiązujące wymogi. Zaleca się wykonanie zdjęcia u fotografa z uprawnieniami, który poda Ci kod zdjęcia w formie elektronicznej (e-photo).

Procedura jest następnie przeprowadzana online na tej stronie internetowej w następujący sposób:

• Utwórz konto, zaloguj się do swojego profilu i wybierz powód złożenia wniosku.
• Wypełnij formularz, podając wymagane informacje, prześlij zdjęcie i podpis.
• Prześlij pozostałe wymagane dokumenty przed potwierdzeniem wniosku.

Najpierw skontaktuj się z firmą z Twojej okolicy specjalizującą się w przygotowywaniu do egzaminu na prawo jazdy, zwaną „auto-école”, czyli szkołą jazdy. Możesz wyszukać taką szkołę w Internecie, na przykład w Google Maps, gdzie będziesz mogła sprawdzić też opinie o szkole. 

Szkoła jazdy poinformuje Cię o krokach, jakie należy podjąć, oraz o dokumentach, które należy dostarczyć. 

Przedstawi Ci ofertę z wyszczególnieniem stawek za: 

• Kursy przygotowawcze do testu teoretycznego, jeśli chcesz z nich skorzystać. Możesz również wybrać podejście do testu bez kursu przygotowawczego, ale nie jest to zalecane.
• Lekcje nauki jazdy, które musisz odbyć w zależności od swojego poziomu:
  • Jeżeli masz już prawo jazdy wydane za granicą, być może nie będziesz potrzebować lekcji nauki jazdy. Zależy to m.in. od kraju, w którym prawo jazdy zostało wydane.
  • Jeżeli nigdy wcześniej nie prowadziłaś auta, zazwyczaj musisz wykupić 20-30 godzin lekcji nauki jazdy.

Jeżeli nie mówisz dobrze po francusku, dowiedz się, co musisz zrobić, aby uzyskać pomoc tłumacza podczas testów.

Pomoc finansowa w celu uzyskania prawa jazdy jest dostępna na określonych warunkach. Na tej stronie internetowej możesz sprawdzić, czy mogłabyś z niej skorzystać.