Fransız boşanmasının başka bir ülkede tanınmasının sağlanması
Fransa'da onaylanan bir boşanmanın yurtdışında tanınması prosedürü, söz konusu ülkeye bağlı olarak…
Fransa'da, özellikle durumunuzun bir unsuru “élément d’extranéité” veya yabancı unsur olarak bilinen başka bir ülkeyi içeriyorsa, boşanma işlemleri bir hayli uzun olabilir ve bazen birkaç yıla kadar sürebilir.
Öncelikle başka bir ülkede boşanmanın mümkün ve daha avantajlı olup olmadığının kontrol edilmesi tavsiye edilir.
Lütfen unutmayın: Boşanmak istemediğiniz bir ülkede eşinizin sizden önce boşanma davası açmaması için hızlı davranmalısınız. Genel kural olarak, boşanma başvurusunun ilk yapıldığı ülke, diğer bir deyişle boşanma davasının görüleceği ülke yargı yetkisine sahip olacaktır.
Gerçekleri bilin
Aşağıdaki durumlarda bir "élément d'extranéité" mevcuttur:
- Fransız değilseniz
- Fransa'da evlenmediyseniz
- ilk evlilik ikametgahınız yurt dışındaysa
- şu anda Fransa'da yaşamıyorsanız.
Bir "élément d'extranéité" varsa, kurallar çok karmaşık olduğundan ve bir hatanın önemli sonuçları olabileceğinden, avukatınızın çok dikkatli olması gerekir.
Fransa veya yurt dışındaki bir avukatın, daha az avantajlı olsa bile, sadece sizin avukatlığınızı üstlenmek ve böylece sizden ücret alabilmek için sizi kendi ülkesinde boşanmaya ikna etmeye çalışmadığından emin olun. Örneğin, her avukattan ne elde edebileceklerini düşündüklerini, bunun getirdiği riskleri ve yargılamanın ne kadar sürebileceğini size açıkça anlatmasını isteyebilirsiniz.
Fransa'da boşanmaya ne zaman başvurmalısınız?
Fransa'da boşanma başvurusunda bulunup bulunamayacağınızı belirleyen birçok kural vardır. Bu kurallar, diğer faktörlerin yanı sıra, ikamet ettiğiniz yere ve uyruğunuza bağlıdır.
Örneğin, aşağıdaki durumlardan birine sahipseniz, Fransa'da boşanma başvurusunda bulunabilirsiniz:
- Fransız vatandaşısınız veya eşiniz Fransız
- Fransa, bir çift olarak ikamet ettiğiniz yerdir.
Halihazırda ayrıysanız ve aynı ülkede yaşamıyorsanız ve aşağıdaki durumlardan birine sahipseniz, Fransa'da boşanma başvurusunda bulunabilirsiniz:
- 18 yaşından küçük çocuklarınız varsa, çocukların velayetine sahip olan ebeveynin ikamet ettiği ülke Fransa olmalıdır
- 18 yaşından küçük bir çocuğunuz yoksa, boşanma işlemini başlatmayan eşin ikamet ettiği ülke Fransa olmalıdır.
Avrupa Birliği üyesi bir ülkenin vatandaşıysanız (Danimarka hariç) ve aşağıdaki durumlardan birine sahipseniz, Fransa'da boşanabilirsiniz:
- Fransa, çiftin son olağan ikamet yeridir ve biriniz hala orada yaşamaktadır
- Fransa, boşanma davasını başlatan ve başvuru sırasında en az bir yıldır orada yaşayan kişinin olağan ikamet yeridir.
Bir avukat, durumunuz için geçerli olan kuralları anlamanıza yardımcı olabilir.
Başka bir ülkede boşanmak için ne zaman başvurmalısınız?
Uluslararası boşanmayı düzenleyen kurallar ülkeden ülkeye değişir.
Bazı ülkeler Fransa ile ikili anlaşmalar imzalamıştır; bazıları Brüksel II ter Yönetmeliğini veya Lahey Sözleşmesini imzalayan taraflardır. Bu ülkelerin bir listesini burada bulabilirsiniz.
Vatandaşı olduğunuz ülke, evlendiğiniz ülke veya evlilikten sonra ilk ikamet ettiğiniz ülke gibi başka bir ülkede boşanma başvurusunda bulunmayı düşünüyorsanız, o ülkeden bir avukata hangi kuralların geçerli olduğunu sorun.
Yargıçlar veya yargı yetkileri arasında bir ihtilaf olması durumunda ne yapmalıyım?
Hızlı hareket etmeniz gerekir, çünkü birden fazla ülke yetkili ise, boşanma genellikle boşanma başvurusunun ilk yapıldığı ülkede gerçekleşir.
Siz ve eşiniz farklı mahkemelere boşanma başvurusu gönderirseniz, yargıçların, hangi mahkemenin yargı yetkisine sahip olduğunu, diğer bir deyişle boşanma davasının nerede gerçekleşeceğini öğrenmek için “litispendance” adı verilen bir prosedürü izlemeleri gerekecektir
Avukatınız, yargıca “litispendance”ı bildirmek için atmanız gereken adımlar konusunda size tavsiyede bulunabilir. Eşiniz başka bir ülkede boşanma davası açtıysa, o ülkede bir avukat tutmanız tavsiye edilir.
-
"Centres d'Information sur les Droits des Femmes et des Familles (CIDFF)", başta kadınlar olmak üzere genel halka aşağıdakiler gibi birçok alanda yardımcı olmaktadır: yasal haklar, sağlık, iş arama, eğitim, iş kurma, hatta çocuk bakımı.
- Bu hizmetler ücretsizdir.
- Haklarınız ve atılacak adımlar hakkında sizi bilgilendirebilirler. Bazı merkezler, işlemlerde ve evrak işlerinde size yardımcı olabilir.
- Hizmetin verildiği diller: genelde Fransızca.
- İletişim: Bölgenizdeki “CIDFF”nin iletişim bilgileri bu dizinde bulunmaktadır.
-
"Point-justice" adı verilen merkezler, durumunuza göre size hukuki danışmanlık sağlayan ve bazen idari işlemlerde size yardımcı olan çeşitli kuruluşları bir araya getirir.
- Bu hizmetler ücretsizdir.
- Bu merkezlerin birçok adı vardır: “Maison de Justice et du Droit (MJD)”, “Point d’accès au droit (PAD)”, "Relais d’accès au droit (RAD)”, “Antenne de justice (AJ)” veya “France services (FS)”.
- Hizmetin verildiği diller: genelde Fransızca.
- Yakınınızda bir “point-justice” bulabilirsiniz:
- bu çevrimiçi dizine bakın.
- Fransa içinde 3039 ve yurt dışında +33 9 70 82 31 90 numaralı telefonu kullanın. Size posta kodunuzu soracak ve sizi bir "point-justice" ile iletişime geçireceklerdir. Hizmetin verildiği diller: genelde Fransızca.
-
“Femmes Informations Juridiques Internationales Auvergne-Rhône-Alpes (FIJI)” uluslararası aile hukuku alanında uzman bir kuruluştur.
- Bu hizmet ücretsizdir.
- Avukatlardan oluşan ekipleri sorularınızı yanıtlayabilecek ve ayrılık, boşanma ve/veya çocuk velayeti konuları hakkında size tavsiyelerde bulunabilecektir. Bu sadece bilgi amaçlı bir hizmettir: yasal işlemlerde sizi temsil edemezler, bunun için bir avukatla iletişime geçmeniz gerekir.
- Hizmetin verildiği diller: Fransızca, İngilizce.
- İletişim: [email protected] adresine e-posta göndererek veya Pazartesi - Çarşamba 09.00 - 12.00 saatleri arasında 04 78 03 33 63 numaralı telefon üzerinden
-
Avukatın görevi yasal işlemlerden önce, işlemler sırasında ve sonrasında haklarınızı savunmaktır.
- İyi bir avukat seçmeye dikkat edin.
- Avukatların, ödemeniz gereken ücretleri vardır.
- Sınırlı kaynaklarınız varsa, bu ücretleri ödemek için devlet mali yardımından yararlanma hakkına sahip olabilirsiniz. Buna "aide juridictionnelle" adı verilir.
- Bir profesyonel veya güvendiğiniz bir kişi tarafından size tavsiye edilen bir avukatınız yoksa, Fransa'daki tüm avukatların listelendiği bu dizinde bir avukat arayabilirsiniz. Konuşulan dillere ve yasal uzmanlığa göre arama yapabilirsiniz.
İlginizi çekebilir
Fransa'da bir yabancı boşanma kararının uygulanması
Yurt dışında boşanmışsanız ve boşanma kararınızı Fransa'da yürürlüğe koymanız gerekiyorsa,…